1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.BZ

3
00:00:40,416 --> 00:00:41,584
<i>ፊት...</i>

4
00:00:44,587 --> 00:00:45,880
<i>... መርከቦች...</i>

5
00:00:48,466 --> 00:00:49,550
ጦርነት...

6
00:00:53,262 --> 00:00:54,430
... ሰው...

7
00:00:57,641 --> 00:00:59,018
ሀሳብ...

8
00:01:02,188 --> 00:01:03,147
... ብልሃት...

9
00:01:06,233 --> 00:01:08,569
... የትሮይን ግንብ ለመስበር የሚደረግ ተንኮል።

10
00:01:11,113 --> 00:01:13,866
እና መሬት ላይ እየጮኸ ያቃጥሉት!

11
00:02:05,376 --> 00:02:06,544
ምን ማለት ነው፧

12
00:02:15,302 --> 00:02:16,554
ስጦታ።

13
00:02:19,723 --> 00:02:21,058
ለአቴና.

14
00:02:24,103 --> 00:02:25,354
የጋራ አማልክት.

15
00:02:26,230 --> 00:02:27,565
መስዋዕታቸውን ያክብሩ።

16
00:02:31,819 --> 00:02:32,778
ከማዕበል ያድኑት!

17
00:02:33,362 --> 00:02:35,030
ወደ አቴና ቤተመቅደስ ይውሰዱት።

18
00:02:35,865 --> 00:02:37,324
ጦርነቱ አልቋል።

19
00:02:44,623 --> 00:02:45,583
<i>ፊት...</i>

20
00:02:49,253 --> 00:02:50,838
<i>... መርከቦች...</i>

21
00:02:52,882 --> 00:02:54,133
<i>...ጦርነት...</i>

22
00:02:57,219 --> 00:02:58,721
<i>...ሰው...</i>

23
00:02:58,804 --> 00:02:59,805
<i>አቁም!</i>

24
00:03:04,393 --> 00:03:05,603
ይህ ዘፈን አይደለም.

25
00:03:10,357 --> 00:03:12,651
የእማማ ልጅ!

26
00:03:12,735 --> 00:03:14,945
ሩጡ ፣ ሩጡ ፣ ትንሽ ሰው!

27
00:03:15,487 --> 00:03:16,488
ሩጡ!

28
00:03:17,531 --> 00:03:19,909
የማንን ለማስታወስ እፈልጋለሁ
ወይን እየጠጡ ነው።

29
00:03:19,992 --> 00:03:21,785
የኦዲሴየስን ዘፈን አልፈልግም።

30
00:03:21,869 --> 00:03:22,953
ኦዲሴየስን እፈልጋለሁ.

31
00:03:23,037 --> 00:03:24,496
ታዲያ ለምን ፈላጊዎችን ታዝናናላችሁ

32
00:03:24,580 --> 00:03:26,040
ማታ ማታ በቤቱ ውስጥ?

33
00:03:26,790 --> 00:03:30,961
በዚህ ዓለም ሰው የመረጠውን ያደርጋል።

34
00:03:31,045 --> 00:03:32,129
የምችለውን አደርጋለሁ።

35
00:03:32,213 --> 00:03:34,924
አሁን ወንድ ነኝ እናቴ

36
00:03:35,007 --> 00:03:36,926
ስለዚህ አውጣቸው።

37
00:03:37,760 --> 00:03:39,511
የዜኡስ ህግን ይጥሱ
እና ምን እንደሚያደርጉህ ተመልከት

38
00:03:39,595 --> 00:03:41,055
ያንን ሰበብ ከሰጠሃቸው።

39
00:03:46,852 --> 00:03:49,271
ባል አጥቻለሁ።

40
00:03:49,355 --> 00:03:51,065
ወንድ ልጅ ማጣት አልፈልግም።

41
00:03:51,148 --> 00:03:52,316
ግን አባዬ ተመልሶ ይመጣል.

42
00:03:52,399 --> 00:03:53,901
ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?

43
00:03:53,984 --> 00:03:56,946
ትሮይ ከወደቀ ስምንት አመታት

44
00:03:57,029 --> 00:03:58,864
እሱ ከተወን ወደ 20 ገደማ።

45
00:03:58,948 --> 00:03:59,990
የት ነው ያለው?

46
00:04:11,669 --> 00:04:14,046
ልንቀበለው ይገባል።
ሁላችሁንም እንኳን ደህና መጣችሁ።

47
00:04:14,129 --> 00:04:15,422
ለማኞች ነው የምትሉን?

48
00:04:15,506 --> 00:04:18,050
ነበርክ እያልኩ ነው።
እዚህ ለሦስት ዓመታት እንኳን ደህና መጡ.

49
00:04:18,133 --> 00:04:21,220
ብቻ ተደሰትን።
የእርስዎ እንግዳ ተቀባይነት ለረጅም ጊዜ

50
00:04:22,930 --> 00:04:24,556
ምክንያቱም እናትህ አትመርጥም.

51
00:04:25,057 --> 00:04:26,267
ቀድሞውንም አግብታለች።

52
00:04:26,350 --> 00:04:27,810
ኦዲሴየስ ሞቷል።

53
00:04:28,477 --> 00:04:30,229
ስለ አባቴ ምን የምታውቀው ነገር አለ?

54
00:04:32,690 --> 00:04:34,066
ጥብቅ ከብት እንደሚጠብቅ አውቃለሁ

55
00:04:34,149 --> 00:04:35,651
እና መጥፎ ወይን.

56
00:04:35,734 --> 00:04:38,279
ምርጡን ነበረህ
የመጀመሪያዎቹ ሁለት ወቅቶች.

57
00:04:38,362 --> 00:04:39,947
እና ወደ ቤት እንዳልመጣ አውቃለሁ።

58
00:04:40,030 --> 00:04:41,323
ገና አይደለም.

59
00:04:42,908 --> 00:04:46,537
ለአባቴ እየጠለፉ ነው።
አንተ እንኳን አታውቅም ነበር።

60
00:04:46,620 --> 00:04:48,622
ልክ እንደ አንዳንድ ተንኮለኛ ባለጌ።

61
00:04:48,706 --> 00:04:51,709
ደህና ፣ ማናችንም ብንሆን በትክክል ማወቅ ስለማንችል
አባቶቻችን እነማን ናቸው

62
00:04:51,792 --> 00:04:53,377
የኔን አውቃለሁ አትበል።

63
00:04:53,460 --> 00:04:54,586
እኔ ግን አውቀዋለሁ።

64
00:04:54,670 --> 00:04:57,423
እንደ ወንድ ልጆች። ሲያደን ተመልክተናል።

65
00:04:59,508 --> 00:05:01,635
ፈቃደኛ ለመሆን ሞከርኩ።
ወደ ትሮይ ጉዞው ፣

66
00:05:01,719 --> 00:05:03,220
ግን እዚህ እንድቆይ ነገረኝ።

67
00:05:03,304 --> 00:05:04,596
እና እርስዎን ይከታተሉ.

68
00:05:04,680 --> 00:05:06,557
በእኔ ላይ ወይስ እናቴ?

69
00:05:08,017 --> 00:05:09,643
በመመልከቴ ልትወቅሰኝ አትችልም።

70
00:05:09,727 --> 00:05:11,020
አባቴ ወደ ቤት እየመጣ ነው.

71
00:05:11,103 --> 00:05:13,939
እና እንግዳ ተቀባይነቱ
እንደሷ ለጋስ አይሆንም።

72
00:05:14,023 --> 00:05:16,025
ስለዚህ የዜኡስን ህግ አይከተልም, እንግዲያውስ?

73
00:05:16,108 --> 00:05:19,028
የዜኡስ ህግ ይነግረናል።
እንግዳዎችን እንደ እኛ መያዝ

74
00:05:19,111 --> 00:05:21,280
ምክንያቱም እነሱ የተሸሸጉ አማልክት ሊሆኑ ይችላሉ.

75
00:05:21,905 --> 00:05:24,533
እኔ እንደማስበው፣ አንቲኖስ፣
አምላክ እንዳልሆንክ።

76
00:05:25,826 --> 00:05:27,786
ይህ በእርግጠኝነት
እንደ አምላክ አይሸትም።

77
00:05:27,870 --> 00:05:29,496
ቢሰራ ብዙም መደበቅ አይሆንም።

78
00:05:29,580 --> 00:05:30,956
በተጠንቀቅ።

79
00:05:31,457 --> 00:05:33,709
ሊመታህ ይችላል። ልክ አሁን።

80
00:05:39,631 --> 00:05:40,966
በል እንጂ።

81
00:05:47,473 --> 00:05:49,308
ነጎድጓዱ ዕድል ነበር።

82
00:05:50,059 --> 00:05:52,936
አላውቅም። ጥበበኛ ዓይኖች አሉህ.

83
00:05:53,979 --> 00:05:55,481
የአቴና አይኖች። እዚህ.

84
00:05:55,564 --> 00:05:57,441
ከነጋዴዎች ጋር በመርከብ ተሳፍረዋል?

85
00:05:57,524 --> 00:05:58,942
ከስፓርታ።

86
00:05:59,026 --> 00:06:00,903
ምኒላዎስ ከጦርነቱ ወደ ቤት መጥቷል?

87
00:06:01,987 --> 00:06:04,990
ከአመታት በፊት። ኦዲሴየስ ተመልሶ አልመጣም?

88
00:06:05,074 --> 00:06:06,283
በህይወት እንዳለ እንኳን አናውቅም።

89
00:06:06,367 --> 00:06:07,409
ምንም ነገር ሰምተሃል?

90
00:06:07,493 --> 00:06:09,286
ጦርነቱን እንዴት እንዳሸነፈ የሚለው ዘፈን።

91
00:06:09,370 --> 00:06:10,954
ሁላችንም ሰምተናል። ሌላ ነገር አለ?

92
00:06:11,455 --> 00:06:12,498
አይ.

93
00:06:13,207 --> 00:06:17,795
ነገር ግን ስፓርታ በትሮጃን ጦርነት አርበኞች የተሞላች ናት።

94
00:06:17,878 --> 00:06:19,797
አንድ ሰው የሆነ ነገር ያውቃል።

95
00:06:19,880 --> 00:06:23,467
አንተ የኦዲሲየስ ልጅ ነህ? ወደ ስፓርታ ይሂዱ።

96
00:06:23,550 --> 00:06:26,053
ሂድ። ምኒላዎስ እዩ።

97
00:06:26,720 --> 00:06:27,721
እንኳን ደህና መጣህ።

98
00:06:29,848 --> 00:06:31,934
ንግስቲቱ የማያውቀውን ሰው ማነጋገር ትፈልጋለች።

99
00:06:33,435 --> 00:06:35,062
የምትኖረው ለዜና ነው።

100
00:06:37,981 --> 00:06:39,483
ምንም አይነት የውሸት ተስፋ ለመስጠት ብቻ አትሞክር።

101
00:06:39,566 --> 00:06:40,818
አንዳንድ የማወቂያ መንገድ አላት።

102
00:06:40,901 --> 00:06:43,278
ሰው ቢሆን
ኦዲሴየስን በትክክል አይቷል።

103
00:06:43,362 --> 00:06:44,530
ያንን ሰው አየኸው?

104
00:06:44,613 --> 00:06:46,698
ከአሁን በኋላ ብዙ ማየት አይችልም,
ይህ ግን አያግደውም።

105
00:06:46,782 --> 00:06:48,450
ተጓዦችን መደብደብ

106
00:06:48,534 --> 00:06:50,661
ስለ አባቴ በውሸት ምትክ።

107
00:07:17,479 --> 00:07:19,815
አይ፣ አይሆንም፣ በጣም ፈጣን።

108
00:07:20,441 --> 00:07:21,525
እንዴት ማወቅ ትችላለህ?

109
00:07:21,608 --> 00:07:25,112
አይኖች አያስፈልጉዎትም።
የችኮላ ጥምረት ለመስማት.

110
00:07:25,195 --> 00:07:26,655
መካሪ ግፋው።

111
00:07:34,830 --> 00:07:36,039
አይ፣ አይሆንም። በጣም ፈጣን።

112
00:07:45,716 --> 00:07:47,050
እሱ እንዳንተ ተግባቢ ነው።

113
00:07:47,134 --> 00:07:49,887
እሱ ብቻ
ለአባትህ መልስ አለው።

114
00:07:49,970 --> 00:07:51,555
ከየት አመጣው?

115
00:07:51,638 --> 00:07:53,557
እዚህ ጋር ተገናኙ።

116
00:07:58,562 --> 00:08:00,981
በል እንጂ።

117
00:08:01,064 --> 00:08:02,065
አወ

118
00:08:02,733 --> 00:08:03,984
እወስደዋለሁ።

119
00:08:04,067 --> 00:08:05,068
ለወንድ ልጅህ?

120
00:08:05,152 --> 00:08:06,487
ለአደን ውሻ።

121
00:08:08,322 --> 00:08:09,573
ትክክል ባይሆን ተወግዟል።

122
00:08:45,150 --> 00:08:47,945
ዝም ብለህ ጠብቅ። ምን ያህል መጥፎ ጠባሳ ይፈልጋሉ?

123
00:08:49,613 --> 00:08:51,448
ለምን ሁልጊዜ ቀስትህን ትነቅላለህ?

124
00:08:51,532 --> 00:08:52,533
ፍትሃዊ ብቻ ነው።

125
00:08:52,616 --> 00:08:54,409
ምርኮዎን ለማስጠንቀቅ?

126
00:08:54,493 --> 00:08:55,577
በክብር ለመታገል።

127
00:08:55,661 --> 00:08:57,538
አንተ ግን እየተዋጋህ አልነበረም።
እያደነክ ነበር።

128
00:08:57,621 --> 00:08:59,540
አህ፣ አደን ምንም አይደለም።
ግን በድብቅ መታገል።

129
00:09:00,040 --> 00:09:01,291
ጎበዝ።

130
00:09:01,375 --> 00:09:04,044
ብልህነትህ ግን ብልህነትህ
ችግር ውስጥ ያስገባሃል።

131
00:09:04,127 --> 00:09:05,087
<i>እንደገና ይሞክሩ።</i>

132
00:09:05,796 --> 00:09:08,048
በዚህ ጊዜ, በፍጥነት ወይም በትክክል አይደለም.

133
00:09:08,131 --> 00:09:10,676
ፍጹም በሆነ መከላከያ ማሸነፍ አይችሉም።

134
00:09:10,759 --> 00:09:11,885
ጥቃቱን ይሳሉ.

135
00:09:11,969 --> 00:09:13,845
- እንዴት፧
- ማመንታት።

136
00:09:13,929 --> 00:09:16,515
ሆድዎን ወደ ተቃዋሚዎ ምላጭ ይክፈቱ።

137
00:09:16,598 --> 00:09:18,267
ጥቃታቸው እድልዎ ይሆናል።

138
00:09:50,173 --> 00:09:51,633
አባቴን እንዲህ ታስተምረዋለህ?

139
00:09:51,717 --> 00:09:54,303
አይ፣ አይደለም፣ አስተምሮኛል።

140
00:09:54,386 --> 00:09:56,138
እሱም “ሁልጊዜ አይደለህም

141
00:09:56,221 --> 00:09:58,515
በጣም ጠንካራ ወይም ፈጣን ይሆናል ፣

142
00:09:58,599 --> 00:10:01,643
ስለዚህ ሁን… በጣም ብልህ ሁን።

143
00:10:01,727 --> 00:10:03,145
ምን ያደርግ ይሆን?

144
00:10:03,228 --> 00:10:05,647
እዚህ ተመልሶ ከመጣ
እነዚህን ሁሉ ፈላጊዎች በቤቱ ውስጥ ለማግኘት?

145
00:10:05,731 --> 00:10:09,151
አታድርግ። ራሴን እንኳን መፍቀድ አልችልም።
ምን እንደሚያደርግላቸው አስብ።

146
00:10:09,234 --> 00:10:10,777
በጣም ብዙ ናቸው.

147
00:10:10,861 --> 00:10:13,030
አንድ ባልና ሚስት ወደ ታች ይቁረጡ, ሌሎቹ ዋሻ.

148
00:10:13,113 --> 00:10:15,073
ጉልበተኞች እና ፈሪዎች።

149
00:10:15,157 --> 00:10:16,783
አብዛኞቻቸው እድሜያቸው ከፍ ያለ ነበር።
ወደ ትሮይ ለመሄድ ፣

150
00:10:16,867 --> 00:10:18,493
ነገር ግን የአጋሜኖንን ሸራ ሲያዩ...

151
00:10:22,331 --> 00:10:23,707
...አባቶቻቸው ደበቋቸው።

152
00:10:27,336 --> 00:10:28,837
<i>እና የአጋሜኖንን ጦርነት</i> ያውቅ ነበር።

153
00:10:28,920 --> 00:10:31,256
<i>ብዙ አመታትን እና ብዙ ህይወትን ይወስዳል።</i>

154
00:10:36,261 --> 00:10:38,555
ስለዚህም ሠራዊቱን በሎተሪ አነሳ።

155
00:10:41,433 --> 00:10:42,476
- ስም?
- ሲኖን።

156
00:10:42,559 --> 00:10:44,353
ይሳሉ። አይ.

157
00:10:44,436 --> 00:10:45,687
- ስም?
- አንቲኖስ.

158
00:10:45,771 --> 00:10:46,813
ይሳሉ።

159
00:10:48,398 --> 00:10:49,316
አዎ።

160
00:10:49,399 --> 00:10:50,567
<i>በእጣ?</i>

161
00:10:53,236 --> 00:10:55,405
አንቲኖስ በፈቃደኝነት መስራቱን ነገረኝ።

162
00:10:55,489 --> 00:10:57,074
ይመስለኛል
እስከ አንድ ነገር ድረስ ናቸው.

163
00:11:05,540 --> 00:11:07,501
ልጅሽ የሲኖንን ቦታ ለመውሰድ እየሞከረ ነው።

164
00:11:08,502 --> 00:11:09,920
አልፈቅድለትም።

165
00:11:10,003 --> 00:11:11,838
እዚህ መቆየት ያስፈልገዋል.
ቤተሰቡን ይንከባከቡ.

166
00:11:14,883 --> 00:11:16,259
ልጅህንም ሊጠብቅህ ይችላል።

167
00:11:16,343 --> 00:11:17,594
እርግጥ ነው።

168
00:11:21,515 --> 00:11:22,599
እሱ ከእኔ ጋር ነው።

169
00:11:23,100 --> 00:11:25,310
አንቲኖውስ እንዲንከባከበኝ ፈልጎ ነበር?

170
00:11:25,394 --> 00:11:26,853
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

171
00:11:26,937 --> 00:11:29,648
ኦዲሲየስ ግን ስሜታዊ ነበር።
ለአባት አሳፋሪ።

172
00:11:29,731 --> 00:11:31,400
ለእነዚህ አባቶች ተሰምቶት ነበር።

173
00:11:31,483 --> 00:11:34,569
አንተ እና እናትህ የበለጠ ማለታቸው ነበር።
ከክብር ተስፋዎች ይልቅ ለእርሱ።

174
00:11:36,113 --> 00:11:37,280
ስለዚህ ዓመታት እንደሚሆን ያውቅ ነበር.

175
00:11:38,907 --> 00:11:40,617
ለእናቴ ነግሮታል?

176
00:11:40,701 --> 00:11:42,119
ለሷ ጥያቄ ነው።

177
00:11:42,202 --> 00:11:45,414
ኤውሜዎስ፣ ተመልሶ ይመጣል?

178
00:11:46,790 --> 00:11:48,083
አርገስ ያስባል።

179
00:11:48,166 --> 00:11:50,335
ውሻ 20 እንደሚደርስ በጭራሽ አይታወቅም።

180
00:11:51,670 --> 00:11:52,963
ግን ከጌታው ብዙ ጊዜ አልፏል።

181
00:12:10,272 --> 00:12:11,690
ላቆምህ ፈልጌ አልነበረም።

182
00:12:14,901 --> 00:12:16,361
አይቸኩልም።

183
00:12:17,446 --> 00:12:20,741
ስጨርስ ሽማግሌዎቹ ወሰኑ
የአያትህ የቀብር መሸፈኛ ፣

184
00:12:20,824 --> 00:12:22,200
እንደገና ለማግባት ጊዜው ነው.

185
00:12:22,284 --> 00:12:23,326
ለምን፧

186
00:12:29,040 --> 00:12:31,001
ኢታካ ቆይቷል
ያለ ንጉስ በጣም ረጅም.

187
00:12:31,835 --> 00:12:33,253
ደህንነትን ይፈልጋሉ።

188
00:12:33,336 --> 00:12:34,337
ከምን?

189
00:12:34,421 --> 00:12:36,381
ሰዎች ከባህር.

190
00:12:36,465 --> 00:12:38,717
ያ የተጓዥ ተረቶች ብቻ ነው።

191
00:12:38,800 --> 00:12:40,635
ስለ ዓለም የምናውቀው ሁሉ
የተጓዥ ተረት ነው።

192
00:12:40,719 --> 00:12:42,512
ትሮይ መውደቁን ያወቅነው በዚህ መንገድ ነው።

193
00:12:43,096 --> 00:12:44,347
አሁን ሁሉም ተረት ይናገራሉ

194
00:12:44,431 --> 00:12:46,475
ከባህር ውስጥ በሰዎች ጥቃቶች.

195
00:12:47,559 --> 00:12:49,436
እና ከባህር የመጡ ሰዎች እነማን ናቸው?

196
00:12:49,519 --> 00:12:52,647
ከሽማግሌዎች በስተቀር ማንም አያውቅም
ኢታካ እንዲዘጋጅ ይፈልጋሉ.

197
00:12:52,731 --> 00:12:53,774
ተዘጋጅቷል?

198
00:12:53,857 --> 00:12:56,610
እኛ የታላቁ አካል ነን
ስልጣኔ መቼም ይታወቃል።

199
00:12:58,445 --> 00:13:00,071
ይህን ታላቅ ቤት ተመልከት።

200
00:13:00,155 --> 00:13:01,907
እንደ እውቀት ያረጁ ድንጋዮች።

201
00:13:01,990 --> 00:13:05,702
በአንዳንድ ስግብግብ ሰዎች ምሕረት
ያልተፈለጉ እንግዶች?

202
00:13:05,786 --> 00:13:07,788
መዋቅሩ ምንም አይደለም

203
00:13:08,705 --> 00:13:10,332
ለትርጉሙ ሰዎች አክብሮት ሳያገኙ.

204
00:13:11,082 --> 00:13:12,083
የዜኡስ ህግ.

205
00:13:13,084 --> 00:13:15,086
እርስዎ እንደሚያዙት ሌሎችን ይያዙ።

206
00:13:15,170 --> 00:13:18,173
ያንን አላግባብ ይጠቀማሉ, ሁሉንም ነገር ያጠፋሉ.

207
00:13:18,256 --> 00:13:20,926
ታዲያ እንዴት ቻላችሁ
ከመካከላቸው አንዷን ለማግባት አስብ?

208
00:13:21,009 --> 00:13:23,428
ምክንያቱም ከረጅም ጊዜ በፊት,

209
00:13:24,763 --> 00:13:26,890
<i>አባትህ ጠየቀኝ።</i>

210
00:13:26,973 --> 00:13:28,475
አጋሜ ንጉሳችን ነው።

211
00:13:28,558 --> 00:13:31,102
ትሮጃኖችም የወንድሙን ሚስት ወሰዱ።

212
00:13:31,186 --> 00:13:33,230
ወይም ከእነሱ ጋር ሸሸች።

213
00:13:33,313 --> 00:13:36,858
በየትኛውም መንገድ። የትሮይ ግድግዳዎች
የማይፀድቅ ነው ተብሏል።

214
00:13:37,943 --> 00:13:40,445
እናም ከዚያች ታላቅ ከተማ ውጭ እንቀመጣለን ፣

215
00:13:40,529 --> 00:13:42,322
እነሱን ወደ ጦርነት ለመሳብ በመሞከር ላይ.

216
00:13:44,366 --> 00:13:47,327
ከዚያ ዓመታት ያልፋሉ። እና ቴሌማቹስ ያድጋል.

217
00:13:47,953 --> 00:13:50,080
እና ያለእኔ ህይወት ትማራለህ.

218
00:13:50,163 --> 00:13:52,874
ምኒላዎስ ሄለንን አሳልፎ ይሰጣል።

219
00:13:57,295 --> 00:13:59,172
ይህ የአጋሜኖን ሰበብ ነው።

220
00:13:59,256 --> 00:14:02,509
የትሮይ ቁጥጥርን ለማጥፋት
የግብይት መንገዶች.

221
00:14:04,469 --> 00:14:07,764
እንዲያልፍ አይፈቅድም። መቼም.

222
00:14:14,479 --> 00:14:16,731
ደህና፣ እምቢ ብትሉስ?

223
00:14:22,487 --> 00:14:24,155
ልጃችንን ይወስዳል።

224
00:14:25,699 --> 00:14:27,117
እሱ ፈጽሞ አይሆንም.

225
00:14:27,200 --> 00:14:29,327
የራሱን ሴት ልጅ ሠዋ።

226
00:14:29,411 --> 00:14:31,204
<i>ለምቹ ንፋስ።</i>

227
00:14:32,497 --> 00:14:34,875
ለምን አማልክት ይሆናሉ
የሴት ልጁን ሕይወት ይፈልጋሉ?

228
00:14:35,500 --> 00:14:37,377
የመስዋእትነት ሀይል

229
00:14:38,837 --> 00:14:41,464
ለሚሰራው ሰው ወጪ ነው።

230
00:14:44,801 --> 00:14:46,636
ያ አሰቃቂ ነው።

231
00:14:49,055 --> 00:14:50,640
እና ቁርጠኛ።

232
00:14:53,476 --> 00:14:55,312
ቶሎ አልመለስም።

233
00:14:56,271 --> 00:14:57,606
ከሆነ።

234
00:15:01,943 --> 00:15:03,612
ብንሮጥስ?

235
00:15:05,071 --> 00:15:07,073
በጣም ፈጣኑ መርከብዎን ያዙ።

236
00:15:07,157 --> 00:15:08,366
እና በጣም ብሩህ ሠራተኞች።

237
00:15:08,450 --> 00:15:10,619
<i>እና ወደ አድማስ አመራ።</i>

238
00:15:12,203 --> 00:15:16,791
በመርከቧ ላይ እጆች ተያዙ
ምሽት ላይ ወደ ምዕራብ ስንቀዝፍ

239
00:15:16,875 --> 00:15:18,710
የሚያመልጣትን ፀሐይን ማሳደድ.

240
00:15:22,339 --> 00:15:24,132
ከእነዚህ ግድግዳዎች በላይ የሆነ ዓለም አለ.

241
00:15:25,050 --> 00:15:30,472
የአጋሜኖን በቀል
በሁሉም ኢታካ ላይ ይወድቃል.

242
00:15:36,603 --> 00:15:37,854
አሁን ቃል ግባልኝ።

243
00:15:40,148 --> 00:15:42,233
እኔ ካልመለስኩ

244
00:15:42,317 --> 00:15:44,319
ቴሌማቹስ ዕድሜው በደረሰ ጊዜ

245
00:15:45,070 --> 00:15:46,404
ቃል ገባልኝ

246
00:15:47,656 --> 00:15:50,116
ሌላ ባል ትወስዳለህ.

247
00:15:51,660 --> 00:15:53,203
በቂ መስዋዕትነት።

248
00:15:53,286 --> 00:15:55,038
ፍቅር መስዋዕትነት አይደለም።

249
00:15:55,121 --> 00:15:56,331
እርግጥ ነው.

250
00:15:57,624 --> 00:15:59,000
እንድታደርጉት አልፈልግም።

251
00:15:59,084 --> 00:16:01,920
የአንተ ጉዳይ አይደለም።

252
00:16:02,837 --> 00:16:04,089
ቃል ግባልኝ።

253
00:16:05,674 --> 00:16:06,675
አይ.

254
00:16:10,512 --> 00:16:12,305
እንደምትመለስ ቃል ግባልኝ።

255
00:16:17,852 --> 00:16:19,145
ባልችልስ?

256
00:16:25,110 --> 00:16:27,904
ከዚያ የማስታወስ ችሎታዎ
ውሳኔዬን አላደርግም።

257
00:16:32,784 --> 00:16:34,744
የእኔን ፒን ውሰድ.

258
00:16:34,828 --> 00:16:35,996
ሁልጊዜ ይልበሱት.

259
00:16:36,079 --> 00:16:38,581
አቴና ወደ ቤትዎ ያመጣልዎታል.

260
00:16:38,665 --> 00:16:40,125
እንደሚስማማኝ እርግጠኛ አይደለሁም።

261
00:16:42,711 --> 00:16:45,296
ተጓዦች አይተናል ሲሉ፣

262
00:16:45,380 --> 00:16:47,382
የለበሱትን እጠይቃለሁ።

263
00:16:47,465 --> 00:16:49,092
እና እነሱ እንደሚዋሹ አውቃለሁ።

264
00:16:52,429 --> 00:16:54,514
ከባህር ውስጥ ያሉ ሰዎች እውነት ከሆኑ,

265
00:16:55,724 --> 00:16:59,352
አሁን ኢታካ ንጉስ የለውም
ሠራዊት ለማፍራት.

266
00:16:59,936 --> 00:17:01,438
ዙፋኑን መውሰድ እችል ነበር።

267
00:17:03,648 --> 00:17:04,816
ና.

268
00:17:16,619 --> 00:17:17,829
ገመዱ።

269
00:17:28,131 --> 00:17:29,841
ያ ፍትሃዊ አይደለም።

270
00:17:29,924 --> 00:17:31,926
ይህን ቀስት ማሰሮ የሚችለው እሱ ብቻ ነው ብለሃል።

271
00:17:32,010 --> 00:17:33,803
ሌሎች እንዲሞክሩ በመፍቀዱ ደስተኛ ነበር።

272
00:17:36,222 --> 00:17:37,891
እሱ ሁሉንም መጥረቢያዎች ይሰለፋል።

273
00:17:39,434 --> 00:17:40,643
አዎ።

274
00:18:10,423 --> 00:18:11,925
ሌላ ማንም አላደረገም።

275
00:18:13,301 --> 00:18:16,346
እማማ ደርቀው እየደሙብን ነው።
ስለዚህ ከመካከላቸው አንዱን ለመምረጥ ትገደዳለህ

276
00:18:16,429 --> 00:18:19,057
እኔ ራሴ ዙፋኑን ከመውሰዴ በፊት.

277
00:18:19,140 --> 00:18:21,518
መንገደኛው ነገረኝ።
ምኒላዎስ ከአመታት በፊት ተመልሷል።

278
00:18:21,601 --> 00:18:23,019
ሁሉም ተመልሰዋል።

279
00:18:23,103 --> 00:18:24,687
የተረፉት ሁሉ።

280
00:18:26,189 --> 00:18:27,649
ምናልባት ሞቷል.

281
00:18:28,149 --> 00:18:30,235
እሱ ከሆነ ደግሞ ይህ የእኔ ቤተ መንግስት ነው።

282
00:18:31,361 --> 00:18:32,362
ማወቅ አለብን።

283
00:18:32,445 --> 00:18:35,198
ወደ ምኒላዎስ መሄድ አለብኝ
እውነቱን ለማወቅ.

284
00:18:35,281 --> 00:18:36,574
ቴሌማቹስ፣

285
00:18:37,408 --> 00:18:38,827
እነዚህ አሽከሮች ማለት ትጎዳለህ ማለት ነው።

286
00:18:38,910 --> 00:18:41,287
ይህን የማላውቀው ይመስልሃል?

287
00:18:41,371 --> 00:18:43,915
በየምሽቱ እየገፉኝ ነው።
የሚያስፈልጋቸውን ሰበብ ለመስጠት.

288
00:18:43,998 --> 00:18:47,168
እና እዚያ ፣ በባህር ፣ በመንገድ ላይ?

289
00:18:47,836 --> 00:18:50,004
ሰበብ አያስፈልጋቸውም።
ዝም ብለህ አትመለስም።

290
00:18:52,340 --> 00:18:54,467
አትፈልጉኝም።
ዙፋኑን እራሴን ለመጠየቅ.

291
00:18:56,469 --> 00:19:00,306
በኔ ቦታ ልታቆየኝ ትፈልጋለህ
የኢታካ ንግስት እንድትቆይ።

292
00:19:00,390 --> 00:19:03,101
የኢታካ ንግስት በመሆኔ በቂ ሆኖብኛል።
ያለ ንጉሴ!

293
00:19:03,184 --> 00:19:05,061
ያለ ንጉስህ?

294
00:19:06,146 --> 00:19:07,147
ወይስ "ንጉሥ"?

295
00:19:08,815 --> 00:19:11,818
እና ዝግጁ ነዎት ብለው ያስባሉ
የአባትህን ቦታ ልውሰድ?

296
00:19:13,653 --> 00:19:14,863
ልጅ ነህ።

297
00:19:25,331 --> 00:19:27,208
በጣም ጮክ ብሎ ፣ ሜላንቲየስ።

298
00:19:27,292 --> 00:19:29,043
ቤተ መንግስት ውስጥ ሹራብህን አትልበስ።

299
00:19:29,127 --> 00:19:31,129
አንተ ላም ነህ ፈረሰኛ አይደለህም።

300
00:19:31,212 --> 00:19:32,630
እና አንተ የአሳማ ገበሬ ነህ።

301
00:19:32,714 --> 00:19:35,091
እና አንተ ማን ነህ
እንደዛ ልታናግረኝ? እምም?

302
00:19:35,175 --> 00:19:38,553
ጌታችን ትቶት የሄደውን አገልጋይ
በእረኞቹ ላይ ኃላፊ.

303
00:19:39,053 --> 00:19:42,682
መምህራችን ብዙ ጊዜ አለፈ
አንተ ዕውር አሮጌ ሞኝ.

304
00:19:42,765 --> 00:19:45,226
እና እንኳን ደህና መጣህ
እዚህ ውሻ እንዳለ።

305
00:19:46,394 --> 00:19:47,437
ተከራከር!

306
00:19:51,107 --> 00:19:52,150
ተከራከር!

307
00:19:53,484 --> 00:19:54,861
አርገስ

308
00:19:54,944 --> 00:19:56,154
አርገስ

309
00:19:57,572 --> 00:19:59,157
ጌታዬ ምንም አላደረገም።

310
00:19:59,240 --> 00:20:00,658
ታዲያ ያ ጠረን አንተ ነህ?

311
00:20:01,910 --> 00:20:03,244
አሮጌውን ውሻ ብቻውን ተወው.

312
00:20:03,328 --> 00:20:05,205
- የትኛው ነው?
- ሁለታችንም.

313
00:20:06,456 --> 00:20:07,498
ምን አልከኝ ባሪያ?

314
00:20:07,582 --> 00:20:08,583
በቃ ተወሰደ።

315
00:20:08,666 --> 00:20:10,501
አርገስ የአባቴ አዳኝ ውሻ ነው።

316
00:20:10,585 --> 00:20:11,878
የእሱ አዳኝ ውሻ?

317
00:20:16,007 --> 00:20:17,300
ያንን ነገር ተመልከት.

318
00:20:18,343 --> 00:20:19,969
ከዚህ አውጣው። ለመብላት እየሞከርን ነው.

319
00:20:20,053 --> 00:20:22,055
አታድርግ! በህመም ላይ እንዳለ አይታይህም?

320
00:20:22,138 --> 00:20:24,474
እሺ ከዚያ ከመከራው አወጣዋለሁ።

321
00:20:24,974 --> 00:20:26,517
ተወው! አረ!

322
00:20:43,826 --> 00:20:44,827
አይተሃል?

323
00:20:45,828 --> 00:20:47,163
ሁላችሁም ታያላችሁ?

324
00:20:48,665 --> 00:20:49,916
አጠቃኝ!

325
00:20:50,500 --> 00:20:51,501
መብት አለኝ!

326
00:20:52,252 --> 00:20:53,878
አባክሽን!

327
00:20:55,797 --> 00:20:57,382
እባክህ ልጄን አትጎዳ።

328
00:21:00,593 --> 00:21:02,470
ቀላል። ቀላል። ፖሊባስ

329
00:21:03,054 --> 00:21:05,181
ወጣቱ ቡችላ ራሱን ስቶ።
አንዳንድ ምሕረት አሳይ።

330
00:21:05,932 --> 00:21:08,851
እዚህ. ጥቂት ተጨማሪ የወይን ጠጁን ጠጣ።

331
00:21:08,935 --> 00:21:10,311
እኔ አደርገዋለሁ።

332
00:21:10,895 --> 00:21:12,814
የአባቴ አዳኝ ውሻ ነው።

333
00:21:13,856 --> 00:21:15,817
እየኖረ ያለው ኦዲሴየስ ሲመለስ ለማየት ብቻ ነው።

334
00:21:15,900 --> 00:21:16,901
ጥሩ ነው።

335
00:21:16,985 --> 00:21:18,611
ከፊት ለፊት ባለው እበት ክምር ላይ አስቀምጠዋለሁ

336
00:21:18,695 --> 00:21:20,905
ስለዚህ ለጌታው ሰላምታ መስጠት ይችላል
ትንሽ ቀደም ብሎ.

337
00:21:31,040 --> 00:21:32,917
ያ ውሻ እዚያ ይኖራል.

338
00:21:34,669 --> 00:21:36,254
በሚቀጥለው ጊዜ ደግመው ያስቡ
ነፍስህን ከማቅረብህ በፊት

339
00:21:36,337 --> 00:21:37,672
ለእንስሳት.

340
00:21:49,142 --> 00:21:50,143
Eurycleia.

341
00:21:52,061 --> 00:21:53,855
ቁሳቁሶችን ያዘጋጁ.
ወደ መርከቦቹ አውርዳቸው.

342
00:21:53,938 --> 00:21:54,981
ለማንም አትንገር።

343
00:21:55,064 --> 00:21:56,399
የምታምኗቸውን ሰዎች ብቻ ተጠቀም።

344
00:21:56,482 --> 00:21:57,984
የእናትህን ልብ ትሰብራለህ።

345
00:21:58,067 --> 00:22:00,028
ብቆይም እንድዋጋ ያስገድዱኛል።

346
00:22:00,111 --> 00:22:01,696
ማንም አይደግፈኝም።

347
00:22:01,779 --> 00:22:03,573
ማወቅ አለብኝ
አባቴ ምን ነካው.

348
00:22:03,656 --> 00:22:07,285
ኢታካ ከኋላዬ ይሆናል።
ኦዲሴየስ መሞቱን ካወቁ.

349
00:22:07,368 --> 00:22:08,870
ፈላጊዎቹ ይህንን ፈጽሞ አይፈቅዱም።

350
00:22:08,953 --> 00:22:10,038
በፍፁም ህያው አታደርገውም።

351
00:22:10,121 --> 00:22:14,000
እንዲገናኘኝ ሜንተር ንገረው።
ጎህ ከመቅደዱ በፊት በመርከቦቹ ላይ.

352
00:22:14,083 --> 00:22:16,794
ለእናትህ ምን እንድነግርህ ትፈልጋለህ?

353
00:22:17,795 --> 00:22:19,547
እስከምትችል ድረስ ለማቆየት።

354
00:22:23,217 --> 00:22:25,178
መርከብ ዝግጁ ነው። ማዕበል ትክክል ነው።

355
00:22:25,928 --> 00:22:28,348
መቼም ነግሬያለው
ጥበበኛ ዓይኖች ያለህ አንተ ነህ?

356
00:22:28,431 --> 00:22:29,807
የአቴና አይኖች?

357
00:22:29,891 --> 00:22:30,892
አንዴ ወይም ሁለቴ።

358
00:22:30,975 --> 00:22:32,935
አንቺ እንኳን አልጠየቅሽኝም።
ገና ወዴት እየሄድን ነው።

359
00:22:33,019 --> 00:22:34,812
ወዴት እየሄድን ነው?

360
00:22:34,896 --> 00:22:35,897
አባቴን ለማግኘት.

361
00:22:36,606 --> 00:22:38,983
በህይወት አለ። ይሰማኛል
በነፋስ እና በማዕበል ውስጥ.

362
00:22:39,067 --> 00:22:40,276
እሱ የሆነ ቦታ እዚያ አለ ፣

363
00:22:40,360 --> 00:22:42,528
መንከራተት፣ መጎዳት፣ ጠፋ፣ አላውቅም።

364
00:22:43,988 --> 00:22:45,615
ግን በህይወት አለ።

365
00:23:16,854 --> 00:23:18,606
ተጨማሪ ህልሞች?

366
00:23:19,399 --> 00:23:21,025
ወንዶች እየሰመጡ.

367
00:23:21,109 --> 00:23:22,151
<i>ውስጥ።</i>

368
00:23:23,444 --> 00:23:27,240
አንዳንድ ጨለማ ቦታ።

369
00:23:29,575 --> 00:23:32,120
በድንጋይ ላይ የእሳት መብራት. አላውቅም።

370
00:23:34,956 --> 00:23:35,957
ማስታወስ አትፈልግም?

371
00:23:36,582 --> 00:23:39,293
ለምን አማልክት አይችሉም
በምንረዳው መንገድ እንናገራለን?

372
00:23:42,004 --> 00:23:43,798
ነጎድጓድ የማይገባው ማነው?

373
00:23:44,590 --> 00:23:45,716
ወይስ እሳት?

374
00:23:46,217 --> 00:23:48,928
የልጅ ፈገግታ, ጥሩ መከር?

375
00:23:49,011 --> 00:23:51,097
እናንተ ግን ራሳችሁን ከእኛ ሰውራችሁ።

376
00:23:52,807 --> 00:23:53,808
ተመልከት።

377
00:23:54,684 --> 00:23:56,102
ያንን ደመና የሚያንቀሳቅሰው ማነው?

378
00:23:57,061 --> 00:23:58,604
እነዚያን ወፎች እየሰበሰቡ ነው?

379
00:24:00,022 --> 00:24:01,441
ውሃውን የሚያንቀሳቅሰው ማነው?

380
00:24:03,484 --> 00:24:04,777
ከማን ጋር እየተነጋገርክ ነበር?

381
00:24:07,697 --> 00:24:09,115
አቴና እንደገና ወደ እኔ መጣች።

382
00:24:09,907 --> 00:24:11,701
እንዳስታውስ እየነገረችኝ ነው።

383
00:24:13,411 --> 00:24:14,495
መተው።

384
00:24:14,579 --> 00:24:15,580
ለምን ትሄዳለህ?

385
00:24:16,205 --> 00:24:18,291
የሚያስፈልገንን ሁሉ አለን።

386
00:24:18,875 --> 00:24:20,793
ካሊፕሶ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

387
00:24:25,214 --> 00:24:27,008
የሆነ ቦታ ቤት አለኝ።

388
00:24:28,843 --> 00:24:29,927
አንድ ሰው አለ።

389
00:24:30,553 --> 00:24:31,679
እዚያ ውጭ።

390
00:24:32,388 --> 00:24:33,556
እንዴት ያውቃሉ?

391
00:24:34,056 --> 00:24:35,266
አላውቅም።

392
00:24:37,852 --> 00:24:38,853
ይሰማኛል።

393
00:24:55,036 --> 00:24:56,954
እዚህ ያለን ነገር ለዘላለም ሊቆይ ይችላል.

394
00:24:57,038 --> 00:24:58,372
ለዘላለም ለአማልክት ነው።

395
00:24:58,456 --> 00:24:59,707
አምላክ ነህ?

396
00:25:02,710 --> 00:25:03,711
ማስታወስ ትፈልጋለህ,

397
00:25:03,794 --> 00:25:06,297
ነገር ግን ማስታወስ ከሆነ ምን
ደስታህን ያጠፋል?

398
00:25:06,380 --> 00:25:07,882
ያኔ እውን አልነበረም።

399
00:25:15,932 --> 00:25:16,974
አይ.

400
00:25:17,058 --> 00:25:18,559
- ከዚህ በኋላ የለም።
- ግን ወድጄዋለሁ.

401
00:25:19,060 --> 00:25:20,937
ሎተስ መብላት አቁም.

402
00:25:21,020 --> 00:25:23,022
የሚያስታውሱትን ንገሩኝ።

403
00:25:24,649 --> 00:25:25,650
ከትሮይ በኋላ.

404
00:25:27,818 --> 00:25:28,819
ትሮይ

405
00:25:35,201 --> 00:25:36,494
ጦርነቱን አሸንፈናል።

406
00:25:37,078 --> 00:25:38,371
እና ከዚያ ምን?

407
00:26:44,020 --> 00:26:45,646
በዚህ ገራሚ የባህር ዳርቻ ላይ አስር ​​አመታት.

408
00:26:51,193 --> 00:26:52,361
ወደ ቤት እንሂድ።

409
00:26:53,779 --> 00:26:55,656
እዚህ ማን እንደምንተወን አስታውስ።

410
00:27:00,286 --> 00:27:01,787
በቂ አቅርቦቶች አሉን ብለው ያስባሉ?

411
00:27:02,580 --> 00:27:04,165
ከትሮይ በቂ ወስደናል።

412
00:27:05,166 --> 00:27:06,709
ሌላ ፌርማታ ወይም ሁለት አይገድሉንም።

413
00:27:08,419 --> 00:27:10,546
እና... ጎትት!

414
00:27:11,422 --> 00:27:13,674
እና... ጎትት!

415
00:27:14,592 --> 00:27:16,886
እና... ጎትት!

416
00:27:17,803 --> 00:27:18,971
እና...

417
00:27:19,055 --> 00:27:20,264
መቅዘፊያዎቹን አስቀምጥ።

418
00:27:20,348 --> 00:27:21,349
እረፍት!

419
00:27:21,432 --> 00:27:22,642
እረፍት!

420
00:27:22,725 --> 00:27:23,768
መቅዘፊያዎቹን ያዙ!

421
00:27:23,851 --> 00:27:25,436
መቅዘፊያዎቹን ያዙ!

422
00:27:30,358 --> 00:27:31,525
ሸራውን ከፍ እናደርጋለን ፣

423
00:27:31,609 --> 00:27:32,610
የደቡቡን ነፋሳት ይከተሉ.

424
00:27:32,693 --> 00:27:33,694
አዎን ጌታዪ።

425
00:27:34,737 --> 00:27:37,114
አጋሜኖን ወደ ምዕራብ እየቀዘፈ ነው።
በሚታወቀው የአቅርቦት መንገድ ላይ.

426
00:27:37,198 --> 00:27:38,616
ደህና፣ የሚበላው ብዙ አፍ አለው።

427
00:27:39,659 --> 00:27:40,993
ለማረፍ ቦታዎችን እናገኛለን።

428
00:27:41,077 --> 00:27:42,370
ኧረ አደጋ ነው።

429
00:27:42,453 --> 00:27:44,205
አጋሜኖንን ለረጅም ጊዜ ተከተልኩት።

430
00:27:45,122 --> 00:27:47,541
በትንሽ ዕድል እና ትክክለኛ ነፋሶች ፣

431
00:27:47,625 --> 00:27:49,377
አንዳንድ ዓለምን እናያለን ፣

432
00:27:49,460 --> 00:27:51,253
አሁንም ከአጋሜኖን በፊት ቤት ይሁኑ።

433
00:27:54,757 --> 00:27:55,800
ረጋ ያሉ ልጆች!

434
00:29:01,115 --> 00:29:02,742
ድቡን በቀኝ በኩል ብቻ ያድርጉት.

435
00:29:12,418 --> 00:29:13,419
ኦዲሴየስ!

436
00:29:13,502 --> 00:29:14,879
መሬት!

437
00:29:18,090 --> 00:29:19,258
ተመልከት?

438
00:29:19,341 --> 00:29:21,844
እድለኛ ባለጌ።

439
00:29:21,927 --> 00:29:23,512
ወደ መጨረሻው አቅርቦታችን ደርሰናል።

440
00:29:23,596 --> 00:29:25,139
ማረፊያ ፓርቲ ያዘጋጁ።

441
00:29:25,222 --> 00:29:27,475
ምግብ እና ውሃ. ለሦስት ሳምንታት በቂ.

442
00:29:27,558 --> 00:29:28,768
ባይሰጡትስ?

443
00:29:30,811 --> 00:29:32,688
ምን ያህል መጥፎ ወደ ቤት መሄድ ይፈልጋሉ?

444
00:29:33,314 --> 00:29:35,232
መሳሪያህን አዘጋጅ!

445
00:29:35,316 --> 00:29:36,484
<i>- ልመና...</i>
- አንቀሳቅስ!

446
00:29:36,567 --> 00:29:37,610
<i>መበደር...</i>

447
00:29:38,486 --> 00:29:39,570
<i>ዝርፊያ።</i>

448
00:29:43,365 --> 00:29:46,410
ለምን ቀያቸውን ጥለው እንደሄዱ ጠይቁት።
እኛን ከመቀበል ይልቅ?

449
00:29:53,459 --> 00:29:55,127
እንዳሰቡ ተናግሯል።
እኛ የባህር ሰዎች ነበርን።

450
00:29:55,211 --> 00:29:56,253
አይ.

451
00:29:56,337 --> 00:29:58,756
እኛ ግሪኮች ነን። ከኢታካ።

452
00:29:59,673 --> 00:30:01,425
ምናልባት በትሮይ ድላችንን ሰምተህ ይሆናል።

453
00:30:02,176 --> 00:30:04,386
በደቡብ ነፋሳት ወደ ምዕራብ እያመራን ነው።

454
00:30:11,018 --> 00:30:12,436
በዚያ መንገድ ከሄድን እንዲህ ይላል።

455
00:30:13,187 --> 00:30:14,897
የምናገኛቸውን ነገሮች አንወድም።

456
00:30:16,315 --> 00:30:18,025
ከዓመታት ጦርነት በኋላ፣</i>

457
00:30:19,026 --> 00:30:22,905
<i>ማንም መቆም አልቻለም
በወንዶቼ እና በቤቴ መካከል</i>

458
00:30:23,823 --> 00:30:25,074
እኔ እንኳን አይደለሁም።

459
00:30:26,408 --> 00:30:28,202
ከዚያም አንድ ነገር ተከሰተ.

460
00:30:43,968 --> 00:30:45,845
<i>የሚያመልጣትን ፀሐይ ማሳደድ።</i>

461
00:30:46,554 --> 00:30:47,721
መሬት!

462
00:30:49,265 --> 00:30:50,599
መሬት!

463
00:30:50,683 --> 00:30:51,684
እዛ ትሄዳለህ።

464
00:30:55,020 --> 00:30:56,730
እድለኛ ባለጌ።

465
00:31:08,826 --> 00:31:10,494
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

466
00:31:10,578 --> 00:31:12,913
በጎች በመንጋ ይመጣሉ።

467
00:31:14,164 --> 00:31:15,165
እንከተል።

468
00:32:35,829 --> 00:32:37,414
አንድ ሰው እዚህ ይኖራል.

469
00:32:38,707 --> 00:32:39,875
አዎ, አይብ ይሠራሉ.

470
00:32:58,727 --> 00:32:59,895
በጣም ጥሩ።

471
00:33:02,731 --> 00:33:03,983
ብዙ ነገር አለ።

472
00:33:04,066 --> 00:33:05,275
መተው አለብን።

473
00:33:06,026 --> 00:33:07,569
የምንገበያይበት ምንም ነገር አላመጣንም።

474
00:33:08,237 --> 00:33:09,655
የዜኡስ ህግ.

475
00:33:09,738 --> 00:33:11,824
የሚኖር ማን እንደሆነ አላውቅም
እዚህ ስለ ዜኡስ ህግ ሰምቷል.

476
00:33:11,907 --> 00:33:13,242
ወይም ለጉዳዩ ዜኡስ.

477
00:33:13,325 --> 00:33:15,119
ሁሉም ሰው ስለ ዜኡስ ህግ ሰምቷል.

478
00:33:15,619 --> 00:33:16,829
እሳቱን ይውጡ!

479
00:33:16,912 --> 00:33:18,580
ባለቤቱን እንቀበላለን።

480
00:34:37,951 --> 00:34:39,119
ከእሳት ራቁ.

481
00:34:43,957 --> 00:34:45,542
ተዘርግቷል!

482
00:36:18,510 --> 00:36:19,928
የተኛ ይመስለኛል።

483
00:37:05,265 --> 00:37:06,516
ጠብቅ።

484
00:37:09,519 --> 00:37:10,646
አለቱ።

485
00:37:18,278 --> 00:37:19,279
ድንጋዩን ማንቀሳቀስ አንችልም።

486
00:37:19,363 --> 00:37:20,739
ወጥመድ ውስጥ እንሆናለን።

487
00:37:29,206 --> 00:37:30,207
ቃሉን አሰራጭ።

488
00:37:30,290 --> 00:37:33,794
ጠዋት ላይ,
መንጋውን ባወጣ ጊዜ

489
00:37:33,877 --> 00:37:35,337
ወደ መግቢያው በፍጥነት እንሄዳለን.

490
00:37:35,420 --> 00:37:36,546
እረፍ።

491
00:38:01,530 --> 00:38:03,198
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

492
00:38:13,542 --> 00:38:14,918
ሂድ!

493
00:38:23,218 --> 00:38:26,013
በዋሻው አፍ ውስጥ የሆነ ነገር መጨናነቅ እንችላለን?

494
00:38:26,096 --> 00:38:27,306
ክፍተት ይተው?

495
00:38:28,015 --> 00:38:29,016
ምናልባት።

496
00:38:30,058 --> 00:38:31,059
ግን ምን?

497
00:38:31,560 --> 00:38:32,686
ይህ ምዝግብ ማስታወሻ.

498
00:38:36,356 --> 00:38:37,691
ያስተውላል።

499
00:38:39,276 --> 00:38:41,903
ግን ቀጭኑን ጫፍ ያዙ. እሳቱ ውስጥ ያስቀምጡት.

500
00:38:42,779 --> 00:38:43,822
ስንት ገመድ አለን?

501
00:38:44,948 --> 00:38:47,159
- መንጋው ስንት ነው?
- ጥንድ ደርዘን, ምናልባት.

502
00:38:49,870 --> 00:38:51,163
በጣም ብዙ ነን።

503
00:38:51,663 --> 00:38:54,082
ተመልሶ ሲመጣ፣
ሁለቱ መውጣት አለብን።

504
00:38:54,166 --> 00:38:55,667
ወይም ቢያንስ ይገደሉ.

505
00:39:00,797 --> 00:39:02,758
በመንጋው ውስጥ ዝቅ ብለው ይሮጡ
ወደ መግቢያው,

506
00:39:02,841 --> 00:39:03,925
ከዚያም በስፋት ተከፋፍሉ.

507
00:39:04,009 --> 00:39:06,720
- ስለዚህ ከነሱ አንዱን ብቻ መያዝ ይችላል.
- ቀኝ።

508
00:39:06,803 --> 00:39:09,306
አራታችን መሮጥ አለብን።
ሁለት እና ሁለት.

509
00:39:09,389 --> 00:39:10,932
ለምን ብዙ ወንዶችን አደጋ ላይ ይጥላል?

510
00:39:11,016 --> 00:39:12,476
ትናንት ማታ ሁለቱን በላን።

511
00:39:12,559 --> 00:39:14,353
ከመተኛቱ በፊት ሌላ ሁለት ይፈልጋል።

512
00:39:39,211 --> 00:39:40,253
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

513
00:41:18,810 --> 00:41:21,188
- ስለ ሰውነቱስ?
- ስለ እሱስ?

514
00:41:21,271 --> 00:41:23,106
እንዲበሰብስ እዚህ እንተወዋለን?

515
00:41:24,399 --> 00:41:25,859
ለዚያ ነገር እንደ ምግብ?

516
00:41:27,694 --> 00:41:30,405
ሟችን ኦዲሲየስን እናከብራለን።

517
00:41:30,489 --> 00:41:33,366
እንድናመልጥ ሲረዳን ሞቷል።
በማምለጥ እናከብረዋለን።

518
00:41:36,786 --> 00:41:39,873
አባ ፖሲዶን አሳወሩኝ።

519
00:41:40,790 --> 00:41:44,336
የበቀል አባት. ለህመም በቀል.

520
00:41:44,419 --> 00:41:47,714
ፖሲዶን, ለህመም መበቀል.

521
00:41:47,797 --> 00:41:49,674
እሱ ማውራት ይችላል።

522
00:41:50,342 --> 00:41:51,676
ለምን በፊት አልተወራም?

523
00:41:53,428 --> 00:41:54,888
ከጉንዳኖች ጋር ይነጋገራሉ?

524
00:41:56,431 --> 00:41:57,974
ምክንያታችንን እናስረዳው?

525
00:42:00,477 --> 00:42:01,811
ያለፈን ይመስለኛል።

526
00:43:13,091 --> 00:43:14,426
ምን እየሰራህ ነው፧

527
00:43:15,343 --> 00:43:17,512
አይ!

528
00:43:33,945 --> 00:43:36,156
በል እንጂ። ሂድ፣ ሂድ!

529
00:43:36,239 --> 00:43:38,074
ሂድ!

530
00:44:06,144 --> 00:44:07,145
ግባ!

531
00:44:09,356 --> 00:44:10,357
ሂድ!

532
00:44:31,670 --> 00:44:33,129
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

533
00:44:34,422 --> 00:44:37,092
ሂድ! ሂድ!

534
00:44:57,737 --> 00:44:59,531
ለምንድነው
ያንን ቀስት መተኮስ አለብህ?

535
00:44:59,614 --> 00:45:01,783
ለዚያ አውሬ ጥሩ ወታደሮችን አጥተናል።

536
00:45:01,866 --> 00:45:04,911
አዎ ፣ እና ያ አውሬ
የፖሲዶን ልጅ ነበር።

537
00:45:04,994 --> 00:45:06,079
ምን?

538
00:45:06,162 --> 00:45:08,707
ዓይኑን ስናወጣ.
ስሙን ሲያለቅስ ሰምተናል።

539
00:45:08,790 --> 00:45:10,500
ያ ነገር ጭራቅ ነበር።

540
00:45:10,583 --> 00:45:12,419
እኔም ሰምቻለሁ።

541
00:45:12,502 --> 00:45:14,504
ታዲያ አሁን ባሕሩ በእኛ ላይ ነው?

542
00:45:14,587 --> 00:45:16,548
እና ነፋሱ።

543
00:45:16,631 --> 00:45:19,217
እንዴት ማግኘት አለብን
በእኛ ላይ ከፖሲዶን ጋር ቤት?

544
00:45:19,300 --> 00:45:21,803
በምልክት እና በመስዋዕትነት መኖር አንችልም።

545
00:45:24,055 --> 00:45:26,057
ስንት ጊዜ ታውቃለህ
ስታለቅስ ሰምቻለሁ

546
00:45:26,141 --> 00:45:28,226
ከትሮይ ከወጣን በኋላ ወደ አቴና መጸለይ?

547
00:45:28,309 --> 00:45:29,769
ትንሽ ምህረት ማድረግ አልቻልክም?

548
00:45:31,229 --> 00:45:32,230
ይህን ውሰድ.

549
00:45:34,816 --> 00:45:35,942
ይልበሱት.

550
00:45:36,025 --> 00:45:38,278
ልንቀብር ያልቻልናቸውን ለማስታወስ።

551
00:45:40,029 --> 00:45:41,865
አማልክት እራሳቸውን የሚረዱትን ይረዳሉ.

552
00:45:45,618 --> 00:45:49,289
<i>ከዛ ቅጽበት ጀምሮ፣
እያንዳንዱ ሻካራ ባሕር ወይም ራስ ነፋስ</i>

553
00:45:49,539 --> 00:45:51,124
ለሰራተኞቹ ተረግመናል።

554
00:45:53,543 --> 00:45:55,128
ግን የእኔ ሠራተኞች የት አሉ?

555
00:45:56,755 --> 00:45:58,673
መቼ ነው ወንዶቼን እንዳየው የምትፈቅደው?

556
00:45:59,674 --> 00:46:02,218
በቃ ባናግራቸው
እንዳስታውስ ይረዱኝ ነበር።

557
00:46:02,302 --> 00:46:03,303
ሚስት ነበረኝ?

558
00:46:03,386 --> 00:46:04,721
ልጆች? ምናልባት ወንድ ልጅ.

559
00:46:04,804 --> 00:46:06,806
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

560
00:46:08,433 --> 00:46:09,476
ረጅም ጊዜ.

561
00:46:10,059 --> 00:46:11,060
ወንድ ልጅ ቢኖረኝ,

562
00:46:13,730 --> 00:46:15,231
አሁን ስንት አመት ይሆን ነበር?

563
00:46:17,275 --> 00:46:19,277
ንጉሥን እንዴት እንደምናገር አላውቅም።

564
00:46:19,360 --> 00:46:20,695
ጥሩ ታደርጋለህ።

565
00:46:20,779 --> 00:46:22,071
ብቻ አፍህን ዝጋ።

566
00:46:22,864 --> 00:46:26,326
ማንም ቢጠይቅ ግን
እኛ የቀርጤስ ነጋዴዎች ነን።

567
00:46:26,409 --> 00:46:28,536
ከዚያም እንረዳዋለን
ንጉሡን እንዴት መቅረብ እንደሚቻል.

568
00:46:38,421 --> 00:46:39,672
እንኳን ደህና መጣህ።

569
00:46:39,756 --> 00:46:41,800
አመሰግናለሁ። በደንብ ያለህ ይመስላል...

570
00:46:41,883 --> 00:46:43,092
በዚህ መንገድ.

571
00:46:48,264 --> 00:46:49,516
ወዴት እየወሰድክ ነው?

572
00:46:49,599 --> 00:46:52,268
ንጉሱ አጥብቀው ይጠይቃሉ።
ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር መገናኘት ላይ.

573
00:47:13,623 --> 00:47:14,624
ተቀመጥ።

574
00:47:18,169 --> 00:47:19,170
አንተ አይደለህም.

575
00:47:20,547 --> 00:47:21,548
አንተ።

576
00:47:23,967 --> 00:47:25,885
በመስተንግዶአችን ይደሰቱ።

577
00:47:25,969 --> 00:47:27,428
ዜኡስ እንደሚጠይቀው.

578
00:47:27,971 --> 00:47:29,806
ከዚያ፣ ምናልባት፣ ማን እንደሆንክ ይነግሩናል።

579
00:47:31,182 --> 00:47:32,809
ለመድረስ ትክክለኛውን ቀን መርጠዋል።

580
00:47:32,892 --> 00:47:35,019
የልጄ ሰርግ በዓል።

581
00:47:35,103 --> 00:47:37,605
ነገ አዲስ ሕይወት ለመጀመር ትሄዳለች።

582
00:47:38,398 --> 00:47:40,483
ለማኝ አትመስልም።

583
00:47:40,567 --> 00:47:41,693
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ አስብ።

584
00:47:43,778 --> 00:47:46,614
እኔ ምኒላዎስ ነኝ። የአትሪየስ ልጅ።

585
00:47:47,115 --> 00:47:48,867
የአጋሜኖን ወንድም።

586
00:47:49,701 --> 00:47:51,286
የሄለን ባል።

587
00:47:51,870 --> 00:47:52,912
ምናልባት ሄለንን ሰምተህ ይሆናል።

588
00:47:55,957 --> 00:47:59,586
አንድ ሺህ መርከቦችን ያስነሳ ፊት።

589
00:48:01,379 --> 00:48:03,256
ምንም እንኳን አሁን 500 ብቻ ሊሆን ይችላል.

590
00:48:07,886 --> 00:48:10,889
ብዙዎች በትሮይ የጦር ሜዳ ወጡ
ለዚያ ፊት.

591
00:48:10,972 --> 00:48:13,182
ለወንድምህ ምኞት።

592
00:48:14,100 --> 00:48:15,935
ይህ የተለመደ ይመስላል.

593
00:48:17,353 --> 00:48:18,438
አጃክስ...

594
00:48:19,063 --> 00:48:20,106
ፓትሮክለስ...

595
00:48:20,189 --> 00:48:21,566
አቺለስ...

596
00:48:22,108 --> 00:48:25,653
ብዙም አልናፍቃቸውም።
እንደ አንድ የተለየ ተዋጊ።

597
00:48:26,487 --> 00:48:28,156
እሱ ከሁላችንም በጣም ብልህ ነበር።

598
00:48:30,617 --> 00:48:32,911
በዚያ ባህር ዳርቻ ላይ አስር ​​አመታት በስብሰናል።

599
00:48:46,299 --> 00:48:47,675
<i>ተቆልፏል።</i>

600
00:48:47,759 --> 00:48:49,761
እስከ አንድ ሰው ድረስ በመካከላችን እየተጋደልን...

601
00:48:53,097 --> 00:48:54,432
<i>መንገድ አገኘ።</i>

602
00:48:56,184 --> 00:48:57,435
ኦዲሴየስ.

603
00:48:58,519 --> 00:48:59,729
የፈረስን ታሪክ ትሰማለህ?

604
00:49:03,483 --> 00:49:04,734
ግን ከውስጥ ሰምተሃል?

605
00:49:09,614 --> 00:49:10,823
<i>እዛ ውስጥ ለቀናት ነበርን።</i>

606
00:49:12,241 --> 00:49:14,827
<i>ውስጥ ጨመቅን።
መርከቧ ከመውጣቱ በፊት</i>

607
00:49:16,287 --> 00:49:18,748
<i>ኦዲሴየስ፣ ማንም ሊያውቅ እንደማይችል ያውቃል
ውስጣችን እንደነበርን</i>

608
00:49:18,831 --> 00:49:21,626
<i>ሲኖን እንኳን አይደለም፣
ትተን የተውነው ወታደር</i>

609
00:49:27,090 --> 00:49:29,968
<i>የመጀመሪያዎቹ ሁለት ማዕበል፣ የእኛ ሰዎች
በፊታችን ሰጠሙ።</i>

610
00:49:35,723 --> 00:49:38,518
<i>እኛ ዝም አልን።
በእኛ ብስጭት</i>

611
00:50:06,838 --> 00:50:08,006
ስጦታ።

612
00:50:08,631 --> 00:50:10,008
ለአቴና.

613
00:50:12,343 --> 00:50:13,511
የጋራ አማልክት.

614
00:50:14,303 --> 00:50:15,847
መስዋዕታቸውን ያክብሩ።

615
00:51:37,386 --> 00:51:39,514
መቃጠል አለብህ!

616
00:51:39,597 --> 00:51:41,808
ያቃጥሉት! ያቃጥሉት!

617
00:52:03,913 --> 00:52:05,289
ለአቴና የቀረበ ስጦታ ነው!

618
00:52:14,382 --> 00:52:16,634
ለአቴና የቀረበ ስጦታ ነው!

619
00:54:52,623 --> 00:54:53,666
በሮች!

620
00:54:55,543 --> 00:54:57,628
<i>መጠባበቅ ያውቅ ነበር።
ጨረቃ ለሌለው ምሽት</i>

621
00:54:57,712 --> 00:54:59,338
<i>በትሮይ ሜዳ ላይ።</i>

622
00:55:06,012 --> 00:55:07,346
ሂድ! ሂድ!

623
00:55:12,601 --> 00:55:14,812
- ከተማው እየተጠቃ ነው!
- ወደ በሮች ይሂዱ!

624
00:55:15,396 --> 00:55:16,605
ወደ በሮች!

625
00:55:35,624 --> 00:55:36,917
ሂድ፣ ሂድ!

626
00:55:37,877 --> 00:55:39,670
ከተማዋ እየተጠቃች ነው!

627
00:56:51,409 --> 00:56:53,369
- በል እንጂ!
- ሂድ ፣ ሂድ!

628
00:57:26,527 --> 00:57:28,237
የቀረውን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።

629
00:57:28,320 --> 00:57:29,321
በመናገሬ ተንቀሳቅሰሃል?

630
00:57:29,405 --> 00:57:31,574
ባርዶች ሲዘፍኑ መስማት አለቦት.

631
00:57:31,657 --> 00:57:32,783
አለኝ።

632
00:57:36,203 --> 00:57:37,746
ግን ከሁላችሁም ጋር አልነበሩም።

633
00:57:37,830 --> 00:57:39,582
ከአባትህ ጋር።

634
00:57:39,665 --> 00:57:41,000
ኦዲሴየስ.

635
00:57:43,752 --> 00:57:45,004
አንተ እንደ እሱ ነህ።

636
00:57:45,880 --> 00:57:47,465
ለመጨረሻ ጊዜ ያዩት መቼ ነው?

637
00:57:47,548 --> 00:57:48,799
ትሮይ

638
00:57:49,550 --> 00:57:51,719
አማልክት የጽድቅ ድል አደረጉልን...

639
00:57:51,802 --> 00:57:52,803
ጻድቅ።

640
00:57:53,804 --> 00:57:57,641
አማልክት ጻድቅ ድላችንን ሰጡን።
ነገር ግን ጉዞአችንን አልባረከንም።

641
00:57:58,767 --> 00:58:00,811
ቤት ለመድረስ ዓመታት ፈጅቶብኛል።

642
00:58:00,895 --> 00:58:01,896
ግን አላደረገም።

643
00:58:01,979 --> 00:58:03,522
አንዳንዶቹ አደረጉ እና ባያደርጉት ይመኙ ነበር።

644
00:58:03,606 --> 00:58:05,858
ንገረው።

645
00:58:05,941 --> 00:58:08,611
- ስለ ወንድምህ ንገረው።
- አይ.

646
00:58:08,694 --> 00:58:10,029
ስለ እጣ ፈንታ
አማልክት የሰጡት

647
00:58:10,112 --> 00:58:11,614
ከጽድቅ ተጋድሎህ በኋላ።

648
00:58:11,697 --> 00:58:13,365
- አይ.
- ስለ ጀግናው አቀባበል።

649
00:58:13,449 --> 00:58:14,783
- አይ.
- ስለ እንዴት አጋሜኖን

650
00:58:14,867 --> 00:58:16,827
- ከእኛ በፊት ከዓመታት በፊት ወደ ቤት አደረጉት።
- አይ.

651
00:58:16,911 --> 00:58:19,038
<i>እንዴት እንደነበረ ንገሩት።
በንግሥቲቱ እንኳን ደህና መጣችሁ</i>

652
00:58:19,121 --> 00:58:20,873
<i>የእኔ መንትያ እህቴ ክልተምኔስትራ።</i>

653
00:58:20,956 --> 00:58:22,374
<i>- አይ.
- እንዴት እንደ ሆነች ንገረው...</i>

654
00:58:22,458 --> 00:58:24,877
አይደለም! መስማት አይፈልግም።
ስለ ወንድሜ!

655
00:58:28,130 --> 00:58:29,423
የአባቱን ዜና ይፈልጋል።

656
00:58:30,591 --> 00:58:32,968
ከትሮይ ጀምሮ ስለ ኦዲሴየስ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

657
00:58:33,052 --> 00:58:34,595
መነም፧

658
00:58:35,471 --> 00:58:37,264
ከወንዶቻችሁ አይደለም?

659
00:58:37,932 --> 00:58:40,434
ወይም አጋሜኖን ወይም ነጋዴዎች፣
ወይስ አንድ ነገር የነገሩህ መንገደኞች?

660
00:58:40,518 --> 00:58:43,646
አህ፣ እዚህ የመጣኸው ለወሬ ነው?
የሚፈልጉት ያ ነው? ሐሜት?

661
00:58:44,355 --> 00:58:45,731
ደህና፣ በትክክለኛው ቦታ ላይ ነዎት።

662
00:58:45,814 --> 00:58:48,734
ስለ Odysseus ታሪክ ማሽከርከር የሚፈልግ አለ?

663
00:58:49,235 --> 00:58:52,071
አንዳንዱ ሀብታም ነው ወይም ድሃ ነው ይላሉ።

664
00:58:53,113 --> 00:58:55,574
ጠፋ ይላሉ።
እስር ቤት ነው የሚሉ አሉ።

665
00:58:55,658 --> 00:58:57,201
- ምን ትላለህ?
- እስር ቤት ውስጥ?

666
00:59:00,496 --> 00:59:01,830
ምን አይነት እስር ቤት ነው።

667
00:59:02,748 --> 00:59:04,375
<i>እንዲህ አይነት ሰው መያዝ ይችላል?</i>

668
00:59:05,584 --> 00:59:07,753
የሚያስታውሱትን ንገሩኝ።

669
00:59:07,836 --> 00:59:08,921
ቀሪው ይመጣል።

670
00:59:10,172 --> 00:59:13,842
ወንዶቹ ይበልጥ እርግጠኛ እየሆኑ መጥተዋል
ፖሲዶን እንዳሰናከልኩት።

671
00:59:34,405 --> 00:59:36,490
- ዝግጁ!
- ዝግጁ!

672
00:59:37,825 --> 00:59:39,243
ጎትት!

673
00:59:39,827 --> 00:59:42,830
እና... ጎትት!

674
00:59:44,290 --> 00:59:46,125
እና... ጎትት!

675
00:59:57,761 --> 00:59:59,680
ጎትት! እና...

676
00:59:59,763 --> 01:00:01,640
<i>ከአውሎ ነፋስ በኋላ በማዕበል ተመታን።</i>

677
01:00:01,724 --> 01:00:03,892
<i>ሁሉም ከመንገዱ እየገፋን ነው።</i>

678
01:00:03,976 --> 01:00:05,978
<i>በእውነት እስክንጠፋ ድረስ።</i>

679
01:00:09,690 --> 01:00:12,234
እና... ጎትት!

680
01:00:12,318 --> 01:00:14,528
እና... ጎትት!

681
01:00:16,989 --> 01:00:17,990
ጎትት!

682
01:00:18,866 --> 01:00:22,620
እና... ጎትት!

683
01:00:22,703 --> 01:00:24,955
እና... ጎትት!

684
01:00:58,405 --> 01:00:59,490
ሀሎ።

685
01:01:01,408 --> 01:01:02,451
እዚህ በሰላም ደርሰናል።

686
01:01:05,204 --> 01:01:06,914
ምግብ ብቻ እንፈልጋለን።

687
01:01:12,836 --> 01:01:14,463
ምግብ እንፈልጋለን.

688
01:01:15,839 --> 01:01:17,925
- ይህን መረዳት ትችላለህ?
- ልጅ ብቻ ነው።

689
01:01:20,511 --> 01:01:23,180
ያ ልጅ ከሆነ ወላጆቹስ?

690
01:01:25,265 --> 01:01:27,184
ሄይ. ሽሕ! ምንም አይደለም.

691
01:01:27,851 --> 01:01:30,604
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

692
01:01:49,039 --> 01:01:51,083
ሂድ! ሂድ!

693
01:01:51,166 --> 01:01:53,460
ወደ መርከቡ ተመለስ! ሂድ!

694
01:02:08,058 --> 01:02:09,226
ሂድ፣ ሂድ። ሂድ።

695
01:02:18,193 --> 01:02:20,195
ወደ ኋላ ውደቁ! ወደ ኋላ ውደቁ! ሂድ! ሂድ!

696
01:03:30,182 --> 01:03:31,767
ሩጡ! ፈጣን!

697
01:03:41,068 --> 01:03:43,362
ቀስቴን አንሳ! ቀስቴ!

698
01:03:47,741 --> 01:03:48,867
እንሂድ!

699
01:03:58,293 --> 01:04:00,212
እንሂድ! በል እንጂ!

700
01:04:00,295 --> 01:04:01,713
እና... ጎትት!

701
01:04:01,797 --> 01:04:03,257
ጠብቅ!

702
01:04:03,841 --> 01:04:05,425
እና... ጎትት!

703
01:04:05,509 --> 01:04:06,844
ጠብቅ!

704
01:04:06,927 --> 01:04:08,387
እና... ጎትት!

705
01:04:08,971 --> 01:04:11,181
እና... ጎትት!

706
01:04:11,974 --> 01:04:13,976
እና... ጎትት!

707
01:04:14,059 --> 01:04:15,102
ሂድ!

708
01:04:15,185 --> 01:04:17,479
- ጠብቅ!
- እና ... ጎትት!

709
01:04:18,730 --> 01:04:19,565
ጠብቅ!

710
01:04:30,576 --> 01:04:31,994
መቅዘፊያውን ግፉ!

711
01:04:37,833 --> 01:04:41,003
ደህና! ይህን ባለጌ አንቀሳቅስ!

712
01:05:34,723 --> 01:05:35,807
ወደ ወደብ ያዙሩ።

713
01:05:35,891 --> 01:05:37,476
የባህር ዳርቻውን ይከተሉ.

714
01:05:37,559 --> 01:05:39,061
መርከቦች ቢኖራቸውስ?

715
01:05:39,144 --> 01:05:41,021
በተቻለ መጠን መራቅ አለብን።

716
01:05:45,984 --> 01:05:48,236
አቅርቦቶች የሉንም።
ለዓይነ ስውራን መሻገሪያ.

717
01:05:48,946 --> 01:05:50,739
መንገዳችን ጠፍተናል።

718
01:05:50,822 --> 01:05:53,909
ምግብ ፈልገን ጥቅማችንን ማግኘት አለብን።

719
01:05:56,536 --> 01:05:57,537
ወደ ወደብ ያዙሩ።

720
01:06:24,272 --> 01:06:27,275
እዚያ! አጨስ! እዚያ!

721
01:06:27,359 --> 01:06:30,278
አልፉ፣ መልህቅን እናገኛለን
በባህር ዳርቻ!

722
01:06:37,327 --> 01:06:38,787
ቀዛፊ!

723
01:06:42,499 --> 01:06:44,626
ማረፊያ ፓርቲ ይመሰርቱ።

724
01:06:46,420 --> 01:06:48,005
ነገ።

725
01:06:50,298 --> 01:06:51,299
ነገ።

726
01:07:01,893 --> 01:07:03,603
አንድ ሰው በጨረታው ይተውት።

727
01:07:04,563 --> 01:07:06,023
መቆየት አለብህ ብለን እናስባለን።

728
01:07:08,650 --> 01:07:10,318
- "እኛ"?
- ሁላችንም.

729
01:07:10,986 --> 01:07:12,195
አሁንም በህይወት.

730
01:07:22,998 --> 01:07:24,374
ይህ ጨካኝ ነው?

731
01:07:24,458 --> 01:07:25,834
ያ የአንተ ጉዳይ ነው።

732
01:07:29,963 --> 01:07:30,964
ቀስትህን ስጠኝ።

733
01:07:31,048 --> 01:07:32,883
ዛሬ ማታ እንደምንበላ አረጋግጣለሁ።

734
01:07:33,467 --> 01:07:34,843
ምንም ቢያገኙት።

735
01:09:21,449 --> 01:09:23,869
አይ ፣ አይሆንም! ምንም አይደለም! ምንም አይደለም!

736
01:09:27,831 --> 01:09:28,957
- እባካችሁ አትጎዱኝ!
- ምንም አይደለም.

737
01:09:29,040 --> 01:09:30,375
- ደህና ነህ! ምንም አይደለም!
- አይ!

738
01:09:30,458 --> 01:09:31,459
ማንም አይጎዳህም!

739
01:09:31,543 --> 01:09:33,253
የፈለከውን ባደርግ።

740
01:09:33,336 --> 01:09:35,589
ማንም አይጎዳህም።

741
01:09:39,384 --> 01:09:41,303
ስሜ ዩሪሎቹስ እባላለሁ። ሰመህ ማነው፧

742
01:09:41,386 --> 01:09:42,470
ሰርስ

743
01:09:42,554 --> 01:09:45,432
ሰርስ, ምግብ እንፈልጋለን. መጥፎ.

744
01:09:46,558 --> 01:09:47,851
ምግብ አለኝ።

745
01:09:49,519 --> 01:09:50,937
ብዙ ምግብ።

746
01:10:12,334 --> 01:10:13,418
እዚህ ፍቀድልኝ።

747
01:10:16,546 --> 01:10:18,465
የጦር መሳሪያህ፣ ጋሻህ፣

748
01:10:19,925 --> 01:10:21,009
ጀርባውን አውጣው.

749
01:11:04,177 --> 01:11:05,804
ሥጋዬን ትወዳለህ?

750
01:11:06,388 --> 01:11:08,890
ለምን... ብዙ አለህ?

751
01:11:09,724 --> 01:11:12,227
እንግዶች መቼ እንደሚመጡ አታውቁም.

752
01:11:22,696 --> 01:11:23,697
ወንዶች.

753
01:11:26,157 --> 01:11:27,867
ከፍላጎታቸው ጋር።

754
01:11:29,452 --> 01:11:31,329
በጣም ብዙ በፍፁም አይበቃም።

755
01:12:47,238 --> 01:12:48,823
ዩሪሎከስ!

756
01:13:14,432 --> 01:13:15,725
እስካሁን አልተመለሱም።

757
01:13:15,809 --> 01:13:16,935
- አንዳቸውም አይደሉም?
- አይ.

758
01:13:17,018 --> 01:13:18,186
ጦርህን ስጠኝ.

759
01:13:21,898 --> 01:13:22,982
ከጀልባው ጋር ይቆዩ!

760
01:14:04,399 --> 01:14:05,859
ለምን ዝም ብለህ ወደዚህ አትመጣም?

761
01:14:14,242 --> 01:14:15,994
ከባሕር ነው የመጣኸው?

762
01:14:17,829 --> 01:14:19,164
ብቻህን ነህ?

763
01:14:24,252 --> 01:14:26,463
የእኔ አሳሞች ወደ አንተ ወስደዋል.

764
01:14:27,255 --> 01:14:28,631
ተርበሃል?

765
01:14:30,758 --> 01:14:32,594
መሳሪያህን በሩ ላይ ተው።

766
01:14:32,677 --> 01:14:35,180
በዜኡስ መስተንግዶ ይደሰቱ።

767
01:14:36,556 --> 01:14:39,184
አሳማ ይያዙ። ትችላለህ
ለእራትህ አርደው።

768
01:15:04,584 --> 01:15:07,212
ማን እንደሆንክ፣
ገበሬ አይደለህም ።

769
01:15:07,295 --> 01:15:08,296
እዚህ.

770
01:15:12,133 --> 01:15:13,593
ያ ወጥ ጥሩ መዓዛ አለው።

771
01:15:17,222 --> 01:15:18,973
ለኛ ብቻ ይበቃል።

772
01:15:20,016 --> 01:15:21,601
እኛ ብቻ ነን ያለው ማነው?

773
01:15:23,102 --> 01:15:24,479
ሌላ ማን አለ?

774
01:15:25,063 --> 01:15:27,190
በእርግጥ ማን ነው?

775
01:15:39,285 --> 01:15:40,745
ብቻህን ነህ ትላለህ።

776
01:15:41,579 --> 01:15:44,082
ግን ማንም ብቻውን እዚህ አይመጣም።

777
01:15:44,165 --> 01:15:45,542
አይ፧

778
01:15:45,625 --> 01:15:48,086
እዚህ ቦታ መድረስ የሚችሉት በባህር ብቻ ነው.

779
01:15:48,670 --> 01:15:51,089
ታዲያ የመርከብ አጋሮችዎ የት አሉ?

780
01:15:51,965 --> 01:15:53,383
እየፈለኳቸው ነው።

781
01:15:54,300 --> 01:15:55,593
በዚህ መንገድ የመጣ ሰው አለ?

782
01:15:59,097 --> 01:16:00,682
ግን ይህን ሁሉ ምግብ አዘጋጅተሃል?

783
01:16:00,765 --> 01:16:03,142
እየጠየቅከኝ ነው? አንተ፧

784
01:16:05,270 --> 01:16:07,438
በግልጽ የተራበ መንገደኛ፣

785
01:16:07,522 --> 01:16:09,774
ምግቡን ገና አልነካም
በፊቱ።

786
01:16:09,857 --> 01:16:13,403
መርከበኛ መሆን ይገባኛል፣
ገና ታላቅ ተዋጊ ትጥቅ ለብሷል።

787
01:16:14,404 --> 01:16:16,197
እና የዜኡስን ህግ የሚጥስ

788
01:16:16,781 --> 01:16:19,701
ጩቤ በማምጣት
ወደ እመቤቷ ቤት ።

789
01:16:19,784 --> 01:16:21,077
ስለታም አይኖች አለህ።

790
01:16:21,160 --> 01:16:23,663
በአማልክት የተሳለ።

791
01:16:23,746 --> 01:16:25,665
ግንዛቤዎችን ይሰጡዎታል?

792
01:16:25,748 --> 01:16:27,125
እውነቶች።

793
01:16:28,293 --> 01:16:29,711
አንዳንዴ።

794
01:16:29,794 --> 01:16:31,838
ይነግሩህ ይሆን?
ወንዶቼን የት ማግኘት እችላለሁ?

795
01:16:32,797 --> 01:16:33,923
የእርስዎ ወንዶች?

796
01:16:34,007 --> 01:16:35,133
ትክክል ነው።

797
01:16:35,758 --> 01:16:37,093
ያደርጉ ነበር።

798
01:16:37,176 --> 01:16:38,303
እና ንገረኝ?

799
01:16:38,928 --> 01:16:40,221
ምናልባት።

800
01:16:41,931 --> 01:16:43,433
ሰይፍህን ከሰጠኸኝ.

801
01:16:52,150 --> 01:16:55,778
ግን ለምን ውሸታም እረዳለሁ።
እንግዳ ተቀባይነቴን የሚከለክለው ማነው?

802
01:17:06,289 --> 01:17:09,125
የእርስዎ ሰዎች ቀደም ብለው እዚህ ነበሩ
እና አሁን እነሱ አይደሉም.

803
01:17:15,798 --> 01:17:16,799
ቀጠሉ?

804
01:17:17,425 --> 01:17:18,885
አዎ።

805
01:17:21,304 --> 01:17:22,930
ቀለበታቸውን ትተው ይሄዳሉ?

806
01:17:30,605 --> 01:17:31,606
አላደርግም።

807
01:17:33,399 --> 01:17:34,275
አታድርግ።

808
01:17:34,359 --> 01:17:36,110
ይህ ቁራ ላንተ ማን እንደሆነ አላውቅም

809
01:17:36,194 --> 01:17:39,238
ግን ያንን ቢላዋ ካላስቀመጥክ
ለማወቅ ጨምሬዋለሁ።

810
01:17:39,322 --> 01:17:40,615
እንዳትጎዳት።

811
01:17:40,698 --> 01:17:41,908
ቤተሰብ?

812
01:17:43,785 --> 01:17:45,119
እናት፧

813
01:17:47,330 --> 01:17:48,331
እህትሽ።

814
01:17:52,001 --> 01:17:54,712
እንደዚህ አደረግሽባት
ሰዎቼን ወደ አሳማ ቀይረሃቸዋል።

815
01:17:54,796 --> 01:17:56,339
ወንዶችህን ወደ ምንም ነገር አልቀየርኳቸውም።

816
01:17:57,298 --> 01:18:00,009
ተመልከቷቸው። እነዚህ ናቸው.
ተመልከቷቸው!

817
01:18:00,593 --> 01:18:02,970
መሰረት አስጸያፊ።

818
01:18:03,054 --> 01:18:05,598
ለጦርነት ዋጋ እንድትሰጡ ዋና ማሳሰቢያዎች።

819
01:18:05,682 --> 01:18:08,267
ደፈሩ ዘርፈዋል
በዓለም ዙሪያ ለእርስዎ።

820
01:18:08,351 --> 01:18:10,144
እና ይህ ከተፈጥሯቸው ጋር የሚጋጭ ይመስልዎታል?

821
01:18:10,228 --> 01:18:12,480
ያንን ብቻ ያደረጉ ይመስላችኋል
እርስዎ ስላዘዟቸው?

822
01:18:12,563 --> 01:18:16,567
እውነተኛ አዛዥ የወንዶቹን አረመኔነት ያስባል
በእርግጥ ተግሣጽ ነው።

823
01:18:17,318 --> 01:18:19,404
ግን እንደዚህ የተታለሉ አይመስሉም።

824
01:18:19,487 --> 01:18:21,280
አንተ ግን ወደዚህ ላክሃቸው።

825
01:18:21,364 --> 01:18:22,907
በራሴ።

826
01:18:22,990 --> 01:18:26,869
የቆሸሹ ወታደሮች ቡድን
ባዶ ሆድ እና ትኩስ ደም!

827
01:18:28,162 --> 01:18:31,791
አሰብክ
በቤቴ ያከብሩኝ ነበር?

828
01:18:32,542 --> 01:18:33,793
ተመልከቷቸው!

829
01:18:33,876 --> 01:18:34,919
ወንዶችህን እወቅ።

830
01:18:36,713 --> 01:18:37,964
ጎድተውሃል?

831
01:18:38,047 --> 01:18:39,382
ይሆኑ ነበር።

832
01:18:39,966 --> 01:18:41,718
ወደ ቤት መሄድ ብቻ ይፈልጋሉ።

833
01:18:45,096 --> 01:18:46,222
ፍቀድላቸው።

834
01:19:12,415 --> 01:19:13,833
ተመለስ።

835
01:19:14,876 --> 01:19:16,335
ተመለስ።

836
01:19:17,170 --> 01:19:18,588
ተመለስ።

837
01:19:18,671 --> 01:19:20,673
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

838
01:19:24,886 --> 01:19:26,345
ተመለስ።

839
01:19:26,429 --> 01:19:28,806
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

840
01:19:28,890 --> 01:19:30,600
ተመለስ።

841
01:19:30,683 --> 01:19:32,435
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

842
01:19:32,977 --> 01:19:35,480
ተመለስ። ተመለስ።

843
01:19:36,564 --> 01:19:37,774
ተመለስ።

844
01:19:37,857 --> 01:19:40,401
ወደ ማስመሰልዎ ይመለሱ።

845
01:19:40,485 --> 01:19:42,111
ተመለስ።

846
01:19:45,782 --> 01:19:47,241
ኦዲሴየስ.

847
01:19:47,325 --> 01:19:48,785
ወደ መርከቡ ተመለስ!

848
01:19:48,868 --> 01:19:50,578
ሊሸከሙት የሚችሉትን ምግብ ሁሉ ይውሰዱ.

849
01:19:50,661 --> 01:19:52,288
ስጋውን ይተውት.

850
01:19:52,371 --> 01:19:54,832
እንድትኖር አትፈቅድም።
ጠንቋይ ነች።

851
01:19:54,916 --> 01:19:56,417
ስልጣኑን የሰጣት ማን ነው?

852
01:19:56,501 --> 01:19:58,085
አማልክትህ።

853
01:19:58,169 --> 01:20:00,129
በጅረቱ ላይ ያሉትን ማሰሮዎች እና ቆዳዎች ሙላ።

854
01:20:00,213 --> 01:20:01,881
ጎህ ሲቀድ ለመርከብ ዝግጁ ይሁኑ።

855
01:20:07,428 --> 01:20:09,096
ለምን እንደዚህ ትተዋት?

856
01:20:09,680 --> 01:20:11,307
በዚህ መንገድ የተሻለ እንሆናለን።

857
01:20:12,767 --> 01:20:14,602
ካስከፋንህ ይቅርታ።

858
01:20:15,686 --> 01:20:17,897
ያለእርስዎ እገዛ መመለስ አንችልም።

859
01:20:17,980 --> 01:20:20,107
መንገዱን ማወቅ አለብን
ወደ ንግድ መንገዶች.

860
01:20:20,191 --> 01:20:21,901
በጣም ጠፍተሃል።

861
01:20:21,984 --> 01:20:23,027
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

862
01:20:24,612 --> 01:20:27,365
ዓይነ ስውር ቲሬስያስ ብቻ
ወደ ቤት እንዴት እንደሚሄዱ ሊነግሩዎት ይችላሉ.

863
01:20:27,448 --> 01:20:28,449
ቲሬስያስ?

864
01:20:28,533 --> 01:20:30,117
በሐዲስ።

865
01:20:30,201 --> 01:20:33,204
ማንም ወደ ሲኦል አይሄድም። እና ተመልሶ ይመጣል.

866
01:20:33,287 --> 01:20:34,372
ታደርጋለህ።

867
01:20:35,915 --> 01:20:37,708
ወደ ሰሜን ይሂዱ። ወደ ድንግዝግዝታ።</i>

868
01:20:43,506 --> 01:20:45,424
ከዚያም ወደ ውስጥ ይሂዱ.

869
01:20:45,508 --> 01:20:48,553
እስከ የእሳት ወንዝ ድረስ
ከበረዶ ወንዝ ጋር ይገናኛል.

870
01:21:39,020 --> 01:21:40,563
እዚያ ጉድጓድ መቆፈር አለብዎት.

871
01:21:43,733 --> 01:21:45,693
የመሥዋዕቱንም ደም ሙላ።

872
01:22:06,130 --> 01:22:07,506
ሙታንን ሰብስብ።

873
01:22:08,758 --> 01:22:10,384
እና ወደ ቤት እንዴት እንደሚሄዱ ይወቁ.

874
01:22:12,470 --> 01:22:13,763
አንተ።

875
01:22:14,805 --> 01:22:16,265
የእናንተ ወንዶች አይደሉም።

876
01:22:16,891 --> 01:22:18,517
ረገምካቸው?

877
01:22:18,601 --> 01:22:19,810
እርግማን አይደለም.

878
01:22:21,020 --> 01:22:22,229
እውነት።

879
01:22:23,105 --> 01:22:25,900
ወንዶችህ አማልክትን እንድትቃወም አይፈልጉም።

880
01:22:27,485 --> 01:22:29,737
አማልክት ግን አንተ ብቻ ቤት አደርገው ይላሉ።

881
01:22:30,821 --> 01:22:32,615
ከዚያም አማልክትን ተቃወምኩ።

882
01:23:14,073 --> 01:23:15,116
ሲኖን.

883
01:23:15,783 --> 01:23:16,951
ኦዲሴየስ ነው።

884
01:23:21,664 --> 01:23:22,665
ሲኖን.

885
01:23:23,833 --> 01:23:24,834
ኦዲሴየስ ነው።

886
01:23:27,628 --> 01:23:29,338
ኦዲሴየስ ይጠጣ።

887
01:23:30,172 --> 01:23:32,008
ያን ጊዜ ኑዛዜውን ትሰማለህ።

888
01:23:46,480 --> 01:23:47,648
ኦዲሴየስ?

889
01:23:47,732 --> 01:23:48,899
አዎ።

890
01:23:48,983 --> 01:23:51,027
ሁሉንም ዋሽተሃል።

891
01:23:54,905 --> 01:23:56,782
እኔን መዋሸት ነበረብህ?

892
01:23:57,742 --> 01:23:59,410
እንድታምን እፈልግ ነበር።

893
01:24:01,370 --> 01:24:03,372
ለምን በፈቃደኝነት መስራት አስፈለገ?

894
01:24:03,456 --> 01:24:05,249
እንዴት እዚህ እንደመጣሁ አታስታውስም?

895
01:24:05,332 --> 01:24:08,252
የአንቲኖስን ቦታ እንድወስድ ለመንሁ።

896
01:24:08,335 --> 01:24:09,920
<i>ተጠራው ነበር።</i>

897
01:24:10,629 --> 01:24:13,966
ለቤተሰብህ ገንዘብ አቀረበ
በእሱ ቦታ ብትይዙት.

898
01:24:14,550 --> 01:24:16,594
ትሮጃኖች እንድኖር ካልፈቀዱልኝ

899
01:24:18,971 --> 01:24:20,431
ቤት ካላደረግኩት

900
01:24:20,514 --> 01:24:22,767
ይህን ወደ አባቴ መልሱልኝ።

901
01:24:23,851 --> 01:24:25,478
<i>ያደረኩትን ሁሉ ንገረው።</i>

902
01:24:28,522 --> 01:24:30,024
ኦዲሴየስ.

903
01:24:31,358 --> 01:24:33,861
አንዳንድ ነገሮችን ለመጨመር ነፃነት ይሰማህ።

904
01:24:37,031 --> 01:24:39,450
በእውነት አላመንከኝም?

905
01:24:41,160 --> 01:24:43,287
ለአንተ እንደምሞት ታውቃለህ።

906
01:24:43,370 --> 01:24:46,248
እየሞቱ ያሉ ወንዶች እውነት ይናገራሉ.
እንድታምን እፈልግ ነበር።

907
01:24:46,332 --> 01:24:49,126
ያንቺ ​​ውሸታም በዛ ባህር ዳርቻ ሞቻለሁ።

908
01:24:49,877 --> 01:24:51,962
አውቃለሁ። ከእርስዎ ጋር እዚያ ነበርኩ.

909
01:24:52,671 --> 01:24:55,591
ውሸቱን ስትደግም ሰምቻለሁ
ከሚሞት እስትንፋስዎ ጋር።

910
01:24:55,674 --> 01:24:57,009
<i>ጦርነቱን አሸንፈናል።</i>

911
01:24:57,093 --> 01:24:58,803
እኔ እዚያ ነበርኩ። ከእርስዎ ኢንች.

912
01:24:58,886 --> 01:24:59,929
ደምህን ማሽተት።

913
01:25:00,012 --> 01:25:02,014
ምን ማጽናኛ ሊሰጠኝ ይችላል?

914
01:25:03,432 --> 01:25:07,394
በዚያ ፈረስ ውስጥ እንደሆንክ ባለማወቅ
ሙታን እስኪነግሩኝ ድረስ።

915
01:25:08,395 --> 01:25:09,605
የትኛው የሞተ ነው?

916
01:25:09,688 --> 01:25:13,317
ብዙ የዘመቻዎችህ አርበኞች
እነዚህን የባህር ዳርቻዎች መራመድ.

917
01:25:15,528 --> 01:25:20,783
ሙታን በሕያዋን ለማዘን ይገናኛሉ።
እና አዲስ የሞቱትን ሰላምታ አቅርቡ.

918
01:25:20,866 --> 01:25:23,285
አባቴ እኔን ለማግኘት የመጀመሪያው ጥላ ነበር።

919
01:25:23,994 --> 01:25:25,454
አንተን ለማጽናናት።

920
01:25:25,538 --> 01:25:26,997
ጥላዎች አያጽናኑም።

921
01:25:27,706 --> 01:25:30,876
የሕያዋን ቃል ይፈልጋሉ
ማን የበደላቸው።

922
01:25:31,752 --> 01:25:34,255
አባቴ በድህነት አረፈ

923
01:25:34,338 --> 01:25:39,301
ብቻውን ከሰዎች ፍርፋሪ መለመን
እንደ አንቲኖስ.

924
01:25:39,385 --> 01:25:41,178
አንቲኖስ አታልሎሃል?

925
01:25:41,804 --> 01:25:43,931
እሱ እንደሚያታልልህ ምንም ጥርጥር የለውም።

926
01:25:44,014 --> 01:25:44,849
እንዴት፧

927
01:25:44,932 --> 01:25:47,393
በኢታካ ውስጥ ማን እየጠበቀ ነው።
ሚስትህና ልጅህ?

928
01:25:47,476 --> 01:25:49,937
ባለቤቴ ምንም አይጨነቅም.

929
01:25:51,147 --> 01:25:53,649
ስለቤት መምጣት ከአጋሜኖን ጋር ተነጋገሩ።

930
01:25:54,275 --> 01:25:55,693
ጠብቅ። አጋሜኖን እዚህ አለ?

931
01:25:59,071 --> 01:26:01,365
ትሮይ ላይ በአክብሮት ቀበርከኝ።

932
01:26:01,448 --> 01:26:02,575
አመሰግናለሁ።

933
01:26:03,284 --> 01:26:05,119
ላልታደርጉት ግን አስቡ።

934
01:26:05,703 --> 01:26:07,663
ሁልጊዜ የሚቻል አይደለም.

935
01:26:08,247 --> 01:26:11,375
ወደ ቤትዎ ሲመለሱ, መርከብ ይውሰዱ.

936
01:26:11,458 --> 01:26:14,670
ወደማይታወቅ ምዕራብ ይሂዱ
መሬት እስክታገኝ ድረስ.

937
01:26:14,753 --> 01:26:16,755
በዚያም መስዋዕትነት ስጡ

938
01:26:16,839 --> 01:26:18,966
ወንዶችህንም አክብር።

939
01:26:20,551 --> 01:26:22,678
አሁንም ዕጣ አለህ?

940
01:26:25,848 --> 01:26:27,516
እርግጥ ነው።

941
01:26:27,600 --> 01:26:28,601
ቤት ካደረጉት,

942
01:26:28,684 --> 01:26:30,769
አንቲኖስ ነውርን መልሰው።

943
01:26:30,853 --> 01:26:31,979
እኔ እሠራለሁ።

944
01:26:43,365 --> 01:26:44,408
የኔ ጌታ።

945
01:26:56,003 --> 01:26:57,296
ኦዲሴየስ.

946
01:26:58,088 --> 01:26:59,298
እዚህ እንዴት ነህ?

947
01:26:59,840 --> 01:27:01,884
ጦርነቱን አሸንፈናል። ወደ ቤት አመራህ።

948
01:27:02,384 --> 01:27:05,971
ኦዲሴየስ ፣ በጣም ብሩህ
ከጄኔራሎች ሁሉ።

949
01:27:07,264 --> 01:27:08,933
መቼም እንደ እኔ ወጥመድ አትሆንም።

950
01:27:09,016 --> 01:27:10,893
ተወርውረዋል? እንደ እኛ?

951
01:27:11,393 --> 01:27:12,394
አይ.

952
01:27:12,478 --> 01:27:14,480
ጥፋቴ ወደ ቤት መግባቴ ነበር።

953
01:27:15,648 --> 01:27:17,983
የኔ ቆንጆ ሚስቴ እንኳን ደህና መጣሽ።

954
01:27:23,989 --> 01:27:25,115
<i>ታጠበ።</i>

955
01:27:27,618 --> 01:27:28,953
<i>የተቀባ።</i>

956
01:27:31,080 --> 01:27:32,373
ለስላሳ የተሰራ.

957
01:27:33,165 --> 01:27:34,625
<i>በጣም ከባድ የሆነውን ትምህርት ለመማር።</i>

958
01:27:35,709 --> 01:27:38,545
<i>መርዝ እንደምተወው።
በልቧ ከአመታት በፊት</i>

959
01:27:41,215 --> 01:27:42,591
ጥሩ የልቧ ክፍል
ወደ ሌላ ሄዶ ነበር ።

960
01:27:45,886 --> 01:27:48,347
አይ! አይ.

961
01:27:49,223 --> 01:27:51,850
እሷና ፍቅረኛዋ ነበራቸው
ግድያዬን ለዓመታት አሴረ።

962
01:27:53,310 --> 01:27:54,353
ኦዲሴየስ.

963
01:27:55,479 --> 01:27:56,689
አዎ።

964
01:27:56,772 --> 01:28:00,276
ልጄ ኦረስቴስ፣ ተበቀለኝ?

965
01:28:00,359 --> 01:28:01,652
ጌታዬ፣ እንዴት አውቃለሁ?

966
01:28:02,778 --> 01:28:04,405
አሁንም ወደ ቤት ለመግባት እየሞከርኩ ነው።

967
01:28:05,531 --> 01:28:07,032
ስህተቴን እንዳትሰራ።

968
01:28:08,158 --> 01:28:11,287
በመግቢያው በር ውስጥ አይሂዱ
የአበባ ጉንጉን እና ምስጋናን በመጠባበቅ ላይ.

969
01:28:11,996 --> 01:28:13,247
ተደብቀው መጡ።

970
01:28:14,164 --> 01:28:15,207
ጊዜህን ውሰድ።

971
01:28:16,083 --> 01:28:17,209
ይገምግሙ።

972
01:28:24,008 --> 01:28:25,467
ታያለህ?

973
01:28:27,303 --> 01:28:28,762
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ.

974
01:28:28,846 --> 01:28:30,556
ማድረግ ያለብዎት ጥቂቶቹ።

975
01:28:30,639 --> 01:28:33,225
ትንቢቴ ለጆሮአቸው አይደለም።

976
01:28:34,435 --> 01:28:35,602
ወደ መርከቡ ተመለስ.

977
01:28:37,688 --> 01:28:38,772
ወደ ደቡብ ምዕራብ ይጓዙ።

978
01:28:38,856 --> 01:28:40,607
ሳይረን ያለፈ።

979
01:28:41,692 --> 01:28:43,944
ዘፈናቸው ወንዶችህን ወደ ዓለቶች ያማልላል።

980
01:28:44,028 --> 01:28:45,029
ሁሉም ይሞታሉ።

981
01:28:45,112 --> 01:28:46,572
ይህ እንዲሆን አልፈቅድም።

982
01:28:47,114 --> 01:28:49,575
ጆሯቸውን እዘጋለሁ። በሰም.

983
01:28:49,658 --> 01:28:50,701
ሳይረን ያለፈ

984
01:28:50,784 --> 01:28:53,329
አንተ አዙሪት Charybdis መካከል ይምረጡ

985
01:28:53,412 --> 01:28:54,705
እና ጭራቅ Scylla.

986
01:28:54,788 --> 01:28:57,499
በባህር ውስጥ ያለው ሽክርክሪት
ህይወቶቻችሁን በሙሉ ይወስዳል።

987
01:28:57,583 --> 01:28:59,877
በገደል ውስጥ ያለው ጭራቅ, ስድስት ብቻ.

988
01:28:59,960 --> 01:29:01,628
ግን ቁርጠኝነትህ

989
01:29:01,712 --> 01:29:04,173
ከዚህ በላይ መስዋዕት ላለመሆን
ሕይወት ሁሉንም ይገድላል።

990
01:29:05,382 --> 01:29:06,425
ያለብኝን አደርጋለሁ።

991
01:29:06,508 --> 01:29:09,345
መጨረሻ ላይ, ረሃብ ሲከሰት
እና ማጥፋት ማስፈራራት ፣

992
01:29:09,428 --> 01:29:13,098
የት እንዲያርፍ ይጠይቃሉ።
ፀሐይ እግዚአብሔር ከብቶቹን ያሰማራል።

993
01:29:13,724 --> 01:29:15,434
የአፖሎን መንጋ አርደዋል።

994
01:29:16,685 --> 01:29:18,312
ዜኡስ ለእሱ ይገድላቸዋል.

995
01:29:18,395 --> 01:29:19,646
ታያለህ?

996
01:29:20,773 --> 01:29:22,107
አቆማቸዋለሁ።

997
01:29:22,191 --> 01:29:25,486
የእነዚህን ሰዎች ሕይወት ለምን ትመለከታለህ?
አስቀድመው ካጣሃቸው በላይ?

998
01:29:25,569 --> 01:29:27,613
አሁንም ከአማልክት ማዳን እችላለሁ።

999
01:29:27,696 --> 01:29:30,115
ግን ከራሳቸው አይደለም።

1000
01:29:33,118 --> 01:29:34,161
ያ ምንድን ነው፧

1001
01:29:34,244 --> 01:29:35,829
ያልተቀበሩ የእርስዎ ሠራተኞች።

1002
01:29:39,375 --> 01:29:41,585
ክብራቸውን እንዲካፈሉ በመጠየቅ።

1003
01:29:43,587 --> 01:29:44,797
እንሂድ!

1004
01:30:00,437 --> 01:30:01,730
ተወው!

1005
01:30:02,523 --> 01:30:04,775
ተወው! አንቀሳቅስ!

1006
01:30:29,716 --> 01:30:30,759
የእኛ ዕጣ ፈንታ ይህ ነው?

1007
01:30:33,637 --> 01:30:35,305
የእኛ ዕጣ ፈንታ ይህ ነው?

1008
01:30:55,951 --> 01:30:58,078
<i>ከገሃነም ቀዝፈናል፣</i>

1009
01:30:59,163 --> 01:31:01,623
ብዙ የወደቁ ጓዶችን ትተዋል።

1010
01:31:02,416 --> 01:31:04,251
የቀረውን ማዳን አለብኝ.

1011
01:31:04,960 --> 01:31:06,003
ምን ነካቸው?

1012
01:31:07,004 --> 01:31:08,297
እዚህ ጥለውኝ ነው?

1013
01:31:08,380 --> 01:31:10,007
ተመልሰው ይመጣሉ?

1014
01:31:11,925 --> 01:31:13,552
አንድ ነገር አደረግሃቸው?

1015
01:31:15,137 --> 01:31:16,847
አንድ ነገር አደረግሃቸው?

1016
01:31:16,930 --> 01:31:18,098
ጥቂት ይኑርህ።

1017
01:31:18,724 --> 01:31:20,934
የሎተስ አበባ እንዳትበላ ነግረኸኛል።

1018
01:31:21,018 --> 01:31:22,060
ልክ ዛሬ ማታ።

1019
01:31:22,895 --> 01:31:24,563
ስለዚህ ትንሽ እንቅልፍ ማግኘት ይችላሉ.

1020
01:31:27,858 --> 01:31:31,445
እና ነገ ፣ ዝግጁ ስትሆን ፣
ታስታውሳለህ።

1021
01:31:34,156 --> 01:31:36,283
ሠራተኞችዎን ያስታውሳሉ።

1022
01:31:36,366 --> 01:31:37,826
እና ቤተሰብዎ።

1023
01:31:37,910 --> 01:31:39,119
ቤተሰብ.

1024
01:31:40,871 --> 01:31:41,997
ሚስት?

1025
01:31:43,832 --> 01:31:45,250
<i>ሚስት አለኝ?</i>

1026
01:31:49,838 --> 01:31:52,716
- ምን እያደረክ ነው?
- ደህና ነው ሜላንቶ።

1027
01:31:52,799 --> 01:31:54,426
እንግዶች ወደዚህ አይገቡም።

1028
01:31:54,510 --> 01:31:55,719
ማያ ገጽ ወይም ማያ ገጽ የለም ፣

1029
01:31:55,802 --> 01:31:59,181
ለሦስት ዓመታት አብረው ከበሉ በኋላ
ከማያውቋቸው ሰዎች ርቀን ነን ፔኔሎፕ።

1030
01:31:59,264 --> 01:32:02,518
ልታገባኝ ነው የምትፈልገው
ወይስ የእኔን ስም ያበላሻል?

1031
01:32:02,601 --> 01:32:03,644
ሜላንቶ አስተዋይ ሊሆን ይችላል።

1032
01:32:04,353 --> 01:32:07,773
በእውነት እዚህ ያለሁት ከጭንቀት የተነሳ ነው።
ለስምህ.

1033
01:32:08,941 --> 01:32:10,567
ምን ያህል ጠንክረህ እንደምትሠራ ሁሉም ሰው ይመለከታል።

1034
01:32:10,651 --> 01:32:13,195
ዘገምተኛ ፣ የተረጋጋ እድገት።

1035
01:32:14,571 --> 01:32:16,949
ግን ፣ ሁል ጊዜ ማታ ፣ ነበርክ
ያንን ሥራ መፍታት ።

1036
01:32:22,746 --> 01:32:23,789
እኛን ተወን።

1037
01:32:23,872 --> 01:32:26,708
እሷን መጠበቅ አትችልም።

1038
01:32:26,792 --> 01:32:29,253
ለጌታ ታማኝ መሆን
እሷ እንኳን አታውቅም።

1039
01:32:29,336 --> 01:32:31,213
ለእኔ ታማኝ እንድትሆን እጠብቃለሁ.

1040
01:32:31,296 --> 01:32:32,256
እሷም ትሆናለች.

1041
01:32:32,339 --> 01:32:33,966
ስታገባኝ.

1042
01:32:35,008 --> 01:32:38,554
ባሮች ምርጫ የላቸውም
ግን ለወደፊቱ ታማኝ መሆን

1043
01:32:38,637 --> 01:32:40,847
እና ይህ ቤተሰብ ነው
ጌታን በመጠባበቅ ላይ,

1044
01:32:40,931 --> 01:32:43,517
ልክ ኢታካ መንግሥት እንደሆነ
ንጉሥ በመጠባበቅ ላይ.

1045
01:32:45,936 --> 01:32:47,729
የኢታካ ንጉሥ ተመልሶ ይመጣል።

1046
01:32:47,813 --> 01:32:49,147
አይደለም እሱ አይደለም።

1047
01:32:51,024 --> 01:32:53,777
እንደ ወንድ ልጅ ታውቃለህ?
ከእሱ ጋር ወደ ትሮይ ለመሄድ ሞከርኩ?

1048
01:32:55,028 --> 01:32:56,280
እንደዚያ አልነገረኝም።

1049
01:32:57,823 --> 01:32:59,074
ኦዲሴየስ አልፈቀደልኝም።

1050
01:32:59,157 --> 01:33:02,619
ኢታካ መሆኑን ያውቅ ነበር።
ያለ እሱ የወደፊት ፍላጎት ነበረው.

1051
01:33:09,376 --> 01:33:11,461
እናም የዚያ የወደፊት አካል አድርጌ አየኝ።

1052
01:33:16,216 --> 01:33:21,346
ለሌሎች ፈላጊዎች በፍፁም አልነገራቸውም።
ስለ አንተ... ማታለል።

1053
01:33:23,682 --> 01:33:25,183
ሽመናህን ጨርስ።

1054
01:33:27,227 --> 01:33:28,645
እሱን ለመልቀቅ ጊዜው አሁን ነው።

1055
01:33:37,946 --> 01:33:40,532
ለምን ሰው ማግባት ትፈልጋለህ?
ሌላውን ማን ይወዳል?

1056
01:33:43,535 --> 01:33:48,206
ለኦዲሲየስ ያለዎት ታማኝነት
ከምርጥ ባህሪዎችዎ አንዱ ነው።

1057
01:33:51,543 --> 01:33:52,878
አፈቅርሃለሁ።

1058
01:33:53,503 --> 01:33:55,297
እንድትመርጠኝ እፈልጋለሁ።

1059
01:33:55,380 --> 01:33:57,716
እና ይህን ሁሉ ጨርስ።

1060
01:33:58,258 --> 01:34:00,844
አልደከምክም ልትለኝ አትችልም።

1061
01:34:01,553 --> 01:34:04,139
መጠበቅ. እርግጠኛ አለመሆን።

1062
01:34:06,266 --> 01:34:08,852
ግዴታህን ተወጥተሃል።

1063
01:34:10,020 --> 01:34:13,649
ከአመት አመት አመት.

1064
01:34:16,526 --> 01:34:18,111
ስለራስዎ ለማሰብ ጊዜው አሁን ነው።

1065
01:34:19,946 --> 01:34:21,365
እንደገና ለመኖር ጊዜው አሁን ነው።

1066
01:34:26,870 --> 01:34:28,538
ኦዲሴየስ የሚፈልገውን ነው።

1067
01:34:35,462 --> 01:34:36,838
ሁሉንም ፍላጎቶችዎን አሟላለሁ.

1068
01:34:41,635 --> 01:34:42,761
የኔ ንግስት።

1069
01:34:45,889 --> 01:34:47,432
እና ልጄ?

1070
01:34:48,558 --> 01:34:50,018
ዙፋኑ የእሱ ነው።

1071
01:34:50,102 --> 01:34:51,103
እሱ ወራሽ ነው።

1072
01:34:53,605 --> 01:34:56,024
የራሳችን ልጅ ከሌለን በቀር።

1073
01:35:06,201 --> 01:35:07,703
ቴሌማቹስ የት አለ?

1074
01:35:09,287 --> 01:35:10,747
ወደ ውስጥ ገብቷል።

1075
01:35:10,831 --> 01:35:13,083
አያቱን ለመጎብኘት.

1076
01:35:20,465 --> 01:35:21,925
ትዋሻለች።

1077
01:35:22,008 --> 01:35:23,468
ወደ ባህር ሄዷል።

1078
01:35:37,941 --> 01:35:39,651
ለአባቱ ዜና ሄዷል።

1079
01:35:40,277 --> 01:35:41,278
የት ነው?

1080
01:35:41,361 --> 01:35:43,947
ወደ ስፓርታ ሄዷል። ወደ ምኒላዎስ።

1081
01:35:45,282 --> 01:35:46,742
ደህና፣ ወደዚያ እንሂድ?

1082
01:35:47,534 --> 01:35:48,702
አይ.

1083
01:35:49,870 --> 01:35:53,206
በጣም ጮክ ብሎ ፣ ሜላንቲየስ።
ላም ነህ አልኩህ።

1084
01:35:54,332 --> 01:35:55,667
- እየሰማ ነበር።
- አይ, አይሆንም.

1085
01:35:55,751 --> 01:35:57,043
ቁጥር አይደለም.

1086
01:35:59,421 --> 01:36:00,464
ወደ አርገስ እየመጣሁ ነበር።

1087
01:36:02,090 --> 01:36:03,508
ውሻ እዚያ እንደሚቆይ ነግሬሃለሁ።

1088
01:36:03,592 --> 01:36:04,968
ወደ እርሻው ተመለስ.

1089
01:36:05,051 --> 01:36:06,720
አሳማዎችዎን ስንፈልግ ፣
ሜላንቲየስን እንልካለን።

1090
01:36:07,721 --> 01:36:09,931
ከአሁን በኋላ እንኳን ደህና መጣህ
በዚህ ቤተ መንግስት ውስጥ, ሽማግሌ.

1091
01:36:10,015 --> 01:36:11,975
ለእመቤቴ መልስ እሰጣለሁ.

1092
01:36:14,311 --> 01:36:15,812
ስምህን እንኳን ታውቃለች?

1093
01:36:17,147 --> 01:36:18,190
አሁን ሂዱ።

1094
01:36:18,774 --> 01:36:22,027
ቴሌማቹስ ተመልሶ መምጣት አለበት።
በፒሎስ ቤተመቅደስ.

1095
01:36:22,903 --> 01:36:24,404
ወንዶቻችሁን ይዘህ እዚያ ጠብቀው።

1096
01:36:24,488 --> 01:36:26,740
ለምን, ስለዚህ መቆየት ይችላሉ
እና ንግስትን ለማስደሰት ይሞክሩ?

1097
01:36:26,823 --> 01:36:28,158
አይመስለኝም።

1098
01:36:29,075 --> 01:36:30,744
በዚያ መንገድ ላይ መሞት ያስፈልገዋል.

1099
01:36:30,827 --> 01:36:32,454
እና ኢሩስ እቅድ አለው።

1100
01:36:33,246 --> 01:36:34,414
ኢሩስ!

1101
01:36:36,750 --> 01:36:38,460
በፓርቲያቸው ውስጥ የሞተ ሰው ሁሉ እፈልጋለሁ።

1102
01:36:38,543 --> 01:36:40,545
ጉድጓድ ውስጥ. ጉሮሮዎች ተከፍተዋል.

1103
01:36:40,629 --> 01:36:43,048
ቴሌማከስ እና ሰዎቹ
ለወንበዴዎች ዝግጁ ይሆናል

1104
01:36:43,131 --> 01:36:45,383
እዚህ እና በፒሎስ መካከል ያለውን መንገድ የሚሠሩ.

1105
01:36:46,426 --> 01:36:48,720
ግን አንዳንዶቹ ከወሰዱ
መቅደሱን ከካህናቱ

1106
01:36:48,804 --> 01:36:49,846
ከመድረሳቸው በፊት...

1107
01:36:51,264 --> 01:36:53,308
እና የቴሌማከስን ክፍል አስረጅ አምጣልኝ።

1108
01:36:54,810 --> 01:36:55,894
አፍንጫው.

1109
01:36:56,520 --> 01:36:58,313
በአፍንጫው ብቻ ልታውቀው ትችላለህ?

1110
01:37:01,900 --> 01:37:03,151
ጆሮውም እንዲሁ።

1111
01:37:08,365 --> 01:37:09,991
ማን አስተማረህ?

1112
01:37:10,075 --> 01:37:11,618
የአባቴ እሪያ እረኛ።

1113
01:37:11,701 --> 01:37:12,786
የአሳማ እረኛው.

1114
01:37:12,869 --> 01:37:14,496
አዎ፣ በጣም ታማኝ አገልጋዩ።

1115
01:37:15,080 --> 01:37:18,083
ኦዲሴየስ ብዙውን ተወ
ታማኝ አገልጋይ ከኋላው ።

1116
01:37:18,166 --> 01:37:19,626
እሱ ሁል ጊዜ በጣም ብልህ ነበር።

1117
01:37:20,627 --> 01:37:23,004
አንድ አጋሜኖን ብቻ አዳምጧል።

1118
01:37:23,839 --> 01:37:25,340
የበለጠ ማዳመጥ ነበረበት።

1119
01:37:25,423 --> 01:37:27,259
መጠየቅ እችላለሁ
ወንድምህ ምን ነካው?

1120
01:37:27,342 --> 01:37:28,593
ሚስቱ ከዳችው።

1121
01:37:28,677 --> 01:37:29,845
ገደለው።

1122
01:37:30,512 --> 01:37:31,555
ምን አደረካቸው?

1123
01:37:31,638 --> 01:37:33,807
ልጁ ኦርስቴስ, ሁለቱንም ገድሏቸዋል.

1124
01:37:34,683 --> 01:37:36,017
የገዛ እናቱን የገደለው ምንድን ነው?

1125
01:37:37,310 --> 01:37:38,353
አባቱን ተበቀለ።

1126
01:37:39,437 --> 01:37:40,814
ግን መጨነቅ አያስፈልገዎትም.

1127
01:37:40,897 --> 01:37:43,608
እናትህ ምንም የላትም።
ከ ክልቲምኔስትራ ጋር በጋራ.

1128
01:37:43,692 --> 01:37:44,693
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

1129
01:37:44,776 --> 01:37:46,611
ነገር ግን ፈላጊዎቹ ሽማግሌዎችን አሳምነዋል

1130
01:37:46,695 --> 01:37:48,822
እንደገና ለማግባት ጊዜው አሁን ነው.

1131
01:37:48,905 --> 01:37:50,907
ለባዶ ዙፋን ጥሩ ጊዜ አይደለም።

1132
01:37:51,408 --> 01:37:53,535
ታሪኮቹን ሰምተሃል።
ሰዎች ከባህር.

1133
01:37:53,618 --> 01:37:54,786
ወረራ ተደርጎብሃል?

1134
01:37:54,870 --> 01:37:57,289
ገና አይደለም ፣ ግን ጥቃቶቹ ፣
እነሱ ቅርብ ይመስላሉ ።

1135
01:37:57,372 --> 01:37:58,748
ስፓርታ ዝግጁ ነው።

1136
01:37:58,832 --> 01:38:00,584
ስለ ኢታካስ?

1137
01:38:00,667 --> 01:38:02,919
ጦር ማፍራት ትችል ይሆን?
እራሷን መከላከል?

1138
01:38:03,003 --> 01:38:04,379
አንድ ሰው ዙፋኑን መውሰድ አለበት።

1139
01:38:04,462 --> 01:38:06,923
ደህና ፣ ከዚያ ውጊያው እዚያ ነው ፣
እዚህ አይደለም, ልጄ.

1140
01:38:07,716 --> 01:38:09,301
ከችግሩ ሸሽተሃል።

1141
01:38:10,218 --> 01:38:12,721
እና እናትህን ተወው
በአሳዳጊዎች ምህረት.

1142
01:38:14,055 --> 01:38:15,891
ቅጥረኞችን መቅጠር አለብኝ?

1143
01:38:15,974 --> 01:38:18,226
ተመልሰህ ሁሉንም ግደላቸው?

1144
01:38:18,310 --> 01:38:20,437
ግድያ ሀብታም እና ኃይለኛ
እንግዶች በእራስዎ ቤት?

1145
01:38:21,104 --> 01:38:22,564
በግዞት ትወሰድ ነበር።

1146
01:38:22,647 --> 01:38:24,232
እንግዲህ ምን አለ?

1147
01:38:24,316 --> 01:38:27,777
እነሱን ማስወጣት አለብዎት
የዜኡስ ህግን ሳይጥስ.

1148
01:38:29,321 --> 01:38:30,906
ዙፋኑን መውሰድ አለብኝ.

1149
01:38:32,198 --> 01:38:34,117
Odysseus በህይወት እንዳለ ማወቅ አለብኝ።

1150
01:38:34,659 --> 01:38:37,329
ይህ ምንም ግንኙነት የለውም
የማታውቀው አባት።

1151
01:38:37,954 --> 01:38:39,706
መምራት አለብህ ልጄ።

1152
01:38:39,789 --> 01:38:41,333
ኦዲሴየስ ምንም ይሁን ምን.

1153
01:38:55,597 --> 01:38:56,973
ማስታወስ ያስፈልግዎታል.

1154
01:38:57,057 --> 01:38:58,350
አይደለም።

1155
01:38:59,267 --> 01:39:01,978
እውነቱን ማወቅ አያስፈልገኝም።
እዚህ ደስተኛ ነኝ። ካንተ ጋር።

1156
01:39:04,272 --> 01:39:08,068
ታዲያ ለምን ትሰበሰባለህ
ሸለቆ ለመሥራት የአሮጌው መርከብዎ አጥንት?

1157
01:39:10,779 --> 01:39:12,280
የእርስዎን ሠራተኞች አስታውስ.

1158
01:39:13,698 --> 01:39:14,741
ጉዞህ።

1159
01:39:18,787 --> 01:39:21,456
የሲሪን ዘፈን ሰማሁ።

1160
01:39:30,840 --> 01:39:32,717
ሰም በወንዶች ጆሮ ውስጥ ያስቀምጡ.

1161
01:39:33,677 --> 01:39:36,429
- ለእኔ ምንም. ከግንዱ ጋር እሰርኝ።
- ለምን፧

1162
01:39:36,513 --> 01:39:37,973
የሲሪን ዘፈን መስማት እፈልጋለሁ።

1163
01:39:38,056 --> 01:39:38,974
አይ.

1164
01:39:39,933 --> 01:39:41,226
ያ መጥፎ ሀሳብ ነው።

1165
01:39:41,309 --> 01:39:42,727
ማንም ዘፈኑን ሰምቶ የኖረ የለም።

1166
01:39:42,811 --> 01:39:45,105
ለዚህ ነው ጥሩ ሀሳብ የሆነው።
የመጀመሪያው እሆናለሁ.

1167
01:39:46,189 --> 01:39:47,565
የቱንም ያህል ብጸልይ፣

1168
01:39:47,649 --> 01:39:50,068
በደንብ እስክንጣራ ድረስ አትፍታኝ።

1169
01:39:51,319 --> 01:39:52,862
የወንዶቹን ጆሮ ይፈትሹ.

1170
01:39:53,613 --> 01:39:56,408
የአንድ ሳምንት ራሽን
ለመጀመሪያው "አዎ ጌታዬ"!

1171
01:40:54,883 --> 01:40:56,384
<i>የሳይረንስ ዘፈን ምን ነበር?</i>

1172
01:40:57,677 --> 01:40:59,804
<i>ሁሉም ነገሮች
እንዲሆን ትፈልጋለህ።</i>

1173
01:41:00,555 --> 01:41:04,225
<i>ከዚያ ሁሉም ነገሮች
በፍፁም የማይመኙት እመኛለሁ።

1174
01:41:22,160 --> 01:41:25,371
የሚጣፍጥ እከክ ነበር።
ወደ ጭረት ትሄዳለህ ፣

1175
01:41:26,498 --> 01:41:29,000
<i>ነገር ግን ከቆዳው ስር እንደሆነ አግኝ።
ሊደርሱበት አይችሉም።</i>

1176
01:41:31,294 --> 01:41:34,047
<i>ስለዚህ የሚጣፍጥ ማሳከክ ሊቋቋመው የማይችል ይሆናል።

1177
01:41:38,343 --> 01:41:40,470
<i>በጣም የሚፈልጉትን ነግሮዎታል</i>

1178
01:41:42,472 --> 01:41:44,474
<i>በጣም የማትችለው ነገር ነው።</i>

1179
01:41:48,061 --> 01:41:49,896
<i>እና በጣም የማትችለው</i>

1180
01:41:51,189 --> 01:41:53,358
<i>ቀደም ሲል የነበረው ነው።</i>

1181
01:41:53,441 --> 01:41:55,026
<i>እና ጠፋ።</i>

1182
01:42:03,284 --> 01:42:05,829
የሁሉም ዘፈን ነበር።
ቃል ኪዳኔን አላሟላም</i>

1183
01:42:11,167 --> 01:42:13,628
እና እንደማላደርግ ነገረኝ።
ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

1184
01:42:16,673 --> 01:42:18,591
ነጭ ውሃ!

1185
01:42:18,675 --> 01:42:19,717
ነጭ ውሃ ወደፊት!

1186
01:42:22,637 --> 01:42:23,680
ቻሪብዲስ

1187
01:42:24,722 --> 01:42:26,391
አስፈሪ አዙሪት።

1188
01:42:29,102 --> 01:42:30,103
ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ!

1189
01:42:30,770 --> 01:42:32,188
ኑ እንሂድ!

1190
01:42:32,272 --> 01:42:34,149
የንፋስ መስታወት ወደ ላይ ያንሱ!

1191
01:42:34,232 --> 01:42:35,567
ወደ ባህር መሄድ እንችላለን?

1192
01:42:35,650 --> 01:42:36,943
ቀድሞውንም ደርሶናል።

1193
01:42:38,945 --> 01:42:40,363
ሰው እነዚያን ገመዶች!

1194
01:42:40,446 --> 01:42:42,240
ወደ ሰሜን መሄድ እንፈልጋለን! አንቀሳቅስ!

1195
01:42:43,533 --> 01:42:45,577
- ያንን ካንየን እንሰራ ይሆናል።
- በጣም ጠባብ ነው.

1196
01:42:45,660 --> 01:42:47,453
አዙሪት ፍጠር።

1197
01:42:47,537 --> 01:42:49,080
ቁልቁለቱን ከወረዱ፣

1198
01:42:49,164 --> 01:42:51,583
በቂ መንገድ ማድረግ እንችላለን
በሌላኛው በኩል ለመተኮስ.

1199
01:42:51,666 --> 01:42:53,334
አትፍራ። እኛ ማድረግ እንችላለን.

1200
01:42:58,339 --> 01:43:00,175
አይደለም አይደለም!

1201
01:43:00,884 --> 01:43:02,302
ለቻናሉ እየሰራን ነው።

1202
01:43:02,385 --> 01:43:04,137
- ይያዙ.
- ለቻናሉ እየሰራን ነው!

1203
01:43:04,220 --> 01:43:05,263
ቀዘፋ!

1204
01:43:07,307 --> 01:43:08,349
ቀዘፋዎቹን አስገባ!

1205
01:43:09,100 --> 01:43:11,769
የስታርቦርድ መቅዘፊያዎች፣ ውሃ ለመያዝ ተዘጋጁ!

1206
01:43:18,484 --> 01:43:19,694
በእኔ ምልክት ላይ!

1207
01:43:21,112 --> 01:43:22,113
ሶስት...

1208
01:43:24,324 --> 01:43:25,450
ሁለት...

1209
01:43:26,826 --> 01:43:28,328
አንድ! ከባድ!

1210
01:43:29,662 --> 01:43:31,998
ቀዘፋዎች!

1211
01:43:42,091 --> 01:43:43,134
ያዝ!

1212
01:44:16,709 --> 01:44:18,211
አደረግነው!

1213
01:44:18,294 --> 01:44:19,295
አደረግን!

1214
01:44:20,213 --> 01:44:22,090
አደረግነው። አማልክት ከኛ ጋር ነበሩ...

1215
01:44:25,802 --> 01:44:26,761
ጎትት!

1216
01:44:28,179 --> 01:44:29,222
ጎትት!

1217
01:44:29,931 --> 01:44:31,474
ጎትት!

1218
01:44:31,557 --> 01:44:32,767
ጎትት!

1219
01:44:32,850 --> 01:44:34,519
ቀጥ አድርገን!

1220
01:44:36,938 --> 01:44:38,356
ጎትት!

1221
01:44:40,483 --> 01:44:41,776
ጎትት!

1222
01:44:41,859 --> 01:44:43,152
ቀጥ አድርገን!

1223
01:44:43,236 --> 01:44:46,698
ጎትት! ጎትት!

1224
01:44:49,075 --> 01:44:50,076
ጎትት!

1225
01:45:10,221 --> 01:45:11,222
ታውቃለህ።

1226
01:45:11,764 --> 01:45:12,807
እና አንተ አልነገርከንም።

1227
01:45:13,683 --> 01:45:15,810
ካልኩህ
በዚህ መንገድ አትመርጡም ነበር።

1228
01:45:15,893 --> 01:45:17,895
እና እነዚያ ሰዎች አሁንም በሕይወት ይኖራሉ!

1229
01:45:17,979 --> 01:45:18,980
አይ!

1230
01:45:19,063 --> 01:45:20,523
ሁላችንም ሞተን ነበር።

1231
01:45:20,606 --> 01:45:22,150
ምንም መብት አልነበራችሁም!

1232
01:45:22,233 --> 01:45:23,568
ሙሉ መብት ነበረኝ.

1233
01:45:23,651 --> 01:45:25,278
እና እያንዳንዱ ኃላፊነት!

1234
01:45:25,361 --> 01:45:28,406
አዙሪት ይኖረዋል
መርከቧን እና ሁላችንንም አጠፋን።

1235
01:45:28,489 --> 01:45:29,532
በዚህ መንገድ, እንኖራለን.

1236
01:45:29,615 --> 01:45:30,700
አንዳንዶቻችን እንኖራለን!

1237
01:45:30,783 --> 01:45:32,201
አዎ!

1238
01:45:35,496 --> 01:45:36,956
ጢሮስስ ሌላ ምን ነገረህ?

1239
01:45:49,052 --> 01:45:50,470
እዚያ አስገባለሁ።

1240
01:45:52,889 --> 01:45:56,184
እዚያ ማረፍ አንችልም።
ያ የፀሐይ አምላክ ደሴት ነው።

1241
01:45:56,267 --> 01:45:57,643
ጥገና እንፈልጋለን።

1242
01:45:58,853 --> 01:46:00,605
እነዚህ ሰዎች ደክመዋል!

1243
01:46:00,688 --> 01:46:01,939
ስድስት የመርከብ አጋሮችን አጥተናል!

1244
01:46:02,565 --> 01:46:05,151
እናስገባዋለን።
በደረቅ መሬት ላይ እናርፋለን.

1245
01:46:05,234 --> 01:46:07,236
ሁላችሁም ትሞታላችሁ!

1246
01:46:09,822 --> 01:46:11,824
ጢሬስያስ የነገረኝን ጠየቅከኝ?

1247
01:46:12,742 --> 01:46:14,285
ሁላችሁም ትሞታላችሁ አለ።

1248
01:46:14,952 --> 01:46:20,083
የፀሀይ አምላክ ከብቶችን ብታረድ
በዚያ ደሴት ላይ የሚሰማሩ.

1249
01:46:20,166 --> 01:46:21,250
ሁላችሁም ትሞታላችሁ።

1250
01:46:25,588 --> 01:46:26,631
ጥሩ ነው።

1251
01:46:27,590 --> 01:46:28,716
እናስገባዋለን።

1252
01:46:29,425 --> 01:46:30,676
የራሳችንን ምግብ እናበስላለን።

1253
01:46:30,760 --> 01:46:33,846
ፍሬ እንመርጣለን. ውሃ እናመጣለን.
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1254
01:46:35,139 --> 01:46:36,557
ይምሉበት።

1255
01:46:37,058 --> 01:46:38,226
ሁላችሁም።

1256
01:46:52,031 --> 01:46:53,032
ተመልከት?

1257
01:46:54,033 --> 01:46:55,576
ነፋሱ ወዲያውኑ ወሰደን።

1258
01:46:56,702 --> 01:46:59,664
እናርፋለን። ጥገናውን ያድርጉ.

1259
01:46:59,747 --> 01:47:01,999
ነፋሱ እንደተለወጠ ወዲያውኑ እንነሳለን።

1260
01:47:02,750 --> 01:47:03,751
ያንን መስመር ይያዙ።

1261
01:47:14,929 --> 01:47:16,931
<i>ሰራተኞቹ የገቡትን ቃል ጠብቀዋል?</i>

1262
01:47:17,974 --> 01:47:19,100
<i>አዎ።</i>

1263
01:47:19,725 --> 01:47:21,102
<i>ለረዥም ጊዜ።</i>

1264
01:47:22,687 --> 01:47:24,230
<i>ንፋሱ ግን ፈጽሞ አልተለወጠም።</i>

1265
01:47:24,313 --> 01:47:28,359
ቋሚ ፣ በባህር ዳርቻ ላይ ያለ ንፋስ
ያ ወደ መሬት ለመውረድ ቀላል አድርጎናል።

1266
01:47:30,862 --> 01:47:32,405
መውጣት እንዳይችል አድርጓል።

1267
01:47:36,409 --> 01:47:38,369
<i>እና ስንቅዎቻችን አልቋል።</i>

1268
01:47:41,581 --> 01:47:42,665
ሂድ።

1269
01:48:45,269 --> 01:48:48,481
በጸጥታ ከበላህ አስበህ ነበር
ፀሐይ እግዚአብሔር አያስተውለውም?

1270
01:48:48,564 --> 01:48:50,274
የማታስተውል መስሎን ነበር።

1271
01:48:50,900 --> 01:48:52,401
እኔ አይደለሁም ችግሩ።

1272
01:48:52,485 --> 01:48:54,111
እንድትኖር ፈልጌ ነበር።

1273
01:48:59,784 --> 01:49:01,244
ጢሮስያስ ነግሮሃል።

1274
01:49:01,327 --> 01:49:03,579
ሰርስ ነገረህ። አማልክት ነገሩህ።

1275
01:49:04,247 --> 01:49:06,707
አማልክት አትናገሩም።
በምንረዳበት መንገድ።

1276
01:49:06,791 --> 01:49:08,459
ህመምን የማይረዳ ማነው?

1277
01:49:09,293 --> 01:49:10,711
ወይስ ደም ወይስ ሞት?

1278
01:49:11,546 --> 01:49:14,632
ወንዶችህ ሲሞቱ ስትመለከት አንተ አድርግ
ዕድል አየህ ወይስ ውጤቱን ታያለህ?

1279
01:49:15,174 --> 01:49:17,843
ውጤቱን አይቻለሁ። ሽንፈቴን አይቻለሁ።

1280
01:49:18,344 --> 01:49:21,055
የነሱ ሞት የናንተ ውድቀት ባይሆንስ?
ግን የነሱ?

1281
01:49:21,138 --> 01:49:22,390
እኔ እመራቸዋለሁ።

1282
01:49:23,808 --> 01:49:25,351
እዚህ መራኋቸው።

1283
01:49:25,434 --> 01:49:26,811
እና ማን መራህ?

1284
01:49:27,937 --> 01:49:29,522
ለምን ራስህን ከአማልክት በላይ ታደርጋለህ?

1285
01:49:29,605 --> 01:49:31,440
ለምን ተጠያቂ ትሆናለህ?

1286
01:49:32,400 --> 01:49:34,068
ለምን ወደ ቤት መሄድ አትፈልግም?

1287
01:49:34,151 --> 01:49:35,820
ምን ትጠብቃለህ?

1288
01:49:37,280 --> 01:49:38,781
ምግብ አልቆባቸውም።

1289
01:49:39,824 --> 01:49:40,825
አዝኑልኝ።

1290
01:49:40,908 --> 01:49:43,828
ያሳዘነኝ ነው ያኖረን።
በዚህ የተረገመች ደሴት ላይ.

1291
01:49:43,911 --> 01:49:45,246
ምን እንደሚሆን ነግሬሃለሁ።

1292
01:49:45,329 --> 01:49:46,455
አዎ አድርገሃል።

1293
01:49:47,164 --> 01:49:50,251
እና እኛ ለማድረግ ወሰንን
ከረሃብ ይልቅ መስጠም.

1294
01:49:55,756 --> 01:49:57,967
ደህና ፣ አሁን ዕድላችን ነው።

1295
01:49:58,050 --> 01:50:00,303
ነፋሱ ወድቋል!
ነፋሱ ወድቋል!

1296
01:50:04,265 --> 01:50:08,060
መረጋጋት ረጅም ጊዜ ብቻ ነበር።
በፖሲዶን ውቅያኖስ ላይ ለመሳብ።</i>

1297
01:50:09,353 --> 01:50:11,188
<i>በዜኡስ ሰማይ ስር።</i>

1298
01:50:11,272 --> 01:50:14,400
በነፋስ ውስጥ አስገባን!

1299
01:50:14,483 --> 01:50:16,444
ወደብ! ወደብ!

1300
01:50:30,291 --> 01:50:31,792
ወደ አማልክቱ ጸልይ!

1301
01:50:32,918 --> 01:50:35,838
- ወደ ንፋስ ውሰዱልን!
- ይቅርታ ለማግኘት ጸልዩ!

1302
01:50:35,921 --> 01:50:37,173
ንፋስ!

1303
01:50:52,813 --> 01:50:54,649
በነፋስ ውስጥ አስገባን!

1304
01:50:55,441 --> 01:50:56,942
ወደ ንፋስ!

1305
01:50:59,570 --> 01:51:01,113
ኦዲሴየስ!

1306
01:51:02,740 --> 01:51:04,241
በነፋስ ውስጥ አስገባን!

1307
01:51:17,755 --> 01:51:19,632
እራስዎን ለአማልክት ይስጡ!

1308
01:51:23,636 --> 01:51:25,930
ወደ ፖሲዶን ጸልይ!

1309
01:51:32,395 --> 01:51:34,939
ይቅርታ ለማግኘት ጸልዩ!

1310
01:51:46,784 --> 01:51:47,952
ተመልከት!

1311
01:52:02,967 --> 01:52:05,886
<i>የማስታውሰው የመጨረሻ ነገር
የዜኡስ ጨካኝ እጅ ነበር</i>

1312
01:52:18,315 --> 01:52:20,025
ዩሪሎከስ!

1313
01:52:50,848 --> 01:52:52,266
ወንዶቼ ምን እንደተፈጠረ አላውቅም።

1314
01:52:52,349 --> 01:52:53,559
አዎ ታደርጋለህ።

1315
01:52:55,644 --> 01:52:57,438
በትክክል የነገርካቸው ነገር ይፈጸማል።

1316
01:52:57,938 --> 01:52:59,899
በባህር ዳርቻዎ ላይ ብቻዬን ታጥቤያለሁ.

1317
01:52:59,982 --> 01:53:02,359
በባህር ዳር ታጥበሃል

1318
01:53:02,443 --> 01:53:04,945
<i>ከአንዳንድ ጀልባዎ ጋር
እና ከሰራተኞችህ አንዳቸውም</i>

1319
01:53:06,947 --> 01:53:09,200
<i>ግማሹ ሞቷል፣ ምንም ሳያውቅ ቀረ።</i>

1320
01:53:31,472 --> 01:53:33,974
<i>ለቀናት ስትሸነፍ አይቻለሁ...</i>

1321
01:53:34,058 --> 01:53:35,851
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1322
01:53:35,935 --> 01:53:37,603
<i>...ሳምንታት ውስጥ።</i>

1323
01:53:38,270 --> 01:53:40,147
ሎተስን አውቄ ነበር።
መነቃቃትዎን ያቀልልዎታል።</i>

1324
01:53:40,231 --> 01:53:42,525
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

1325
01:53:42,608 --> 01:53:45,319
<i>ስለዚህ ህመምህ
ከአእምሮ በላይ አካል ነበር</i>

1326
01:53:48,072 --> 01:53:49,198
<i>እናም አደረገ።</i>

1327
01:53:51,742 --> 01:53:53,494
<i>በጣም ወደውታል።</i>

1328
01:53:54,662 --> 01:53:56,622
<i>በፈቃድህ በልተሃል።</i>

1329
01:54:00,334 --> 01:54:01,752
<i>እና አንተን እንዳስከባከብኩህ...</i>

1330
01:54:02,378 --> 01:54:03,504
አመሰግናለሁ።

1331
01:54:03,587 --> 01:54:05,506
<i>... የመጣሁት ልወድሽ ነው።</i>

1332
01:54:10,553 --> 01:54:12,263
እዚህ ምን ያህል ጊዜ ኖሬያለሁ?

1333
01:54:14,348 --> 01:54:17,017
ለራሴ ተናግሬ ነበር።
ለእርስዎ መስጠትን ለማቆም ፣

1334
01:54:17,101 --> 01:54:19,061
ለማስታወስ በቂ ጥንካሬ እንደነበረዎት.

1335
01:54:19,144 --> 01:54:21,272
- እስከመቼ ካሊፕሶ?
- በጣም ደስተኛ ነበርክ ማለት ነው።

1336
01:54:21,355 --> 01:54:24,900
- ደስተኛ ነበርክ.
- በጣም ደስተኞች ነበርን። ለዓመታት።

1337
01:54:24,984 --> 01:54:26,068
ዓመታት?

1338
01:54:32,992 --> 01:54:33,993
ሰባት ዓመታት.

1339
01:54:35,244 --> 01:54:38,831
የሎተስ አበባ አበላሽኝ።
እና ማረከኝ።

1340
01:54:38,914 --> 01:54:40,124
ነፍስህን አዳንኩ።

1341
01:54:41,292 --> 01:54:42,334
ሰውነቶን መልሼ ገነባሁ።

1342
01:54:42,418 --> 01:54:45,337
ብቻ ራሴን ማምጣት አልቻልኩም
አእምሮዎን እንደገና ለመገንባት.

1343
01:54:46,505 --> 01:54:48,048
ደስተኛ ነበርክ።

1344
01:54:49,133 --> 01:54:52,344
ልብህ ሁልጊዜ ሌላ ቦታ ነበር።

1345
01:54:53,470 --> 01:54:57,099
እና አእምሮህ ታስሮ ነበር።
በመጨረሻ ለመከተል.

1346
01:54:57,933 --> 01:54:59,268
እንዴት ቻላችሁ?

1347
01:54:59,351 --> 01:55:02,521
ሎተስ አእምሮን ያደበዝዛል
እና ፈቃዱን ያጠፋል ፣

1348
01:55:02,605 --> 01:55:04,607
ማንነትህን ግን አይቀይርም።

1349
01:55:05,190 --> 01:55:08,027
ወደ ቤት ለመሄድ ዝግጁ አልነበርክም ፣
በማንኛውም ምክንያት.

1350
01:55:08,110 --> 01:55:09,778
እኔ አሁን ነኝ.

1351
01:55:11,280 --> 01:55:13,032
ሁሌም እንደምታውቀው።

1352
01:55:13,657 --> 01:55:14,658
እንዴት፧

1353
01:55:14,742 --> 01:55:17,661
የሆነ ነገር ይዘህ ነበር።
ሳገኝህ።

1354
01:55:17,745 --> 01:55:19,413
<i>እጅህ ለሳምንታት አይከፈትም።</i>

1355
01:55:20,372 --> 01:55:21,749
ትጠራለህ።

1356
01:55:21,832 --> 01:55:23,500
በአብዛኛው ወደ አቴና,

1357
01:55:23,584 --> 01:55:26,503
ግን አንዳንድ ጊዜ ሌላ ስም ትላለህ።

1358
01:55:40,601 --> 01:55:42,019
ፔኔሎፕ.

1359
01:55:45,981 --> 01:55:47,483
ወደ ቤት እንድሄድ እርዳኝ.

1360
01:55:48,108 --> 01:55:49,276
ነኝ።

1361
01:55:50,527 --> 01:55:53,072
<i>አንተ ሰው ነህ
የእሱን ዕድል መቆጣጠር ያለበት ማን ነው</i>

1362
01:55:54,573 --> 01:55:56,116
<i>ነገር ግን ይህንን መቆጣጠር አይችሉም።</i>

1363
01:55:59,411 --> 01:56:01,622
<i>ራስህን ለአውሎ ንፋስ መስጠት አለብህ።</i>

1364
01:56:02,289 --> 01:56:03,916
<i>ራስህን ለፖሲዶን ስጥ።</i>

1365
01:56:05,376 --> 01:56:06,877
<i>ቅጣትህንም ውሰድ

1366
01:56:09,672 --> 01:56:11,256
<i>ዜኡስ እንዲገድልህ አይፈቅድም።</i>

1367
01:56:14,885 --> 01:56:18,347
<i>ትግሉን ተው፣
መቆጣጠርን ትተህ ኑር።</i>

1368
01:56:21,183 --> 01:56:25,062
<i>የእምነት ዝላይ ነው።
ኦዲሴየስ</i>እስካሁን ሠርተህ አታውቅም።

1369
01:57:17,072 --> 01:57:18,073
ኦዲሴየስ.

1370
01:57:26,331 --> 01:57:27,374
እኔ የትነኝ

1371
01:57:29,501 --> 01:57:31,295
የራስዎን ቤት አያውቁትም?

1372
01:58:10,709 --> 01:58:12,753
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1373
01:58:13,545 --> 01:58:14,546
ስንት ነህ?

1374
01:58:15,130 --> 01:58:16,131
ግማሽ ደርዘን።

1375
01:58:16,840 --> 01:58:17,925
ምግብ ይፈልጋሉ?

1376
01:58:18,008 --> 01:58:19,301
እና አቅርቦቶች።

1377
01:58:20,010 --> 01:58:21,178
ለመንገድ።

1378
01:58:21,261 --> 01:58:22,513
ወዴት አመራህ?

1379
01:58:22,596 --> 01:58:24,014
አሳማዎች ያስፈልጉናል.

1380
01:58:24,098 --> 01:58:25,808
እስከ ፒሎስ ድረስ እንሄዳለን።

1381
01:58:25,891 --> 01:58:27,768
እናንተ ፒልግሪሞች ናችሁ?

1382
01:58:27,851 --> 01:58:29,812
ፒልግሪሞችን እንመስላለን?

1383
01:58:29,895 --> 01:58:31,271
በደንብ አይታየኝም።

1384
01:58:32,481 --> 01:58:35,984
ዜኡስ እንደሚፈልግ፣ ምግብ አቀርብልሃለሁ
ግን እነዚህ አሳማዎች ለመሸጥ የእኔ አይደሉም።

1385
01:58:36,068 --> 01:58:37,444
ኧረ አትጨነቅ።

1386
01:58:37,945 --> 01:58:38,779
እየከፈልን አይደለም።

1387
01:58:42,449 --> 01:58:44,827
ለእናትሽ ሰላምታ ስጪ።

1388
01:58:47,871 --> 01:58:49,414
ይቅርታ በላት።

1389
01:58:49,498 --> 01:58:50,958
ለትሮይ አዝናለሁ።

1390
01:58:51,041 --> 01:58:53,252
እና ለሁሉም ነገር
በስሜ ነው የሆነው።

1391
01:58:59,842 --> 01:59:02,302
ይቅርታ ስለ አባትህ ምንም ዜና አልነበረኝም።

1392
01:59:02,386 --> 01:59:03,428
አይ፣ ዜና ነበራችሁ።

1393
01:59:03,512 --> 01:59:06,056
እሱ ያለበት ሳይሆን ማንነቱ ነው።

1394
01:59:07,099 --> 01:59:09,643
<i>እና አሁን፣ ከመቼውም ጊዜ በላይ፣
አንድ ቀን እሱን እንደማገኘው ተስፋ አደርጋለሁ።</i>

1395
01:59:14,773 --> 01:59:16,859
ሽማግሌዎችህ የት አሉ?

1396
01:59:21,321 --> 01:59:23,448
ሰውነታቸውን እያቃጠልኩ ነው።

1397
01:59:27,744 --> 01:59:30,581
ዜኡስ ሊያቀርብልዎ ይችላል።
ምግብ እና መጠጥ, እንግዳ?

1398
01:59:31,498 --> 01:59:33,125
ጥቃት ደርሶብሃል?

1399
01:59:33,208 --> 01:59:35,002
ውሾቹ የእርሻ እጆችዎን አዳኑ።

1400
01:59:35,085 --> 01:59:37,588
አይደለም በመጀመሪያ ወንድሞቹን አቃጥለናል።

1401
01:59:40,382 --> 01:59:42,301
ኢታካ ምን ሆነ?

1402
01:59:42,384 --> 01:59:43,385
ጨለማ።

1403
01:59:43,468 --> 01:59:46,346
የዜኡስ ህግ ተሰባበረ።

1404
01:59:47,139 --> 01:59:50,309
ንጉሥ የሌለው መንግሥት
ጌታዬ ከሞተ ጀምሮ.

1405
01:59:50,392 --> 01:59:51,393
ጌታህ።

1406
01:59:52,436 --> 01:59:53,854
ኦዲሴየስ.

1407
01:59:53,937 --> 01:59:55,981
የትሮጃን ጦርነት ጀግና።

1408
01:59:58,358 --> 01:59:59,985
ኦዲሴየስ ግን በሕይወት አለ።

1409
02:00:00,068 --> 02:00:01,987
የውሸት ተስፋ እየሰጡ ለማኞች!

1410
02:00:02,070 --> 02:00:04,156
ከእንግዲህ የለም! ከእንግዲህ የለም!

1411
02:00:04,239 --> 02:00:06,700
ከእንግዲህ የለም! ከእንግዲህ የለም። ከእንግዲህ የለም።

1412
02:00:06,783 --> 02:00:08,202
ከእንግዲህ የለም። ከእንግዲህ የለም።

1413
02:00:08,285 --> 02:00:11,371
ቴሌማቹስ ቴሌማቹስ

1414
02:00:11,455 --> 02:00:12,456
ቴሌማቹስ

1415
02:00:12,539 --> 02:00:15,792
እሱ አደጋ ላይ ነው ፣
እና እሱን ልረዳው አልችልም።

1416
02:00:15,876 --> 02:00:19,504
በኢታካ ውስጥ ሌሎች ሊኖሩ ይገባል
የኦዲሴየስን ልጅ የሚረዳው.

1417
02:00:19,588 --> 02:00:22,049
ቤተ መንግሥቱን የሚቆጣጠሩት ፈላጊዎች ናቸው።

1418
02:00:22,633 --> 02:00:25,135
አሁንም ለኦዲሴየስ ታማኝ የሆነ የለም።

1419
02:00:26,345 --> 02:00:27,679
ስለ ንግስትስ?

1420
02:00:28,305 --> 02:00:30,682
ቆንጆ ፣ ጥበበኛ Penelope።

1421
02:00:31,433 --> 02:00:33,769
በከፋ ሰዎች ታግቷል።

1422
02:00:33,852 --> 02:00:36,104
በቅርቡ በግድ ጋብቻ.

1423
02:00:36,188 --> 02:00:38,565
ያለ ልጇ እንኳን ምን ማድረግ ትችላለች?

1424
02:00:38,649 --> 02:00:39,983
እዚህ. ጠጣ።

1425
02:00:44,112 --> 02:00:46,323
ለቴሌማቹስ ምን አደጋ አለው?

1426
02:00:47,366 --> 02:00:49,534
ከስፓርታ እየተመለሰ ነው።

1427
02:00:50,744 --> 02:00:55,123
አሽከሮቹ ሽፍቶችን ወደ ፒሎስ ላኩ።
እርሱን በቤተ መቅደሱ ውስጥ ለማድመቅ.

1428
02:00:56,250 --> 02:00:57,709
ለመንገድ የሚሆን ምግብ ስጠኝ.

1429
02:00:58,210 --> 02:01:01,046
ትሆናለህ... መቼም አትሆንም።
ወንበዴዎችን ያዙ ።

1430
02:01:01,129 --> 02:01:04,925
ከዚህ በፊት ወደ ፒሎስ መድረስ ከቻልኩ
ቴሌማቹስ መጣ, እሱን ማስጠንቀቅ እችላለሁ.

1431
02:01:05,008 --> 02:01:06,385
ለምንድነው የምትረዱት?

1432
02:01:07,344 --> 02:01:09,054
ብነግራችሁ አትናደዱ።

1433
02:01:09,846 --> 02:01:11,556
ከኦዲሲየስ ጋር አገልግያለሁ። በትሮይ።

1434
02:01:11,640 --> 02:01:12,641
እውነት?

1435
02:01:14,101 --> 02:01:15,602
ጨካኝ ሥራ አስኪያጅ ነበር።

1436
02:01:15,686 --> 02:01:16,770
አህ ፣ ግን ፍትሃዊ።

1437
02:01:18,230 --> 02:01:20,649
ፍትሃዊ እና ለመከተል ብቁ።

1438
02:01:21,566 --> 02:01:22,567
እሱን ወደዱት?

1439
02:01:23,652 --> 02:01:24,987
እንደ ልጅ.

1440
02:01:25,654 --> 02:01:28,031
እሺ እሱ አልሞተም።

1441
02:01:28,532 --> 02:01:30,742
ነው... ወደ ቤት እየመጣ ነው?

1442
02:01:30,826 --> 02:01:32,035
በቅርቡ።

1443
02:01:32,619 --> 02:01:34,788
በቀልን ማምጣት።

1444
02:01:36,540 --> 02:01:38,000
ሁሉንም አምጣ።

1445
02:01:47,259 --> 02:01:50,053
እናገራለሁ. አንፈልግም።
ሰዎች እርስዎ ማን እንደሆኑ ይገነዘባሉ።

1446
02:01:50,137 --> 02:01:52,055
ደህና ፣ ምናልባት እኛ ማድረግ የለብንም
ጠባቂ አምጥተዋል።

1447
02:01:52,806 --> 02:01:54,808
በማድረጋችን ደስ ይለናል።
በመንገድ ላይ ችግር ካጋጠመን.

1448
02:02:06,486 --> 02:02:07,571
ወደ ኋላ ተመለስ! አንቀሳቅስ!

1449
02:02:07,654 --> 02:02:09,656
መልእክት አለኝ። ጠብቅ!

1450
02:02:11,450 --> 02:02:12,492
ኢዩሜዎስ ላከኝ!

1451
02:02:14,703 --> 02:02:15,704
ያንን ለማኝ ያግኙ።

1452
02:02:32,137 --> 02:02:34,639
የእርስዎ ወንዶች እዚህ መጠበቅ አለባቸው.
የጦር መሳሪያዎችም እንዲሁ.

1453
02:02:51,490 --> 02:02:53,825
ዜኡስ እንኳን ደህና መጣህ ፣ እንግዶች።

1454
02:02:53,909 --> 02:02:55,660
ሩቅ ተጉዘሃል?

1455
02:02:55,744 --> 02:02:56,912
ያን ያህል ሩቅ አይደለም።

1456
02:02:58,121 --> 02:03:00,040
ለሊት ለማረፍ እዚህ መጥተዋል።

1457
02:03:02,125 --> 02:03:04,378
እዚህ የመጣነው ለአቴና መስዋዕትነት ለመክፈል ነው።

1458
02:03:06,546 --> 02:03:09,508
እና ምንም አይነት መስተንግዶ ልታቀርቡ ትችላላችሁ
ተብሎ ሊታሰብ ይችላል።

1459
02:03:09,591 --> 02:03:11,802
እርግጥ ነው።
ያንን ለማኝ ከዚህ አውጣው።

1460
02:03:11,885 --> 02:03:13,595
ለእኔ መልእክት አለው።

1461
02:03:14,596 --> 02:03:15,806
ኢዩሜዎስ ልኮሃል?

1462
02:03:16,973 --> 02:03:18,058
አዎን ጌታዪ።

1463
02:03:23,939 --> 02:03:25,399
ደህና፣ መልእክቱ ምንድን ነው?

1464
02:03:26,608 --> 02:03:28,068
የግል ነው።

1465
02:03:28,151 --> 02:03:29,736
እነዚህ ሰዎች...

1466
02:03:30,695 --> 02:03:31,696
እነዚህ ሰዎች ካህናት ናቸው።

1467
02:03:49,423 --> 02:03:51,800
ሽማግሌው የምትሄድበት ጊዜህ ነው።

1468
02:03:51,883 --> 02:03:53,260
ሂድ እንግዳ።

1469
02:03:56,138 --> 02:03:58,723
በዚህ ሳምንት አንድ አዛውንት አስቀድሜ ተርፌያለሁ።

1470
02:03:58,807 --> 02:03:59,975
እርሱ ግን ዓይነ ስውር ነበር።

1471
02:04:00,058 --> 02:04:01,059
አልራራም...

1472
02:04:40,515 --> 02:04:42,434
ለማኝ አይከፋም።

1473
02:04:42,517 --> 02:04:44,436
ማንም ለማኝ አልተወለደም።

1474
02:04:44,519 --> 02:04:47,647
እነዚህን የቄስ ልብሶች እንወስዳለን,
በጦር መሣሪያዎ ላይ አስቀምጣቸው.

1475
02:04:49,816 --> 02:04:52,402
- በአካሉ እርዳኝ.
- እሱን መተው አለብን.

1476
02:04:52,486 --> 02:04:55,030
- አይ.
- መንሸራተት አለብን።

1477
02:04:55,113 --> 02:04:57,824
- ሙታንን የምታከብረው እንደዚህ አይደለም።
- እንደዛ ነው በሕይወት የምትቀጥሉት።

1478
02:04:57,908 --> 02:04:59,493
አስተማሪዬ ነበር።

1479
02:05:00,577 --> 02:05:01,745
እሱ በድብቅ አቴና ሊሆን ይችላል።

1480
02:05:01,828 --> 02:05:03,330
ስሙ ሜንቶር ይባላል።

1481
02:05:04,080 --> 02:05:05,123
እና ደህና ሲሆኑ,

1482
02:05:05,207 --> 02:05:08,418
ወደ አልታወቀዉ ምዕራብ እንጓዛለን።
እናከብራለን።

1483
02:05:09,085 --> 02:05:11,046
እነዚህ ሰዎች የተላኩት በአሳዳጊዎቹ ነው።

1484
02:05:11,129 --> 02:05:13,465
ከእነሱ የበለጠ ይሆናሉ.
ወደ መንገድ መሄድ አለብን.

1485
02:05:13,548 --> 02:05:15,550
- በሌሊት?
- እዚህ ከመቆየት የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ።

1486
02:05:15,634 --> 02:05:18,386
ሜንቶር በልብ
የአቴና ጥንታዊ ቤተመቅደስ.

1487
02:05:19,012 --> 02:05:21,139
ለአሁን፣ በእሳት ነበልባል እናከብረዋለን።

1488
02:05:30,899 --> 02:05:32,442
እሳት!

1489
02:05:36,488 --> 02:05:38,406
እሳት! እሳት! እሳት!

1490
02:05:38,490 --> 02:05:39,908
እሳት! እሳት!

1491
02:06:00,095 --> 02:06:02,013
ስለዚህ እንዴት ነው
ለማኝ መካሪን ያውቃል?

1492
02:06:02,097 --> 02:06:04,683
ነገርኩሽ።
ሁልጊዜ ለማኝ አልነበርኩም።

1493
02:06:04,766 --> 02:06:06,601
ጥበበኛ ዓይኖች አሉህ.

1494
02:06:07,269 --> 02:06:09,771
- የአቴና ዓይኖች.
- በሰው ውስጥ አማልክትን አትፈልግ።

1495
02:06:09,854 --> 02:06:11,606
በቃ ታዝናለህ።

1496
02:06:11,690 --> 02:06:13,316
እንግዲህ ማን እንደሆንክ ንገረኝ።

1497
02:06:14,901 --> 02:06:16,278
ስሜ ሲኖን እባላለሁ።

1498
02:06:16,903 --> 02:06:20,115
እኔ የተዋጋሁ ወታደር ነኝ
በትሮይ በአባትህ ስር።

1499
02:06:21,116 --> 02:06:22,659
አባቴን ታውቀዋለህ?

1500
02:06:22,742 --> 02:06:25,328
ከእርሱ ትዕዛዝ እቀበል ነበር።
ለማስታወስ ከሚያሳስበኝ በላይ ረዘም ላለ ጊዜ ።

1501
02:06:26,830 --> 02:06:28,123
ቆይ እሱ በህይወት አለ?

1502
02:06:29,124 --> 02:06:30,166
በህይወት አለ።

1503
02:06:31,501 --> 02:06:32,794
ደህና ፣ የት ነው ያለው?

1504
02:06:33,295 --> 02:06:34,504
እሱ ቅርብ ነው።

1505
02:06:35,255 --> 02:06:37,507
ሁኔታውን እንድገመግም ወደ ፊት ላከኝ።

1506
02:06:39,009 --> 02:06:40,719
ደህና ፣ እናቶች
አላመንኩም።

1507
02:06:40,802 --> 02:06:42,178
አይ፣ ልትነግራት አትችልም።

1508
02:06:43,346 --> 02:06:44,639
ምን፣ ምንም?

1509
02:06:45,599 --> 02:06:46,808
ንገራት...

1510
02:06:47,809 --> 02:06:50,228
እንደወሰንክ ንገራት።
እንደገና ለማግባት ጊዜው አሁን ነው.

1511
02:06:52,063 --> 02:06:53,315
እናቴን መፈተሽ አያስፈልገውም።

1512
02:06:53,398 --> 02:06:54,524
እንዴት እሷን ሊጠራጠር ቻለ?

1513
02:06:54,608 --> 02:06:56,067
እሱ አያደርገውም።

1514
02:06:56,151 --> 02:06:58,528
ግን ሁሉም ምክንያት አላት።
እሱን ለመርሳት.

1515
02:07:00,363 --> 02:07:01,948
ታማኝ አገልጋዮች አሉ?

1516
02:07:02,991 --> 02:07:04,075
አንዳንድ።

1517
02:07:04,951 --> 02:07:06,411
Odysseus እራሱን ሲያሳይ, ሁሉም.

1518
02:07:08,455 --> 02:07:10,624
መሰብሰብ አለብን
በቤተ መንግሥቱ ውስጥ ያሉ አሽከሮች.

1519
02:07:11,416 --> 02:07:13,251
ያ በጭራሽ ችግር አይደለም።

1520
02:07:13,335 --> 02:07:15,295
ከምኒሌዎስ ስጦታዎች አሎት?

1521
02:07:15,378 --> 02:07:17,672
- አዎ ፣ በመርከብዬ ላይ።
- ጥሩ።

1522
02:07:18,465 --> 02:07:19,591
እንደ ልዑል ተመለሱ።

1523
02:07:20,091 --> 02:07:21,301
ግብዣ ይደውሉ።

1524
02:07:21,801 --> 02:07:22,927
እዚያ እሆናለሁ.

1525
02:07:23,928 --> 02:07:25,388
በግብዣው ላይ ምን ታደርጋለህ?

1526
02:07:26,014 --> 02:07:27,474
ለምኑ።

1527
02:07:27,557 --> 02:07:29,768
የአንድ ሰው ግልጽ እይታ ከታች ነው.

1528
02:07:31,645 --> 02:07:33,063
ስንት ፈላጊዎች አሉ?

1529
02:07:33,605 --> 02:07:34,856
በደርዘን የሚቆጠሩ።

1530
02:07:35,523 --> 02:07:36,983
ነገር ግን ሰዎቹ ሁሉ እንዳንተ ከሆኑ...

1531
02:07:37,067 --> 02:07:38,526
ወንድ የለውም።

1532
02:07:39,402 --> 02:07:40,654
ምን፣ አንተ ብቻ ነህ?

1533
02:07:41,863 --> 02:07:42,906
እና አንተ።

1534
02:07:48,912 --> 02:07:50,121
ቴሌማቹስ ተመልሷል።

1535
02:07:50,205 --> 02:07:51,915
- ምን?
- ቴሌማቹስ ተመልሷል።

1536
02:07:52,666 --> 02:07:55,126
- ይህን የሚናገረው ማነው?
- ሁሉም ሰው እየተናገረ ነው.

1537
02:07:55,210 --> 02:07:56,336
ቴሌማቹስ የት አለ?

1538
02:07:57,253 --> 02:07:59,839
የኔ ንግስት! በእርግጥ የእርስዎ ቦታ እዚያ ነው?

1539
02:08:08,014 --> 02:08:09,224
እውነት ነው?

1540
02:08:12,060 --> 02:08:13,061
ቤት ነህ።

1541
02:08:14,020 --> 02:08:15,105
ተመልሻለሁ።

1542
02:08:15,689 --> 02:08:17,148
ዛሬ ማታ ማክበር እንደምንችል አሰብኩ።

1543
02:08:18,316 --> 02:08:21,027
የቀረን ነገር ካለ
ጋር ለማክበር.

1544
02:08:22,570 --> 02:08:24,030
አታስብ።

1545
02:08:24,114 --> 02:08:26,700
ጀግኖች ፈላጊዎቼ በስጦታ ያዘንቡናል።
መመለስዎን ለማክበር.

1546
02:08:27,283 --> 02:08:28,952
በሰላም መመለስዎን በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል።

1547
02:08:39,838 --> 02:08:41,381
በእግርህ ላይ በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1548
02:08:42,090 --> 02:08:43,967
እርስዎን የወሰድንበት ጊዜ ነው።
ወደ ቤተመንግስት መመለስ.

1549
02:08:47,637 --> 02:08:49,347
ስለ አባትህ ምን ሰማህ?

1550
02:08:51,015 --> 02:08:52,016
መነም።

1551
02:08:52,851 --> 02:08:53,935
የጦርነት ታሪኮች ፣

1552
02:08:54,018 --> 02:08:56,271
ግን የሆነውን ማንም አያውቅም
ከትሮይ ከሄደ በኋላ ለእሱ.

1553
02:08:57,021 --> 02:08:58,148
ይቅርታ እናቴ።

1554
02:08:59,065 --> 02:09:02,861
በስፓርታ ውስጥ ያሉ ሁሉም ሰዎች እያወሩ ነው።
ስለሚመጣው ጥፋት።

1555
02:09:03,611 --> 02:09:07,449
ሰዎች ያመጣው የጨለማ ዘመን
የዜኡስ ህግን የሚጥስ ከባህር.

1556
02:09:07,532 --> 02:09:08,908
ስለዚህ ታሪኮቹ እውነት ናቸው።

1557
02:09:08,992 --> 02:09:10,952
ስልጣኔያችን እየፈራረሰ ነው።

1558
02:09:11,453 --> 02:09:13,079
ምኒላዎስ ያሳስበዋል።
ሰራዊት ማሰባሰብ እንደማንችል

1559
02:09:13,163 --> 02:09:14,497
በባዶ ዙፋን.

1560
02:09:14,581 --> 02:09:16,040
ስለዚህ እቅድ አወጣን።

1561
02:09:17,667 --> 02:09:18,668
ምን እቅድ?

1562
02:09:20,837 --> 02:09:22,922
ፈላጊዎቹ እንዲወጡ የሚያደርጉበት አንዱ መንገድ።

1563
02:09:25,216 --> 02:09:26,718
እርስዎ ለመምረጥ ጊዜው አሁን ነው።

1564
02:09:30,597 --> 02:09:32,182
እንደገና ላገባ ትፈልጋለህ?

1565
02:09:32,265 --> 02:09:35,018
እንደገና ካገባህ፣
ሌሎች ፈላጊዎች ይሄዳሉ።

1566
02:09:35,101 --> 02:09:37,020
እና ከዚያ እኔ ብቻ ነው የምይዘው
ከአንደኛው ጋር.

1567
02:09:37,103 --> 02:09:38,104
እድሜዬ ትንሽ ነው።

1568
02:09:38,188 --> 02:09:41,232
የተማርኩትን ለሽማግሌዎች እነግራቸዋለሁ
በስፓርታ ውስጥ የኦዲሴየስ ሞት.

1569
02:09:42,150 --> 02:09:45,153
ምኒላዎስ ይደግፈኛል
እናም ዙፋኑን እንድይዝ ፈቀዱልኝ።

1570
02:09:45,236 --> 02:09:47,363
ስለዚህ አባትህን ክደህ
እና ቤቴን ለቅቄያለሁ

1571
02:09:47,447 --> 02:09:48,782
እና ከእነዚህ እባቦች በአንዱ ይኑሩ።

1572
02:09:48,865 --> 02:09:49,866
ያ ያንተ እቅድ ነው።

1573
02:09:49,949 --> 02:09:51,493
ደህና፣ የተሻለ አለህ?

1574
02:09:54,162 --> 02:09:57,540
በሩን ቆልፉ ፣ እሳት ጨምሩ ፣
እና ዲቃላዎችን ያቃጥሉ.

1575
02:09:58,625 --> 02:10:02,337
እንደገና ባገባ ይመስላችኋል
ሕይወት ወደ ቀድሞው ሁኔታ ይመለሳል?

1576
02:10:03,296 --> 02:10:05,256
ያ ዓለም ጠፍቷል።

1577
02:10:05,340 --> 02:10:06,382
እና በዚህ ውስጥ ፣

1578
02:10:06,466 --> 02:10:08,426
ስልጣን አይሰጡህም ።

1579
02:10:08,510 --> 02:10:09,511
ወይም Odysseus.

1580
02:10:09,594 --> 02:10:11,805
ከተመለሰ መግደል ነበረበት።

1581
02:10:12,305 --> 02:10:13,473
እርስዎ እንደሚያደርጉት.

1582
02:10:14,182 --> 02:10:17,101
እኔ ብገድላቸው ቤተሰቦቻቸው
በቀልን ይጠይቃል።

1583
02:10:17,185 --> 02:10:18,561
እኔ በግዞት ነበር.

1584
02:10:19,479 --> 02:10:21,105
እና፣ ያለእኔ፣ ዙፋኑ ይጠፋል።

1585
02:10:21,189 --> 02:10:22,941
ምክንያቱም ሰው ብቻ ሊቀመጥበት ይችላል.

1586
02:10:24,734 --> 02:10:25,777
ባዶ ዙፋን?

1587
02:10:27,695 --> 02:10:31,199
ላይ ተቀምጫለሁ።
ያ ባዶ ዙፋን 20 አመት!

1588
02:10:31,282 --> 02:10:33,910
የእኔ እውቀት ፣ የዓመታት ተሞክሮዬ

1589
02:10:33,993 --> 02:10:36,746
ያ ሁሉ ሲወዳደር ምንም አይደለም።
በአገጭዎ ላይ ወደ ብሩሾች.

1590
02:10:39,582 --> 02:10:40,875
ሰላም ትፈልጋለህ?

1591
02:10:42,001 --> 02:10:43,711
- ወይስ መበቀል ይፈልጋሉ?
- ኦዲሴየስን እፈልጋለሁ!

1592
02:10:47,298 --> 02:10:48,383
<i>ዘፈን...</i>

1593
02:10:49,050 --> 02:10:50,426
ሙሴ ፊት...

1594
02:10:53,847 --> 02:10:55,056
... ፊት...

1595
02:10:59,394 --> 02:11:00,478
... መርከቦች ...

1596
02:11:04,816 --> 02:11:05,859
<i>...ጦርነት...</i>

1597
02:11:10,196 --> 02:11:11,364
በትሮይ...

1598
02:11:15,410 --> 02:11:17,370
ሙሴ ሆይ ዘምሩ የሰው...

1599
02:11:21,666 --> 02:11:22,709
<i>...ሰው...</i>

1600
02:11:26,963 --> 02:11:28,047
<i>...ሀሳብ...</i>

1601
02:11:32,051 --> 02:11:33,261
<i>...ማታለል...</i>

1602
02:11:36,973 --> 02:11:38,099
ኢዩሜዎስ ቀጥልበት።

1603
02:11:45,023 --> 02:11:46,274
አርገስ

1604
02:12:09,172 --> 02:12:11,215
እሱን በገደል ላይ መቅበር አለብህ።

1605
02:12:13,176 --> 02:12:14,385
የት ነው የተገናኘሽው?

1606
02:12:23,102 --> 02:12:24,437
አንተ ኦዲሴየስ ነህ።

1607
02:12:27,523 --> 02:12:29,067
አንተ አባቴ ነህ።

1608
02:12:31,611 --> 02:12:32,695
ለማኝ ነኝ።

1609
02:12:36,199 --> 02:12:37,325
እና አንተ

1610
02:12:39,369 --> 02:12:40,745
ብቁ ናቸው ፣

1611
02:12:42,080 --> 02:12:45,041
ቆንጆ የኦዲሲየስ ልጅ።

1612
02:12:46,709 --> 02:12:49,963
ከማን ፣ በመጨረሻ ሲገናኙ ፣

1613
02:12:52,048 --> 02:12:53,591
በጣም ኩሩ ይሆናል.

1614
02:12:57,553 --> 02:13:00,181
እንኳን ወደ ቤት መጣህ እንግዳ።

1615
02:13:03,643 --> 02:13:05,228
ምክንያቱም የድል ጨለማ ነው።

1616
02:13:06,521 --> 02:13:08,606
የአፈ ታሪክ ፀሐፊዎችን ሸፋፍኖ...

1617
02:13:10,733 --> 02:13:13,277
... እና ባርዶችን ያድርጉ
እና ሁላችንም እውር ለማኞች።

1618
02:13:20,785 --> 02:13:22,704
ተቀበል
የዜኡስ መስተንግዶ.

1619
02:13:23,371 --> 02:13:25,206
እንግዳውን ትንሽ ምግብ አምጡ።

1620
02:13:25,289 --> 02:13:26,290
አይ ጌታዬ

1621
02:13:27,125 --> 02:13:29,168
ዙሮቹን በአንድ ሳህን ብቻ አደርጋለሁ።

1622
02:13:34,590 --> 02:13:37,218
ሌላ መጋበዝ ነበረበት
ከእነዚህ ቆሻሻ ሰሃን-ላይከር ወደ እራት?

1623
02:13:37,301 --> 02:13:39,429
በዚህ ድግስ ላይ ሌላ ለማኝ ምን አለ?

1624
02:13:57,321 --> 02:13:59,824
ከመመለሱ በፊት ልንገድለው ይገባል።
ከሽማግሌዎች ጋር ያለው አቋም.

1625
02:13:59,907 --> 02:14:01,117
እንዴት፧

1626
02:14:16,466 --> 02:14:17,467
ወይኑን አምጣ! አምጣው!

1627
02:14:17,550 --> 02:14:19,010
አስቆጣው።

1628
02:14:19,594 --> 02:14:21,429
ከመሳሪያዎቹ አንዱን እንዲይዝ ያድርጉት።

1629
02:14:25,683 --> 02:14:28,478
እሱ ተመሳሳይ ወጣት ቡችላ አይደለም።
እንማመም ነበር።

1630
02:14:28,561 --> 02:14:30,897
ከዚያ ዛሬ ማታ ተመልሰን እንመጣለን ፣
እና ጉሮሮውን ቆርጠን ነበር.

1631
02:14:32,523 --> 02:14:34,150
- እባክህ ሽማግሌ።
- አባክሽን።

1632
02:14:34,984 --> 02:14:36,277
ከበላሁ ቀናት አልፈዋል።

1633
02:14:36,360 --> 02:14:37,361
ውሸታም አልኩህ!

1634
02:14:37,445 --> 02:14:41,074
ለጋስ መሆን አትችልም።
ያንተ ካልሆነ ምግብ ጋር?

1635
02:14:42,742 --> 02:14:44,118
በእርስዎ ሳህን ውስጥ ምንም ቦታ የለም።

1636
02:14:44,202 --> 02:14:45,453
አዎ አለ.

1637
02:14:50,666 --> 02:14:52,376
ስለዚህ አለ.

1638
02:14:53,961 --> 02:14:55,880
እዛ ትሄዳለህ።

1639
02:14:59,300 --> 02:15:00,885
አሁን ከእኔ የሆነ ነገር ትፈልጋለህ እንበል።

1640
02:15:00,968 --> 02:15:02,011
አይ.

1641
02:15:02,637 --> 02:15:04,388
ለአንተ የሆነ ነገር አለኝ።

1642
02:15:05,348 --> 02:15:07,725
ለእኔ የሆነ ነገር አለህ?

1643
02:15:07,809 --> 02:15:09,352
እሱ ለእኔ የሆነ ነገር አለው!

1644
02:15:11,229 --> 02:15:14,690
ምን ቆሻሻ ሊሆን ይችላል።
እንዳንተ ያለ አሮጌ ሰሃን ላሳ

1645
02:15:14,774 --> 02:15:17,610
ምናልባት እኔ የምፈልገው አለኝ?

1646
02:15:17,693 --> 02:15:20,363
በእውነቱ፣ ያንተ ነው።

1647
02:15:25,743 --> 02:15:27,495
እንድመልስ ተጠየቅሁ።

1648
02:15:29,622 --> 02:15:30,665
የኔ አይደለም።

1649
02:15:32,542 --> 02:15:33,584
አይ፧

1650
02:15:36,921 --> 02:15:38,131
ይህን ከየት አመጣኸው?

1651
02:15:40,508 --> 02:15:42,343
ጀርባህን እንዳታዞርብኝ!

1652
02:15:47,849 --> 02:15:50,893
አንጋፋ፣
ለማኝን እንደዚያ ማስተናገድ አይችሉም።

1653
02:15:50,977 --> 02:15:52,019
የዜኡስ ህግ ነው።

1654
02:15:52,603 --> 02:15:53,896
የዜኡስ ህግ.

1655
02:15:58,401 --> 02:15:59,735
ይህ አምላክ ነው ብለው ያስባሉ?

1656
02:16:03,322 --> 02:16:05,199
ይህ የተደበቀ አምላክ ነው ብለው ያስባሉ?

1657
02:16:06,033 --> 02:16:07,034
አንተ ነህ?

1658
02:16:08,828 --> 02:16:10,079
አምላክ ነህ?

1659
02:16:11,205 --> 02:16:12,248
ሰሃን-ሊከር?

1660
02:16:13,416 --> 02:16:14,417
አይ.

1661
02:16:15,168 --> 02:16:17,253
እኔ የትሮጃን ጦርነት አርበኛ ነኝ።

1662
02:16:17,336 --> 02:16:19,964
የትሮጃን ጦርነት አርበኛ።

1663
02:16:22,550 --> 02:16:24,051
እና ስምህ ማን ነው አርበኛ?

1664
02:16:28,306 --> 02:16:29,307
ሲኖን.

1665
02:16:32,977 --> 02:16:34,645
ይህ ስም ለአንተ ትርጉም አለው?

1666
02:16:35,605 --> 02:16:36,647
አይ.

1667
02:16:37,690 --> 02:16:41,819
እኔ በጣም ደፋር የሆኑትን ለማክበር እጠቀማለሁ
እስካሁን ያገኘሁት ወጣት።

1668
02:16:42,445 --> 02:16:43,529
ሲኖን.

1669
02:16:45,156 --> 02:16:46,824
ያ የእረኛህ ልጅ አልነበረምን?

1670
02:16:49,368 --> 02:16:50,453
ያንን አላስታውስም።

1671
02:16:50,536 --> 02:16:53,164
አዎ፣ አዎ፣ ፈልጎሃል
የእሱን ቦታ ለመውሰድ.

1672
02:16:53,664 --> 02:16:54,999
ይህንን ከየት አገኙት?

1673
02:16:55,499 --> 02:16:56,834
በቅርቡ የት ይሆናሉ።

1674
02:16:57,835 --> 02:16:58,920
እና ያ የት ነው?

1675
02:16:59,545 --> 02:17:00,838
ሀዲስ

1676
02:17:04,342 --> 02:17:05,676
በቃ!

1677
02:17:07,136 --> 02:17:08,804
በዓሉ ተፈጽሟል!

1678
02:17:13,142 --> 02:17:14,060
እንሂድ።

1679
02:17:15,311 --> 02:17:16,729
የኔ አይደለም!

1680
02:17:25,571 --> 02:17:27,531
ንግስቲቱ ከእርስዎ ጋር ማውራት ትፈልጋለች።

1681
02:17:27,615 --> 02:17:30,076
ሁሉም ሰው እስኪሄድ ድረስ ይቆዩ
እና እሳቶቹ ይቃጠላሉ.

1682
02:18:21,002 --> 02:18:22,295
ሰላም ተጓዥ።

1683
02:18:23,421 --> 02:18:24,714
የኔ ንግስት።

1684
02:18:24,797 --> 02:18:28,676
ሜላንቶ፣ Eurycleia አለዎት
የእንግዳውን እግር እጠቡ.

1685
02:18:28,759 --> 02:18:30,094
ያ አስፈላጊ አይደለም.

1686
02:18:30,177 --> 02:18:33,764
ባለቤቴ ነገረው።
እንግዶችን እንደ ቤተሰብ እናከብራለን.

1687
02:18:34,390 --> 02:18:36,767
ባለቤቴ ኦዲሲየስን ታውቃለህ?

1688
02:18:36,851 --> 02:18:37,893
እርግጥ ነው።

1689
02:18:38,394 --> 02:18:39,645
በዘፈኖቹ በኩል።

1690
02:18:40,229 --> 02:18:41,814
ትሮይ ነበርኩ፣ እመቤቴ።

1691
02:18:42,481 --> 02:18:44,483
ከዚያም ዘፈኖቹ
ምናልባት ሞኝ ይመስላል።

1692
02:18:45,985 --> 02:18:47,403
ያስለቅሱኛል።

1693
02:18:48,446 --> 02:18:49,613
ለምን፧

1694
02:18:49,697 --> 02:18:51,532
ለጠፋው.

1695
02:18:52,408 --> 02:18:53,576
ህይወቶቹ?

1696
02:18:54,243 --> 02:18:55,536
እና ዓመታት።

1697
02:18:56,704 --> 02:18:57,705
ሁሉም ነገር።

1698
02:19:05,338 --> 02:19:07,506
ኦዲሴየስን በትሮይ ያውቁ ኖሯል?

1699
02:19:07,590 --> 02:19:08,758
ሰርሁ።

1700
02:19:10,009 --> 02:19:13,929
አንዳንድ ዝርዝሮች ነበሩ?
እንዴት እንደለበሰ፣ የለበሰው ነገር?

1701
02:19:14,638 --> 02:19:16,599
እንግዳ የሆነ ፒን ለብሷል።

1702
02:19:16,682 --> 02:19:18,225
እንግዳ ነገር?

1703
02:19:18,768 --> 02:19:19,769
ቆንጆ።

1704
02:19:20,644 --> 02:19:21,854
ግን ከቦታው ውጪ።

1705
02:19:22,355 --> 02:19:23,356
ግለጽ።

1706
02:19:37,870 --> 02:19:39,455
ተጨማሪ ውሃ አገኛለሁ።

1707
02:19:43,751 --> 02:19:46,462
የሚያምር ወርቃማ ፒን ነበር።

1708
02:19:47,755 --> 02:19:50,591
በወይን ተክል የተከበበ የአቴና ምስል።

1709
02:19:59,308 --> 02:20:00,893
ብዙ ጊዜ ይለብሰው ነበር?

1710
02:20:02,269 --> 02:20:03,521
አውልቆ አያውቅም።

1711
02:20:23,916 --> 02:20:26,710
እንዴት ነው ወደ ቤት ያደረጋችሁት።
Odysseus አልቻለም ጊዜ?

1712
02:20:27,878 --> 02:20:30,589
ቤት አይደለሁም። ገና አይደለም.

1713
02:20:31,465 --> 02:20:32,716
ለምን አይሆንም?

1714
02:20:32,800 --> 02:20:35,428
ሁልጊዜ ቀላል ነገር አይደለም,
ወደ ቤት መምጣት ።

1715
02:20:36,262 --> 02:20:38,848
ለኦዲሲየስ እንደ እኔ እውነት ነው።

1716
02:20:40,141 --> 02:20:41,767
የማውቀው ኦዲሴየስ፣

1717
02:20:42,852 --> 02:20:47,606
መንገዱን ባገኘው ወይም በመዋጋት ነበር።
ምንም ቢሆን ወደ እኔ ተመለስ.

1718
02:20:48,524 --> 02:20:51,902
ምን ታውቃለህ ኦዲሴየስ
መንገዱ ጠፋ?

1719
02:20:56,449 --> 02:20:59,827
አንድ ምሽት ቢሆንስ?

1720
02:21:00,953 --> 02:21:02,371
እንግዳ በሆነ ከተማ ውስጥ ፣

1721
02:21:04,206 --> 02:21:05,458
ነገሮችን አይቷል።

1722
02:21:06,959 --> 02:21:09,420
ያ የሚያውቀውን ቤት እንዲያስብ አደረገው።

1723
02:21:10,754 --> 02:21:12,798
ከአሁን በኋላ ሊኖር አይችልም ነበር?

1724
02:21:16,844 --> 02:21:17,720
ቢሆንስ?

1725
02:21:18,345 --> 02:21:20,264
ከፈረሱ ሆድ ሲወጣ <i>

1726
02:21:24,602 --> 02:21:26,437
<i>እና የትሮይን በሮች ከፈቱ፣</i>

1727
02:21:31,901 --> 02:21:34,653
<i>የአስር አመት ቁጣን አይቷል</i>

1728
02:21:34,737 --> 02:21:37,573
<i>በአንድ ሌሊት ወደዚያች ከተማ አፍስሱ?</i>

1729
02:22:25,037 --> 02:22:27,456
ሁሉም ሰው ፣ አሁን!

1730
02:23:53,334 --> 02:23:56,420
ስጦታ ትተናል።

1731
02:23:56,503 --> 02:23:59,173
የሰላም መስዋዕትነት።

1732
02:23:59,256 --> 02:24:02,509
ወደ ቤታቸው እንደወሰዱት።

1733
02:24:12,728 --> 02:24:15,564
የተቀደሰውን ሁሉ ጥሰናል።

1734
02:24:16,899 --> 02:24:18,484
በሰዎች መካከል.

1735
02:24:20,444 --> 02:24:21,487
<i>እናም ጠብ ተለወጠ...</i>

1736
02:24:22,446 --> 02:24:23,656
ጣዖቶቻቸውን አጥፉ!

1737
02:24:25,449 --> 02:24:26,700
<i>...ለማደን።</i>

1738
02:24:31,038 --> 02:24:32,039
እባክህ አታድርግ።

1739
02:24:42,675 --> 02:24:44,593
የትሮይ ግድግዳዎችን ለማቃጠል</i>

1740
02:24:45,219 --> 02:24:47,680
<i>አለምን በሙሉ ማቃጠል ነበር</i>

1741
02:24:49,431 --> 02:24:51,100
<i>ቤቱን ጨምሮ።</i>

1742
02:24:57,856 --> 02:24:59,024
ቢያውቅስ?

1743
02:25:00,859 --> 02:25:02,194
<i>ያኑ ምሽት...</i>

1744
02:25:05,364 --> 02:25:09,660
<i>...እሳት ውስጥ ሲያልፍ
ሥርዓተ አልበኝነት እና ሕመም...</i>

1745
02:25:58,917 --> 02:26:02,337
... እና በላብ ቀናት
የሚከበሩ በዓላት…

1746
02:26:08,677 --> 02:26:11,889
<i>... ያደረገውን በትክክል ቢያውቅስ?</i>

1747
02:26:30,532 --> 02:26:32,326
ሁላችሁም ያደረጋችሁትን።

1748
02:26:32,409 --> 02:26:34,077
የአንድ ሰው ሀሳብ።

1749
02:26:35,579 --> 02:26:37,080
የአንድ ሰው ብልሃት።

1750
02:26:38,707 --> 02:26:41,418
የዜኡስን ህግ ለዘለዓለም ለማፍረስ።

1751
02:26:42,795 --> 02:26:45,964
የምንኖረው በቤተ መንግሥትና በንግድ ዓለም ውስጥ ነበር።

1752
02:26:47,633 --> 02:26:48,801
እና ቋንቋ።

1753
02:26:48,884 --> 02:26:50,677
ውበቱ ዕውር።

1754
02:26:51,637 --> 02:26:53,263
እስክንሰበር ድረስ።

1755
02:26:55,682 --> 02:26:57,893
እናንተ የባህር ሰዎች ናችሁ?

1756
02:27:00,479 --> 02:27:01,605
አዎ የኔ ንግስት።

1757
02:27:03,357 --> 02:27:06,693
የዜኡስ ህግ መጣስ
እንደ ወረርሽኝ እየተስፋፋ ነው።

1758
02:27:06,777 --> 02:27:08,445
የነሐስ እድሜያችን እየፈራረሰ ነው።

1759
02:27:08,529 --> 02:27:12,157
እና ምናልባት ለማየት ሊታገሥ አልቻለም
ያደረጋቸው ነገሮች ፍርስራሾች።

1760
02:27:12,991 --> 02:27:13,992
የትም ቦታ።

1761
02:27:14,535 --> 02:27:16,578
ከሁሉም ያነሰ, የእሱ ቤት.

1762
02:27:26,171 --> 02:27:27,923
ኦዲሴየስ ግን በሕይወት አለ።

1763
02:27:29,716 --> 02:27:31,885
እና እሱ በጣም በሚፈልጉበት ጊዜ እሱ እዚህ ይሆናል።

1764
02:27:34,012 --> 02:27:35,180
ደህና፣

1765
02:27:36,515 --> 02:27:39,351
በእሱ ፍርስራሽ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ኖሬያለሁ።

1766
02:27:44,606 --> 02:27:46,108
ጎህ ሲቀድ አጓጊዎቹን አምጣቸው።

1767
02:27:46,191 --> 02:27:48,235
እጆቹን ከአዳራሹ ያስወግዱ.

1768
02:27:48,318 --> 02:27:52,573
በጥቂት ሰዓታት ውስጥ አንድ ፈላጊ ደስተኛ ይሆናል
የቀሩትም ተቆጥተው የተበቀሉ ሰዎች።

1769
02:27:52,656 --> 02:27:54,116
ነሐስ ሰውን ይስባል ፣

1770
02:27:54,199 --> 02:27:57,077
ስለዚህ በችሎቱ ላይ ምንም አይነት መሳሪያ አይኖረንም።
እና በሮች ይቆለፋሉ.

1771
02:27:57,953 --> 02:28:00,205
ፈተናዬን ያጠናቀቀውን አገባለሁ።

1772
02:28:06,920 --> 02:28:08,547
ፈላጊዎችን እንዴት እንወስዳለን?

1773
02:28:09,506 --> 02:28:10,757
"እኛ" አይደለም.

1774
02:28:11,300 --> 02:28:13,260
ደማቸው በእጄ ላይ ነው።

1775
02:28:13,844 --> 02:28:15,262
ወይም ስደት ይገጥማችኋል።

1776
02:28:16,305 --> 02:28:17,431
አይደል?

1777
02:28:18,348 --> 02:28:20,684
እነሱ ማግኘት እንደማይችሉ ብቻ ያረጋግጡ
እነዚያ የጦር መሳሪያዎች.

1778
02:28:20,767 --> 02:28:21,977
አየዋለሁ።

1779
02:28:22,728 --> 02:28:24,730
ያልታጠቁት እንኳን በጣም ብዙ ናቸው።

1780
02:28:25,522 --> 02:28:27,065
እና መሳሪያ አይኖርዎትም።

1781
02:28:28,525 --> 02:28:29,985
ኧረ መሳሪያ ይኖረኛል።

1782
02:28:31,695 --> 02:28:33,071
እናትህ ለዛ አይታለች።

1783
02:28:35,657 --> 02:28:37,910
<i>የምታምኗቸውን አገልጋዮች ሰብስብ።</i>

1784
02:28:37,993 --> 02:28:39,828
እጆቹን በላይኛው የማከማቻ ክፍል ውስጥ ቆልፉ.

1785
02:28:39,912 --> 02:28:41,038
አዎ፣ አየዋለሁ።

1786
02:28:59,222 --> 02:29:01,558
ፍጠን፣ ፍጠን።
መሳሪያዎቹን ወደ ላይ አውርዱ.

1787
02:29:09,191 --> 02:29:10,400
ፍጠን፣ ፍጠን።

1788
02:29:33,090 --> 02:29:35,050
ዜኡስ በውጤቱ ላይ ፍላጎት ያለው ይመስላል.

1789
02:29:35,133 --> 02:29:36,510
ግን ፈተናው ምንድን ነው?

1790
02:30:00,993 --> 02:30:02,411
ለዓመታት፣

1791
02:30:03,537 --> 02:30:05,163
ባለቤቴ ሄዶ ሳለ

1792
02:30:05,914 --> 02:30:08,750
አዝዘሃል
ይህ ቤተ መንግሥት ለግብዣችሁ ነው።

1793
02:30:09,418 --> 02:30:12,629
ሰበብህ ተፈልጎ ነበር።
በትዳር ውስጥ እጄን ለማሸነፍ.

1794
02:30:16,258 --> 02:30:20,178
ድግስህን አዳምጬ ስዋጋ።

1795
02:30:22,514 --> 02:30:26,852
አገልጋዮቼን ያበላሻሉ
እና ቤቴን አለማክበር ፣

1796
02:30:26,935 --> 02:30:29,229
ከዚህ በላይ ምንም አልፈለግሁም።
ኦዲሴየስ ከመመለስ ይልቅ

1797
02:30:29,312 --> 02:30:31,023
እና ይህን ሁሉ ለራሱ ተመልከት.

1798
02:30:37,988 --> 02:30:40,949
ግን ፣ ትናንት ማታ ፣ ተረዳሁ

1799
02:30:41,033 --> 02:30:42,325
አሁን እዚህ የለም።

1800
02:30:46,079 --> 02:30:47,289
እሱ ፈጽሞ አይሆንም.

1801
02:30:49,249 --> 02:30:50,375
ስለዚህ፣

1802
02:30:51,168 --> 02:30:54,379
እዚህ ማንንም ለማግባት ዝግጁ ነኝ

1803
02:30:54,463 --> 02:30:59,760
ይህን የአደን ቀስት ማን ሊገታ ይችላል።
እና በእነዚያ 12 መጥረቢያዎች ውስጥ ቀስት ይምቱ።

1804
02:31:01,553 --> 02:31:03,055
ደረጃ ወደላይ።

1805
02:31:04,890 --> 02:31:06,183
እና ማን እንደሆንክ አሳየኝ.

1806
02:31:07,809 --> 02:31:08,810
ኢዩሜዎስ

1807
02:31:20,572 --> 02:31:22,074
መጀመሪያ ማን ነው?

1808
02:31:22,157 --> 02:31:23,241
ቀስቱን ስጠኝ.

1809
02:31:43,929 --> 02:31:44,971
ማድረግ አይቻልም።

1810
02:31:45,055 --> 02:31:46,431
በአንተ።

1811
02:31:46,515 --> 02:31:48,683
በልጅነቴ ኦዲሴየስ በቀላሉ ሲያደርገው አይቻለሁ።

1812
02:31:48,767 --> 02:31:49,810
ከዚያም ታደርጋለህ.

1813
02:31:50,769 --> 02:31:51,770
ተራዬን እጠብቃለሁ።

1814
02:31:53,063 --> 02:31:55,315
ለምን ቀስቱን አናሞቅነውም?

1815
02:31:56,775 --> 02:31:58,735
ይህ ቀስት ለዓመታት አልተወጋም።

1816
02:32:32,227 --> 02:32:33,270
ተራህ።

1817
02:32:33,353 --> 02:32:34,688
አያስፈልግም።

1818
02:32:37,983 --> 02:32:39,484
የኔ ንግስት ሀሳቧን ተናግራለች።

1819
02:32:39,568 --> 02:32:41,528
ኦዲሴየስን መተካት አንችልም።

1820
02:32:41,611 --> 02:32:43,238
አንዳንዶቻችን ይህንን ሁልጊዜ እናውቃለን።

1821
02:32:43,321 --> 02:32:46,241
አንዳንዶቻችን እንከተል ነበር።
ያ ታላቅ ሰው ለትሮይ።

1822
02:32:46,324 --> 02:32:47,367
ቢፈቅድልን።

1823
02:32:50,203 --> 02:32:51,705
ግን ተመልሶ አልመጣም።

1824
02:32:53,623 --> 02:32:55,208
ስለዚህ እዚህ ምርጡን ምረጡ።

1825
02:32:56,877 --> 02:32:59,212
ፈተናህን ያጠፋን ሁላችን።

1826
02:32:59,796 --> 02:33:00,964
የለኝም።

1827
02:33:05,844 --> 02:33:07,512
አንድ ሰው እነዚህን ለማኞች ከዚህ ያስወጣቸዋል!

1828
02:33:08,680 --> 02:33:11,600
በሮቹ ተቆልፈዋል
የፍርድ ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ.

1829
02:33:11,683 --> 02:33:14,227
- ችሎቱ አልቋል።
- አዎ.

1830
02:33:14,311 --> 02:33:15,353
መሞከር እፈልጋለሁ።

1831
02:33:15,437 --> 02:33:17,564
እረፍት ስጡት ሽማግሌ።

1832
02:33:18,732 --> 02:33:20,567
አይደለም, እሱ የመሞከር መብት አለው.

1833
02:33:21,776 --> 02:33:23,904
ካልሆንክ እሱ እንዲሁ ሊሆን ይችላል።

1834
02:33:24,404 --> 02:33:26,364
እየቀለድክ ነው።
የእናትህ ምኞት.

1835
02:33:26,448 --> 02:33:28,867
የእናቴ ምኞት
ሁላችሁም እንድትቃጠሉ ነው.

1836
02:33:40,462 --> 02:33:42,714
እሱ የድሮ ቀስተኛ ነው።

1837
02:33:45,967 --> 02:33:47,177
በል እንጂ።

1838
02:33:47,802 --> 02:33:49,888
በስራ ላይ ያለውን ባለሙያ ተመልከት.

1839
02:33:49,971 --> 02:33:52,015
ፕሌት-ሊከር!

1840
02:33:52,807 --> 02:33:53,934
በል እንጂ!

1841
02:33:54,017 --> 02:33:55,685
ሽማግሌው እርሳው!

1842
02:33:56,728 --> 02:33:57,854
ኧረ ሽማግሌ!

1843
02:33:58,563 --> 02:33:59,981
በል እንጂ!

1844
02:34:07,113 --> 02:34:08,281
እሺ ጓደኛ።

1845
02:34:08,782 --> 02:34:09,908
ወዳጄ በቃ።

1846
02:34:09,991 --> 02:34:11,243
ይሞክር።

1847
02:34:11,326 --> 02:34:12,994
- እሱ ይሞክር.
- በል እንጂ።

1848
02:34:54,869 --> 02:34:56,204
ኦዲሲ ነህ...

1849
02:35:02,085 --> 02:35:04,796
በእርግጠኝነት የእርስዎ ቦታ እዚያ ነው.

1850
02:35:18,810 --> 02:35:19,811
እሱ ነው?

1851
02:35:20,854 --> 02:35:21,688
እሱ ነው።

1852
02:35:31,656 --> 02:35:32,782
መሳሪያዎቹን አስጠብቅ።

1853
02:35:47,422 --> 02:35:48,840
የጦር መሳሪያዎች የት አሉ?

1854
02:35:48,923 --> 02:35:49,924
የላይኛው የሱቅ ክፍል.

1855
02:35:50,008 --> 02:35:51,009
ያግኟቸው!

1856
02:35:55,221 --> 02:35:58,475
ምን እየጠበቅክ ነው?
ሁላችንንም ይገድለናል!

1857
02:36:01,936 --> 02:36:03,188
ተመልከት!

1858
02:36:08,401 --> 02:36:10,862
ነገርኩሽ። በጣም ጩኸት ፣ ላም ።

1859
02:36:10,945 --> 02:36:12,906
አይ! አይ! አይ!

1860
02:36:13,531 --> 02:36:16,242
ኢዩሜዎስ! ፍቀድልኝ!

1861
02:36:21,581 --> 02:36:22,582
ወደ ታች!

1862
02:36:33,426 --> 02:36:34,636
አይ!

1863
02:37:29,816 --> 02:37:31,151
ሰይፎችን ያግኙ!

1864
02:38:31,002 --> 02:38:33,087
መከለያዎቹን ያግኙ! መከለያዎቹን ያግኙ!

1865
02:39:12,085 --> 02:39:13,378
ጦሮች!

1866
02:39:43,283 --> 02:39:44,659
ጦሮችን ይጠቀሙ!

1867
02:40:38,713 --> 02:40:40,089
ሁላችንን ልትገድለን እንደምትችል አስበህ ነበር?

1868
02:40:40,590 --> 02:40:42,216
እስከምገድልህ ድረስ።

1869
02:40:43,801 --> 02:40:44,844
ይህን ጨርስ።

1870
02:40:48,014 --> 02:40:49,432
አባዬ!

1871
02:41:19,295 --> 02:41:20,296
ወደ ሲኦል ስትደርሱ፣

1872
02:41:22,799 --> 02:41:26,427
ወደ ምዕራብ እሄዳለሁ ለወንዶቼ ንገራቸው
እና ያከብሩዋቸው.

1873
02:41:32,475 --> 02:41:33,476
ለሲኖንም ንገሩት።

1874
02:41:36,270 --> 02:41:38,690
ነውርህን መልሼ ሰጠሁህ።

1875
02:41:58,042 --> 02:41:59,419
ምን ሆነ፧

1876
02:42:00,586 --> 02:42:01,796
እሱ ደበደባቸው?

1877
02:42:03,047 --> 02:42:04,382
ሞቷል እንዴ?

1878
02:42:06,175 --> 02:42:08,845
<i>ተበላሽተናል
በወንዶች መካከል ያለው ደካማ ትስስር</i>

1879
02:42:17,520 --> 02:42:20,606
<i>እና፣ ለዘመናት
ጨለማን መከተል</i>

1880
02:42:20,690 --> 02:42:24,569
<i>የትሮይ ታሪኮች የሚዘፈኑት...</i> ብቻ ነው።

1881
02:43:44,524 --> 02:43:45,525
ኦዲሴየስ ፣ ፍቅሬ።

1882
02:43:46,859 --> 02:43:47,860
እባክህ ፍቅሬ።

1883
02:43:49,737 --> 02:43:51,489
ኦዲሴየስ.

1884
02:43:51,572 --> 02:43:53,991
የኔ ፍቅር። ተመልሰህ መጣህ።

1885
02:43:55,660 --> 02:43:56,869
በመጨረሻ።

1886
02:43:57,578 --> 02:43:58,663
መጨረሻ ላይ.

1887
02:44:00,206 --> 02:44:04,252
የእኔ ተወዳጅ ኢታካን ለማየት. አንድ የመጨረሻ ጊዜ።

1888
02:44:05,211 --> 02:44:06,712
ቁጥር አይደለም.

1889
02:44:06,796 --> 02:44:07,797
አይ፣ አይ፣ አትችልም። አትችልም።

1890
02:44:07,880 --> 02:44:09,590
አትችልም። አሁን አይደለም. አሁን አይደለም.

1891
02:44:09,674 --> 02:44:11,092
አባክሽን። በጣም ረጅም ጊዜ ጠብቄአለሁ.

1892
02:44:13,553 --> 02:44:14,887
መሞት አትችልም።

1893
02:44:16,180 --> 02:44:17,265
ሞት አይደለም.

1894
02:44:19,308 --> 02:44:20,601
ስደት።

1895
02:44:28,860 --> 02:44:30,611
<i>ቴሌማቹስ ንጉስ ይሆናል</i>

1896
02:44:34,282 --> 02:44:36,158
ወደማናውቀው ምዕራብ እንሄዳለን።

1897
02:44:37,159 --> 02:44:38,703
ወንዶቼን ለማክበር.

1898
02:44:40,288 --> 02:44:41,414
አንድ ላየ።

1899
02:44:42,039 --> 02:44:43,875
በጣም ፈጣኑ መርከብዎን ይውሰዱ ...

1900
02:44:44,625 --> 02:44:46,669
<i>...እና በጣም ብሩህ ቡድን።</i>

1901
02:44:46,752 --> 02:44:48,713
እና ወደ አድማስ ይሂዱ።

1902
02:44:49,714 --> 02:44:51,757
የምታመልጠውን ጸሀይ ማሳደድ።

1903
02:44:51,841 --> 02:44:54,218
<i>ፊት...</i>

1904
02:44:54,302 --> 02:44:56,220
ለምን ታሪኮቹ ብቻ ይዘመራሉ?

1905
02:44:59,265 --> 02:45:02,685
ምክንያቱም ዘፈኖች ያላቸው ሁሉ ይሆናሉ
መጻፍ የምንችለውን ለማስታወስ.

1906
02:45:03,853 --> 02:45:06,230
<i>...ጦርነት...</i>

1907
02:45:07,607 --> 02:45:09,859
ስልጣኔ እንደገና ይነሳል.

1908
02:45:09,942 --> 02:45:12,236
<i>...ሰው...</i>

1909
02:45:15,865 --> 02:45:18,701
አዲስ ጎህ ይቀድማል
በጨለማው ዓለም ላይ ።

1910
02:45:22,121 --> 02:45:24,165
እና የእኛ ስህተቶች
እንደገና ይረሳል.

1911
02:45:24,248 --> 02:45:26,083
<i>...ማታለል...</i>